Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.15: Izabel | Пятнадцатое сентября. Изабель.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты уверена, что мы едем в правильном направлении? Aleon 03.02.13 в 02:48 |
|
|
Лена взглянула на лист блокнота на коленях. Aleon 03.02.13 в 03:10 |
||
|
Но Лена настояла, и ее ничто не могло отговорить от этого. Мы не говорили ни слова друг другу о том, что мы услышали в кабинете Мэйкона, но я знал, что это должна быть другая часть головоломки. Мэйкон думал прошлое Лены и Джона приведет своего рода к ключу, к тому, что происходит в мирах Магов и Смертных. Что и было причиной, по которой в этот момент мы ехали по лесной глуши. Aleon 03.02.13 в 03:34 |
||
|
Тетя Дель наклонилась вперед с заднего сиденья в Вольво. Люсиль сидела у нее на коленях. Aleon 03.02.13 в 04:05 |
||
|
Лена указала на мое окно. Aleon 03.02.13 в 04:26 |
||
|
Как только я повернул между изогнутыми почтовыми ящиками, я услышал, как у Лены перехватило дыхание. Я взял ее за руку, и мой пульс ускорился. Aleon 03.02.13 в 04:36 |
||
|
Ты уверена, что хочешь это сделать? EsinK 09.01.13 в 15:20 |
||
|
Нет. Но мне нужно знать, что произошло. EsinK 09.01.13 в 15:20 |
||
|
Ли, ты знаешь, что произошло. EsinK 09.01.13 в 15:21 |
||
|
Здесь все это началось. Где мама держала меня, как малыша. Где она решила, что ненавидит меня. Aleon 03.02.13 в 04:43 |
||
|
Она была Темной Чародейкой. Она не была способна на любовь. EsinK 09.01.13 в 15:22 |
||
|
Лена облокотилась на мое плечо, пока я вел машину по пыльной дороге. EsinK 09.01.13 в 15:23 |
||
|
Часть меня тоже Темная, Итан. И я люблю тебя. EsinK 09.01.13 в 15:26 |
||
|
Я напрягся. Лена не была Темной, не такой как её мать. EsinK 09.01.13 в 15:27 |
||
|
Это не тоже самое. Ты также и Светлая. EsinK 09.01.13 в 15:28 |
||
|
Я знаю. Но Сарафина не ушла. Она где-то там, с Абрахамом, выжидает. И чем больше я буду знать о ней, тем больше я буду знать как с ней бороться. EsinK 09.01.13 в 15:30 |
||
|
Я не был уверен, что эта поездка была действительно для этого. Но это уже не имело значения. Потому что, когда я подъехал к тому, что осталось от дома, оно вдруг стало чем-то другим. Aleon 03.02.13 в 08:23 |
||
|
Реальностью. Aleon 03.02.13 в 08:24 |
||
|
- Мои звезды, - прошептала тетя Дель. EsinK 09.01.13 в 15:31 |
||
|
Это было хуже, чем в архиве пожелтевших фотографий моей мамы, они захватили то, что осталось от плантаций после Большого Пожара – черные каркасы огромных домов превратились в пустое место, а обугленные основы, так пусты и полы, как города которые оставили после себя солдаты Союза. Aleon 04.02.13 в 14:57 |
||
|
Этот дом, старый дом Лены, был не более чем потрескавшимся фундаментом, плавающий в море почерневшей земли. Ничего не заросло. Как будто сама земля была в шрамах, от того, что здесь произошло. Aleon 04.02.13 в 15:10 |
||
|
Как могла Сарафина сделать это для своей семьи? EsinK 09.01.13 в 15:32 |
||
|
Мы не имели значения для неё. Все подтверждает это. EsinK 09.01.13 в 15:33 |
||
|
Лена отпустила мою руку и пошла в сторону развалин. EsinK 09.01.13 в 15:33 |
||
|
Пойдем, Ли. Ты не должна делать это. EsinK 09.01.13 в 15:34 |
||
|
Она оглянулась на меня, решительными глазами, зеленым и золотым . Aleon 04.02.13 в 15:26 |
||
|
Да, это так. EsinK 09.01.13 в 15:34 |
||
|
Лена повернулась к тете Дель. fedrik07 04.02.13 в 14:34 |
||
|
