Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 12.17: Passing Strange | Семнадцатое декабря. Странный переход.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шестнадцать тел лежало в морге округа. В соответствии с Песней моей маме, должно было восемнадцать. Я не знаю, почему землетрясения были остановлены и досаждающая армия Авраама исчезла. Может быть, уничтоженный город потерял свою привлекательность. NoName91 10.03.13 в 11:02 |
|
|
И я знал, без сомнения, что еще два тела присоединится к шестнадцати. Вот насколько я верил песне. Номер семнадцать, а число восемнадцати лет. Этот номер был я, зная это в глубине моего сознания. NoName91 10.03.13 в 11:05 И я знал, без сомнения, что еще два тела присоединится к шестнадцати. Вот насколько я верил песням. Номер семнадцать и номер восемнадцать. Эти числа я держал у себя в голове, пока ехал в Окружную заботу. Стихия там тоже побывала. mimi23 26.10.13 в 09:40 |
||
|
И у меня было ужасное чувство, я знал, кто будет номер семнадцать . NoName91 10.03.13 в 11:06 И у меня было ужасное чувство, что я знал, кто будет номером семнадцать. mimi23 26.10.13 в 09:40 |
||
|
~ ~ * ~ ~ *** ~ ~ * ~ ~ NoName91 10.03.13 в 11:06 |
||
|
Резервный генератор мерцал и выключался. Я мог сказать по тому, как огни безопасности мигают. Бобби Мерфи не было на ресепшн, в самом деле, никого не было. Произошедшие сегодня в Саду Вечного Покоя катастрофические события не должны были удивить многих в Окружной Заботе, месте, о котором большинство людей не знали, пока не случилась трагедия. Шестнадцать. Я подумал, есть ли шестнадцать столов для вскрытия в морге. Я был уверен, что не было. Supremum 12.03.13 в 02:06 |
||
|
Но поездки в морг были, вероятно, регулярным событием здесь. На пути было несколько вращающихся дверей между мертвыми и живыми, когда Вы проходили вниз по этим коридорам. Когда вы входили в двери Окружной Заботы, ваша вселенная сжималась, все меньше и меньше, пока весь ваш мир не становился вашей прихожей, медсестрой и комнатой восемь на десять персикового цвета. Supremum 12.03.13 в 05:56 |
||
|
Войдя сюда однажды, вы переставали заботиться о том, что там происходило снаружи. Это место было своего рода промежуточным миром. Тем более, что с тех пор как я взял руку тети Прю, я чувствовал, что попал в другой. Supremum 12.03.13 в 05:58 |
||
|
Ничто больше не казалось реальным, по иронии судьбы вне этих стен вещи были более реальными, чем они были когда-либо. И если я не выясню, что делать с несколькими из них - могущественной Лилум из мира демонов, неоплаченным долгом крови, который разрушает Гатлин и несколько больших миров вокруг - там не останется персиков, чтобы позвонить домой. Supremum 12.03.13 в 06:08 |
||
|
Я шел по темному коридору к комнате тети Прю. Безопасные огни вспыхнули, и я увидел фигуру в больничном халате, стоящую в конце коридора и держащую IV. Затем безопасные огни погасли, и я не мог ничего видеть. Зажглись снова, и фигура исчезла. Supremum 12.03.13 в 06:10 |
||
|
Дело в том, что я мог бы поклясться, что это была моя тетя. loginbox 11.03.13 в 20:54 |
||
|
Тетя Прю? loginbox 11.03.13 в 20:54 |
||
|
Свет погас снова. Я чувствовал одиночество - и не спокойное одиночество. Я думал, что увидел какое-то движение в темноте, а затем снова вспыхнули безопасные огни. Supremum 12.03.13 в 06:13 |
||
|
"Что за..." - я напугано отпрыгнул. loginbox 11.03.13 в 20:56 |
||
|
Тетя Прю стояла прямо передо мной, ее лицо было в дюймах от моего. Я мог видеть каждую морщинку, каждый след от каждой слезы, и каждую дорогу, как на карте Туннелей Магов. Она поманила меня пальцем, будто хотела, чтобы я следовал за ней. Затем она прижала палец к губам. Supremum 12.03.13 в 06:21 |
||
|
Тсс loginbox 11.03.13 в 20:56 |
||
|
Погас свет, и она ушла. loginbox 11.03.13 в 20:57 |
||
|
Я побежал, нащупывая путь через темноту, пока не нашел комнату моей тети. Я толкнул дверь, но она не открывалась. "Лия, это я!" loginbox 11.03.13 в 20:59 |
||
|
Дверь распахнулась, и я увидел Лию держащую палец у губ. Это было почти так же, как жест тети Прю в коридоре. Я был в замешательстве. loginbox 11.03.13 в 21:01 |
||
|
"Тсс". Лия заперла за мной дверь. "Пора". loginbox 11.03.13 в 21:01 |
||
|
