Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 12.07: Cards of Providence | Седьмое декабря. Карты провидения.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я вернулся домой, уже было за полночь. Все в моем доме спали, за исключением одного человека.В комнате Эммы свет был включен, светящийся между двумя голубыми ставнями. Я задавался вопросом знала ли она что я ушел, и где я был. Я почти надеялся, что она знала. Это было бы в сто раз легче того, что я собирался сделать. NoName91 07.03.13 в 10:57 |
|
|
Амма не была человеком, которому ты можешь противостоять. Она воплощение конфронтации. Она жила по своим правилам, своему закону — вещи, в которые она верит, так же верны, как и восход солнца. Она была также единственной матерью, которая у меня была. И в большинстве дней - единственным родителем. Идея борьбы с ней заставила меня почувствовать себя пустым с болью внутри. fedrik07 07.03.13 в 16:25 |
+1 | |
|
Но не на столько пустым, как это заставляло меня чувствовать, чтобы знать, что я - лишь половина себя самого. Я всегда был половиною человека. Амма знала и не проронила ни слова. fedrik07 07.03.13 в 16:31 |
+2 | |
|
А те слова, которые она действительно говорила, были ложью. fedrik07 07.03.13 в 16:31 |
||
|
~~*~~***~~*~~ fedrik07 07.03.13 в 16:18 |
||
|
Я постучал в дверь ее спальни, прежде чем я успел передумать. Она открыла ее сразу же, как если бы она ждала меня. Она была одета в белый халат с розовыми розами на нем, тот, который я подарил ей на ее день рождения в прошлом году. NoName91 07.03.13 в 11:01 Я постучал в дверь ее спальни прежде, чем у меня было время передумать.Она сразу же мне открыла, как будто ждала меня. На ней был белый халат в розовых розах, который я подарил ей в прошлый ее День Рожденье. fedrik07 08.03.13 в 18:56 |
||
|
Эмма не взглянул на меня. Она смотрела мимо меня, как если бы она могла видеть нечто большее, чем стену позади меня. Возможно она могла. Может быть, там были куски меня рассеяны повсюду, как разбитой бутылки. NoName91 07.03.13 в 11:05 Амма даже не смотрела на меня. Ее взгляд был устремлен куда-то мимо, как будто она видела нечто большее, чем стену позади меня. Возможно, и могла. Вероятно там повсюду были рассеяны частички меня, как разбитой бутылки. fedrik07 08.03.13 в 19:10 |
||
|
"Жду тебя." Ее голос звучал слабо и устало, и она вышла из дверного проема, чтобы я мог войти NoName91 07.03.13 в 11:07 "Я ждала твоего визита." Ее голос звучал тихо и устало, когда она отходила от дверного проема, чтобы впустить меня. fedrik07 08.03.13 в 19:01 |
||
|
Комната Эммы по прежнему выглядела разграбленной, но одно было по-другому. Это были карты разложенные на маленьком круглом столе под окном. Я подошел к столу и взял одну.Кровотечение. Это были не карты Таро. "Снова читаешь карты? Что они говорят сегодня, Эмма? " NoName91 07.03.13 в 11:11 Комната Аммы по прежнему выглядела разгромленной, но кое-что было иначе.Ее карты разложены на маленьком круглом столе у окна. Я подошел к столу и взял одну. Кровоточащее лезвие. Это были не карты Таро. "Снова читаешь карты? Амма, что сегодня они говорят?" fedrik07 08.03.13 в 20:05 |
||
|
Она пересекла комнату и начала сгребать карты в колоду. "Ничего не говорят. Думаю, я уже все увидела, что можно было увидеть." fedrik07 07.03.13 в 16:35 |
||
|
Мне на глаза попалась другая карта. Я придержал ее перед ней. “Что относительно этого? Сломанная Душа. Что это должно сказать?” fedrik07 07.03.13 в 16:37 |
||
|