Когда мы подходили к Лене, тетя Дель выглядела более возбужденной, чем обычно, ее пряди волос выбились из пука, собранного на затылке. fedrik07 04.02.13 в 14:38 |
||
|
- Я могу быть не в состоянии найти тот момент, который ты ищешь, милая. fedrik07 04.02.13 в 14:47 |
||
|
Я мягко положил руку на шею Лены. Ее кожа была горячей. Aleon 04.02.13 в 15:34 |
||
|
- Ты можешь попробовать? EsinK 09.01.13 в 15:35 |
||
|
Ее лицо огорчилось, Тетя Дель посмотрела на обгоревшие доски, разбросанные вокруг основания дома. Она кивнула и протянула руку. Мы втроем сели на черную землю и, взявшись за руки, тепло ударило в нас подобно нашему собственному огню. Aleon 04.02.13 в 15:55 |
||
|
- Все в порядке. Aleon 05.02.13 в 02:24 |
||
|
Воздух начал меняться вокруг нас, по началу медленно. Подобно тому, как мир начал вращаться вокруг меня, я увидел это за доли секунды. Призрак, который всегда двигался слишком быстро для моего взгляда. Которого я чувствовал в классе Английского, он следил за мной. От которого я не мог убежать. Он наблюдал, как если бы каким-то образом он мог видеть все, что мы видели в слоях восприятия тети Дель. Aleon 05.02.13 в 03:45 |
||
|
Затем открылась дверь в прошлое, и я оказался в спальне - Aleon 05.02.13 в 03:55 |
||
|
Стены окрашены бледно, слабо мерцают серебром, и нити белых огней висят на потолке, как звезды в волшебном небе. Девушка с длинными черными кудрями стоит у окна, глядя на настоящее небо. Я знаю, эти кудри, и этот красивый профиль - это Лена. Но девушка оборачивается, держа сверток в руках, и я понимаю, что это не Лена. Это Сарафина, ее золотые глаза блестели. Она смотрит на малыша, чьи крошечные ручки вытянулись. Aleon 05.02.13 в 04:17 |
||
|
Сарафина протягивает палец, и малыш захватывает его. Она смотрит на малыша, улыбается. Aleon 05.02.13 в 04:21 |
||
|
Дверь захлопывается. Aleon 05.02.13 в 04:17 |
||
|
Я ожидал другого открытия, путь по дверям всегда был таким, открытие и закрытие, подобно цепной реакции. Но этот момент не настал. Небо закружилось обратно в поле зрения, и на минуту я увидел двойника. И тетя Дель тоже выглядела взволнованной. Aleon 05.02.13 в 04:46 Я ожидал открытия другой двери, как двери всегда и делали, открывались и закрывались как цепная реакция. Но его не было. Небо вернулось в поле зрения и на минуту я видел раздвоенно. Обе тети Дель выглядели взволнованными. mimi23 15.10.13 в 08:45 |
||
|
- Прошу прощения. Ничего подобного никогда не случалось раньше. Это не имеет значения. Aleon 05.02.13 в 05:23 |
||
|
Тетя Дель была явно потрясена и выглядела более запутанной, чем когда-либо. Я взял ее за руку, чтобы помочь ей встать. Aleon 05.02.13 в 05:51 |
||
|
Лена тоже выглядела надломленой. Она заставила себя подойти ближе к тому, что осталось от дома, как если бы она все еще могла видеть спальню. Дождь забросал без предупреждения, и накал молнии сверкнул в небе. Кузнечики рассеялись, и через несколько секунд я промок. Aleon 05.02.13 в 07:18 |
||
|
Ли? EsinK 09.01.13 в 15:35 |
||
|
Стоя там, под дожем, мне вспомнился первый вечер, когда мы встретились, на середине Маршрута 9. Она выглядела почти такой же, и такой другой. EsinK 09.01.13 в 15:40 |
||
|
Я сумасшедшая, или это выглядит будто бы Сарафина заботилась обо мне? EsinK 09.01.13 в 15:36 |
||
|
Ты не сумасшедшая. EsinK 09.01.13 в 15:37 |
||
|
Но Итан, это не возможно. EsinK 09.01.13 в 15:37 |
||
|
Я убрал мокрые волосы из моих глаз. Aleon 05.02.13 в 07:20 |
||
|
Может быть, это так. EsinK 09.01.13 в 15:38 |
