Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 10.09: Catfight | Девятое октября. Склока.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Несколькими днями позже я сидел в хорошей кабинке в закусочной "Дар-и", которая к несчастью теперь принадлежала Линку, какой-то первогодок фактически устранился когда мы пришли туда. Я вспомнил свой первый год в старшей школе, когда были Линк и я, он кивал девченкам когда они проходили мимо нашей кабинки, а я ел свою массу Тэйтер Тотс mihtutka 24.02.13 в 18:06 |
|
|
- Они наверное покупают в разных местах, или что то типа, эти реально хорошие, - я забросил еще одну Тэйтер Тот себе в рот. Я не прикасался к ним годами, но сегодня они выглядели вкусно на грязной доске меню. mihtutka 24.02.13 в 18:23 |
||
|
- Чувак, думаю ты попутал, даже я никогда не ел это. mihtutka 24.02.13 в 18:23 |
||
|
Я дернулся когда Лена и Ридли проскользнули в кабинку с двумя солодовыми напитками. Ридли начала пить сразу из обоих. mihtutka 24.02.13 в 18:27 |
||
|
- Это что первый для тебя, Рид? - Линк был счастлив увидеть ее, и они снова разговаривали. Я дал им пять минут, пока они снова не начнут ссориться. mihtutka 24.02.13 в 18:30 |
||
|
- Ммм Орео, о мой Бог, - она засунула соломинки себе в рот и начала пить сразу оба напитка одновременно. mihtutka 24.02.13 в 18:32 |
||
|
Лена посмотрела с отвращением и притянула пакет с картошкой фри. mihtutka 24.02.13 в 18:33 |
||
|
- Я хотела малинный Орео, - Ридди промямлила, трубочки выскользнули у нее изо рта. mihtutka 24.02.13 в 18:35 |
||
|
Я показал на вывеску над кассой и прочитал: ВСЕ ЧТО ВЫ ХОТИТЕ - В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ У НАС ЕСТЬ. mihtutka 24.02.13 в 18:38 |
||
|
- Я лучше сделаю по своему, так веселее, так о чем вы тут разговаривали? mihtutka 24.02.13 в 18:39 |
||
|
Линк бросил пачку скрепленных флайеров на стол. mihtutka 24.02.13 в 18:42 |
||
|
- Ну, повеселитесь. - я стянул одну из картошек у Лены. mihtutka 24.02.13 в 18:43 |
||
|
Линк скорчил лицо. mihtutka 24.02.13 в 18:45 |
||
|
Лена бросила мешок. mihtutka 24.02.13 в 18:46 |
||
|
Я схватил еще фри. mihtutka 24.02.13 в 18:47 |
||
|
- Ну я стану еще забавнее, потому как я достал вам ребята приглашения на вечеринку Саванны. Мы все идем. - он расцепил оранжевые флаеры, и вот они перед нами, четыре оранжевых приглашения, каждый круглый и украшен так, чтобы походить на баскетбольный мяч. mihtutka 24.02.13 в 18:50 |
||
|
Лена вытащила одно, за угол, как если оно было покрыто грязными волосами и старым маслом. mihtutka 24.02.13 в 18:52 |
||
|
Линк не уловил ее сарказм. mihtutka 24.02.13 в 18:55 |
||
|
Ридди допила свои напитки, она осушила оба до дна. mihtutka 24.02.13 в 18:58 |
||
|
- Что? - я наверное ее не расслышал. mihtutka 24.02.13 в 18:59 |
||
|
- Саванна пригласила всю команду и я сказала, что мне нужно взять мою свиту. Ну знаете для охраны или еще чего - она поставила стаканы - Можете отблагодарить меня потом, или сейчас. mihtutka 24.02.13 в 19:02 |
||
|
- Повтори то, что ты сейчас сказала? - Лена смотрела на свою кузину как на сумасшедшую. mihtutka 24.02.13 в 19:03 |
||
|
Ридли казалось смутилась. mihtutka 24.02.13 в 19:04 |
||
|
Лена покачала головой. mihtutka 24.02.13 в 19:04 |
||
|
- Безопасность? mihtutka 24.02.13 в 19:05 |
||
|
- Перед этим. mihtutka 24.02.13 в 19:05 |
||
|
Рид на секунду задумалась. mihtutka 24.02.13 в 19:05 |
||
|
- Это. - Лена произнесла это по буквам. mihtutka 24.02.13 в 19:07 |
||
|
Это наверное была шутка, я посмотрел на Линка, который намеренно не смотрел на меня mihtutka 24.02.13 в 19:07 |
||
|
Ридди пожала плечами, mihtutka 24.02.13 в 19:12 |
||
|
Лена онемела, я чувствовал как стекла закусочной начали трястись как будто штормовой ветер ударил в них, возможно так оно и было. mihtutka 24.02.13 в 19:14 |
||
|
Я смял свою салфетку. mihtutka 24.02.13 в 19:16 |
||
|
- Что? mihtutka 24.02.13 в 19:16 |
||
|
- Саванна Сноу и Эмили Эшер - девушки, которые издевались над нами в школе все время. - Лена сказала резко. - Те кого мы ненавидим. mihtutka 24.02.13 в 19:19 |
||
|
- Не понимаю из-за чего ты так завелась. mihtutka 24.02.13 в 19:20 |
||
|
- Ой, ну не знаю, может потому что ты присоединилась к той же команде, которая создала клуб, чтобы выкинуть меня из школы в прошлом году, ну знаешь Чери-тире-мертвые- лидерши Джексон Хай? mihtutka 24.02.13 в 19:22 |
||
|
Ридли зевнула. mihtutka 24.02.13 в 19:24 |
+1 | |
|
Я смотрел на окна уголком глаза, они все еще тряслись. Три ветки полетели напротив одной их вырвало из земли как траву. Я потянул один из локонов Лены между моих пальцев. mihtutka 24.02.13 в 19:26 |
||
|
Успокойся Ли. mihtutka 24.02.13 в 19:26 |
||
|
Я спокойна. mihtutka 24.02.13 в 19:27 |
||
|
Она не хотела обидеть тебя. mihtutka 24.02.13 в 19:27 |
||
|
Нет, потому что она не заметила, или ее не волнует. mihtutka 24.02.13 в 19:27 |
||
|
Я повернулся к Линку, который сидел руки за голову и наслаждался нашими реакциями. mihtutka 24.02.13 в 19:29 |
||
|
Линк ухмыльнулся. mihtutka 24.02.13 в 19:31 |
||
|
Ридли улыбнулась. mihtutka 24.02.13 в 19:32 |
||
|
Я был уверен, Линк выжил из ума. mihtutka 24.02.13 в 19:33 |
||
|
Он пожал плечами. mihtutka 24.02.13 в 19:35 |
||
|
Я посмотрел на Лену. mihtutka 24.02.13 в 19:36 |
||
|
Это надо было видеть. mihtutka 24.02.13 в 19:36 |
||
|
Окна затряслись сильнее. mihtutka 24.02.13 в 19:36 |