Ее руки дрожали так сильно, что ей потребовались три попытки, чтобы забрать к меня карту. "Ты думаешь, что не знаешь, но одна часть чего-нибудь совпадает с ничем. Но ни один из них не получает больше, чем другая. fedrik07 07.03.13 в 16:47 |
||
|
"Ты имеешь в виду, как кусок моей души? Это тоже самое как ничто?" Я сказал это, чтобы причинить ей боль, чтобы разрушить ее душу, чтобы она могла видеть, что я чувствовал. NoName91 07.03.13 в 11:17 “Ты имеешь в виду как часть моей души? Это то же самое что и ничто? ” Я сказал это, чтобы причинить ей боль, разрушить ее душу, чтобы она увидела мои чувства.. fedrik07 08.03.13 в 20:10 |
||
|
"Где ты это слышал?" Ее голос дрожал. Она схватила цепь на шее и потерла изношенное зачарованное золото висящее на ней. NoName91 07.03.13 в 11:19 |
||
|
"От твоего друга в Новом Орлеане." NoName91 07.03.13 в 11:19 |
||
|
Глаза Эммы расширились, и она схватилась за спинку стула, чтобы не упасть. Я знал ее реакцию, все, что она видела сегодня вечером, это был я отдающий душу Бокору. "Ты говоришь мне правду, Итан Уот? Знаешь ли ты что ходил к дьяволу? " NoName91 07.03.13 в 11:25 |
||
|
"Я пошел, потому что ты солгала мне. У меня не было выбора ". NoName91 07.03.13 в 11:26 |
||
|
Но Эмма не слушала меня. Она безумно переворачивала карты, толкая их вокруг под ее маленькими ладонями. "Тетя Иви, покажите мне что-нибудь. NoName91 07.03.13 в 11:29 |
||
|
Скажите мне, что это значит ". NoName91 07.03.13 в 11:32 |
||
|
"Эмма!" NoName91 07.03.13 в 11:32 "Амма!" fedrik07 08.03.13 в 20:13 |
||
|
Она что-то бормотала про себя, переставляя карты снова и снова. "Я ничего не вижу. Должен быть способ. Всегда есть путь. Просто нужно продолжать смотреть". NoName91 07.03.13 в 11:35 |
||
|
Я схватил ее за плечи, мягко. "Эмма. Положи карты вниз. Поговори со мной ». NoName91 07.03.13 в 11:36 Я мягко схватил ее за плечо. " Амма, положи карты. Поговори со мной." fedrik07 08.03.13 в 20:15 |
||
|
Она подняла карту. На лицевой стороне был изображен воробей с перебитым крылом. "Это будущее. Знаешь, как эти карты называются? Карты Провидения, потому что они говорят больше, чем просто твое будущее. Они рассказывают твою судьбу. Знаешь в чем разница? "Я отрицательно покачал головой. Я боялся сказать. Она выглядела расстроенной. "Твое будущее может измениться". NoName91 07.03.13 в 11:40 |
+1 | |
|
Я посмотрел в ее темные глаза, которые наполнились слезами. "Может быть, мы тоже можем изменить судьбу." NoName91 07.03.13 в 11:41 |
||
|
Слезы начали падать, и она покачала головой вперед и назад в истерике. "Колесо Судьбы давит всех нас". NoName91 07.03.13 в 11:41 Слезы закапали, и она начала истерически мотать головой в отрицательном направлении. "Колесо Судьбы раздавит нас всех." fedrik07 08.03.13 в 20:20 |
||
|
Я не мог услышать это снова. Эмма был не просто была во тьме. Она сходила с ума, и я наблюдал это. NoName91 07.03.13 в 11:42 Я не мог слушать это снова. Амма была не просто во тьме. Она сходила с ума, и я наблюдал за этим. fedrik07 07.03.13 в 17:08 |
||
|
Она отстранилась, собрала одежду, и упала на колени. Ее глаза были плотно закрыты, но ее подбородок был поднят на ее синий потолок. NoName91 07.03.13 в 11:44 Она отстранилась, собрала свою одежду и упала на колени. Ее глаза плотно закрыты, но подбородок был обращен к синему потолку. fedrik07 08.03.13 в 20:24 |
||
|
“Дядя Абнер, тетя Иви, бабушка Сулла, я нуждаюсь в вашем заступничестве. Простите мне мои согрешения, как Господь прощает нам всем.” Я смотрел, как она ждала, бормоча слова, снова и снова. Это был добрый час прежде чем она сдалась, исчерпанной и побежденной. fedrik07 07.03.13 в 16:56 |