Амма и мать Мэйкона Аурелия, сидели рядом с кроватью. Она должна была приехать в город за тетей Прю. Их глаза были закрыты, и они держались за руки над телом тети Прю. У подножия кровати, я едва мог разглядеть мерцание, трепет тысяч крошечных лент и бисеринок. Supremum 12.03.13 в 06:27 |
||
|
"Тетя Твила? Это ты?" Я заметил проблеск улыбки. Supremum 12.03.13 в 06:23 |
||
|
Амма шикнула на меня loginbox 11.03.13 в 21:04 |
||
|
Я чувствовал как корявые руки тетя Прю сжимали мои, похлопывая меня успокаивающе. Supremum 12.03.13 в 06:28 |
||
|
Тсс.. loginbox 11.03.13 в 21:03 |
||
|
Я почувствовала запах гари, и понял, горсть травы курилась в окрашенной керамической миске на подоконнике. Кровать тетя Прю была покрыта ее знакомым покрывалом, с шариками вышитыми на всем протяжении его, вместо больничных листов. Подушка в цветах была под ее головой. Харлон Джеймс IV свернулся у ее ног. Что-то изменилось в тете Прю. Не было трубки или монитора или даже куска ленты, прикрепленной к ее телу. Она была одета в ее вязаные тапочки и ее лучший в розовых цветах халат, с перламутровыми кнопками. Словно она собиралась на прогулку, чтобы проверить каждый двор на улице и жаловаться, что нужно нанести новый слой краски на их дом. Supremum 12.03.13 в 06:38 |
||
|
Я был прав. Она была номер семнадцать. loginbox 11.03.13 в 21:04 |
||
|
Я протиснулся между Аммой и Аурелией и взял руку тети Прю. Амма открыла один глаз и бросила на меня взгляд. "Не распускайте руки, Итан Уэйт. loginbox 11.03.13 в 21:07 |
||
|
Тебе не нужно идти туда, куда она идет ". Supremum 12.03.13 в 06:39 |
||
|
Я привстал. "Она моя тетя, Амма. Я хочу сказать, до свидания ". loginbox 11.03.13 в 21:10 |
||
|
Аурелия покачала головой, не открывая глаз. "На это нет времени сейчас." Ее голос звучал, как будто был далеко от комнаты loginbox 11.03.13 в 21:12 |
||
|
"Тетя Прю приехала, чтобы найти меня. Я думаю, что у нее есть что мне сказать" loginbox 11.03.13 в 21:13 |
||
|
Амма открылf глаза, приподняв бровь. "Есть мир, где живут и есть мир, где жизнь заканчивается. У нее была хорошая жизнь, и она готова. И прямо сейчас, мне достаточно сложно оберегать людей живущих здесь о которых я забочусь. Так что, если ты не возражаешь..." Она фыркнула, как будто она пыталась получить обед а я стоял на ее пути. Supremum 12.03.13 в 08:11 |
||
|
Я посмотрел на нее так, как никогда не смотрел на Амму раньше. И затем сказал: я возражаю. Supremum 12.03.13 в 08:14 |
||
|
Она вздохнула и взяла мою руку в одну из своих, держа руку тети в другой. Я закрыл глаза и стал ждать. "Тетя Прю?" Supremum 12.03.13 в 08:21 |
||
|
Ничего не произошло Supremum 12.03.13 в 06:44 |
||
|
Тетя Прю. Supremum 12.03.13 в 06:44 |
||
|
Я открыл один глаз. "Что-то не так?" Прошептал я. Supremum 12.03.13 в 08:22 |
||
|
"Не могу сказать, что знаю. Вся эта суета и весь этот шум демонов возможно испугали ее." Supremum 12.03.13 в 08:28 |
||
|
"Все эти тела", шептала Аурелия. Supremum 12.03.13 в 08:28 |
||
|
Амма кивнула. torieSTAR 12.03.13 в 10:35 |
||
|
-Но это еще не закончилось. Там будет восемнадцать. Так говориться в песне. torieSTAR 12.03.13 в 10:36 |
||
|
Амма посмотрел на меня, черты ее лица нарушены. torieSTAR 12.03.13 в 10:38 |
||
|
-Те песни моей мамы, и она сказала восемнадцать. Она никогда не ошибается, и ты это знаешь. torieSTAR 12.03.13 в 10:40 |
||
|
-Я знаю, Итан Уэйт. torieSTAR 12.03.13 в 10:42 |
||
|
Я снова протянул свою руку. torieSTAR 12.03.13 в 10:43 |
||
|
Амма посмотрел через плечо. torieSTAR 12.03.13 в 10:44 |
||
|
Мы взялись за руки, образуя круг - Смертных и Кастеров. Меня, потерянного и своенравного. Лия, светлый Суккуб. Амма, провидица, которая была потеряна в темноте. Аурелия, прорицатель которая знала больше, чем она хотела. И Tвилла, которая когда-то вызывала души умерших, Чистейшая в Ином мире. torieSTAR 12.03.13 в 10:48 Мы взялись за руки, образуя круг - Смертных и Магов: меня, потерянного Проводника, Лии, светлого Суккуба, Эммы, Провидицы, потерянной в темноте, Арелии, Прорицательницы, знающей больше, чем она хотела и Tвилы, которая когда-то вызывала души умерших, Призрак в Иномирье. mimi23 26.10.13 в 11:00 |
||
|
Свет, чтобы показать, тете Прю путь домой. torieSTAR 12.03.13 в 10:49 |
||
|
Все они были частью моей семьи сейчас. torieSTAR 12.03.13 в 10:49 |
||
|
Все мы здесь, взявшись за руки в больничной палате, прощались с кем-то, кто во многих отношениях уже давно ушел. torieSTAR 12.03.13 в 10:51 |