||
|
Великие не пришли fedrik07 07.03.13 в 16:58 |
||
|
~~*~~***~~*~~ fedrik07 07.03.13 в 16:59 |
||
|
Когда я был маленьким, моя мама говорила, что все, что ты должен знать о Юге, можешь найти или в Саванне, или в Новом Орлеане. fedrik07 07.03.13 в 17:03 |
||
|
По-видимому, то же самое было в моей жизни. NoName91 07.03.13 в 11:49 |
||
|
Лена долго не соглашалась. На следующее утро, мы спорили об этом в задней части класса на истории . И я не был в выигрышном положении. "Сломанная душа не две вещи, Ли. Это одна вещь, разделилась пополам". NoName91 07.03.13 в 11:52 |
||
|
Когда я сказал, что "две души", все что Лена услышала это было "два", и предположила, что я предлагал себя в качестве того, кого два. "Это может быть любой из нас. Если кто кого два есть,То это я. Взгляни на мои глаза! "Я чувствовал, что ее паника растет. NoName91 07.03.13 в 11:56 |
||
|
"Я не говорю, что я тот, кого два, Ли. Я просто смертный. Если маг нарушил порядок, то нужно больше, чем Смертный,что бы восстановить его, ты так не думаешь? "Она не выглядела убежденной, но в глубине души она знала, что я был прав. NoName91 07.03.13 в 11:59 |
||
|
Хорошо это или плохо, но я-смертный. Это и было источником всех проблем между нами. Поэтому мы едва могли коснуться друг друга, и не могли быть вместе. Как я могу сохранить мир магов, когда я едва мог жить в нем? NoName91 07.03.13 в 12:01 |
||
|
Лена понизила голос. "Линк. Он две вещи, инкуб и смертный ". NoName91 07.03.13 в 12:02 |
||
|
"Тсс.« Я взглянула на Линка, но он не обращал внимания, стараясь, вырезать слово LINKUBUS на его стол с ручкой. "Я уверен, что он едва квалифицируется как один". NoName91 07.03.13 в 12:04 "Тсс." Я взглянул на Линка, но он не обращал внимания, старался нацарапать ручкой слово "LINKUBUS" на своей парте. "Я уверен, что он едва квалифицируется как один". fedrik07 07.03.13 в 17:11 |
||
|
"Джон - две вещи, Маг и Инкуб." NoName91 07.03.13 в 12:05 |
||
|
"Ли" NoName91 07.03.13 в 12:05 |
||
|
"Ридли. В ней все еще может быть след сирены, но она смертная. Два ". Она потянулась. "Эмма является провидцем и смертным. Две вещи ". NoName91 07.03.13 в 12:07 |
||
|
“Это не Амма! ” Я должно быть кричал, потому что целый класс обернулся на своих местах. Взгляд Лены выражал боль. fedrik07 07.03.13 в 17:14 |
||
|
"Не она, мистер Уот? Потому что остальные из нас думали, что это она." Мистер Эванс выглядел так, словно был готов достать маленький розовый блокнот задержаний за промахи. Aleon 08.03.13 в 06:05 |
||
|
"Извините, сэр." fedrik07 07.03.13 в 17:16 "Простите, сэр." CrAzYGirL 07.03.13 в 21:18 |
||
|
Я пригнулся к своему учебнику и понизил голос. “Я знаю, что это кажется странным, но это - хорошая идея. Теперь я понимаю, почему все эти сумасшедшие вещи происходили, такие как странные сны, и виденье повсюду другой половины самого себя. Теперь все имеет смысл”. fedrik07 07.03.13 в 17:20 |
||
|
Это было не совсем так, и Лена не была убеждена в этом , но ничего не сказала, и я тоже молчал. Между жарой и жуками, Абрахамом и Хмарью, Джоном Бридом и Лилум, которая завладела телом миссис Инглиш, я предполагал, что у нас достаточно причин для беспокойства. fedrik07 07.03.13 в 17:28 |
||
|
По крайней мере, это - то, что я сказал себе. fedrik07 07.03.13 в 17:33 |
||
|
~~*~~***~~*~~ fedrik07 07.03.13 в 17:33 |
||
|
ПУСТЬ ИДЕТ СНЕГ! ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕН В fedrik07 07.03.13 в 17:37 |
||
|
ПОГОДЕ! ПОКУПАЙТЕ БИЛЕТЫ СЕЙЧАС! fedrik07 07.03.13 в 17:38 |