Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 10.09: Temporis Porta | Девятое октября. Врата Времени.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это означает, что у нас нет на это времени. - Я прикоснулся лбом к двери. Я мог чувствовать в том месте, где мое лицо касалось древнего дерева волны энергии и жара, исходящие от него. Оно вибрировало. nadezhka1984 27.02.13 в 13:47 |
|
|
- Итан? nadezhka1984 27.02.13 в 13:47 |
||
|
- Тс-с-с. nadezhka1984 27.02.13 в 13:47 |
||
|
Давай. Открывайся. Я знаю там есть то, что мне предполагается увидеть. nadezhka1984 27.02.13 в 13:51 |
||
|
Я сконцентрировал свое внимание на двери напротив меня, как я делал со Светочем, когда мы в последний раз пытались найти дорогу в Туннелях. nadezhka1984 27.02.13 в 16:15 |
||
|
Я Проводник. Я знаю себя. Покажи мне дорогу. nadezhka1984 27.02.13 в 16:16 |
||
|
Я отчетливо услышал звук, растрескивающегося и ломающегося дерева. nadezhka1984 27.02.13 в 16:18 |
||
|
Дверь затрясло, как будто она собиралась взорваться. nadezhka1984 27.02.13 в 16:20 |
||
|
Давай. Покажи мне. nadezhka1984 27.02.13 в 16:20 |
||
|
Я отступил, так как двери стали, покачиваясь открываться, раскалываемые светом. Грязь с печатей на двери стала осыпаться так сильно, как будто эти двери не открывали тысячи лет. nadezhka1984 27.02.13 в 16:24 |
||
|
- Как ты это сделал? - Лив уставилась на меня. nadezhka1984 27.02.13 в 16:28 |
||
|
- Я не знаю, но они открылись. Пойдем. nadezhka1984 27.02.13 в 16:29 |
||
|
Мы шагнули вперед, и грязь и свет растворились вокруг нас. Лив протянула мне руку, и прежде чем я успел дотронутся до нее, я исчез. nadezhka1984 27.02.13 в 16:31 |
||
|
Я стоял один в центре огромного зала. Он выглядел так, как я себе представлял Европу, может Англия или Франция или Испания - где-то, где все старое и вечное. Но я не был уверен. Самое далекое место, куда я добирался через Туннель был Великий Рубеж. Комната в которой я находился была такой большой, как если бы была внутри корабля, прямоугольная и с высокими потолками, сделанная полностью из камня. Я не думаю, что это церковь, но что-то подобное, или монастырь - огромное и святое, и полное всяких тайн. nadezhka1984 27.02.13 в 16:43 |
||
|
Огромные балки пересекали потолок, окруженные меньшими деревянными квадратами. Внутри каждого квадрата была золотая роза, круг с лепестками. nadezhka1984 27.02.13 в 16:46 |
||
|
Магические круги? nadezhka1984 27.02.13 в 16:48 |
||
|
Это казалось каким-то неправильным. nadezhka1984 27.02.13 в 16:49 |
||
|
Ничего знакомого в этом месте не было. Даже энергия в воздухе-жужжащая, как будто звук от сломанного электрического провода-ощущалась по другому. nadezhka1984 27.02.13 в 16:53 |
||
|
Здесь была ниша через комнату, с маленьким балконом. Пять окон тянулись во всю стену и вверх, выше самых высоких домов в Гэтлине, обрамляя комнату мягким светом, который сочился через волны прозрачной ткани, висевшей на окнах. Толстые золотые ткани висели с обеих сторон, и я не мог сказать был ли ветер здесь магическим, или обычным. mihtutka 27.02.13 в 18:13 |
||
|
На стенах были панели, завивающиеся в низкие скамейки у пола. В книгах моей мамы я видел такие картины. Монахи и церковные служители сидели на скамьях так, чтобы молиться. mihtutka 27.02.13 в 18:17 |
||
|
Почему я здесь оказался? mihtutka 27.02.13 в 18:17 |
||
|
Когда я посмотрел снова, комната была полна людей. Они сидели на всю длину скамьи, заполняя пространство передо мной, толпясь и толкая со всех сторон. Я не мог видеть их лиц, половина из них были закрыты, но все они переговаривались в предвкушении. mihtutka 27.02.13 в 18:22 |
||
|
- Что происходит? Чего они все ждут? mihtutka 27.02.13 в 18:23 |
||
|
Никто не ответил, как будто они меня не видели, бессмыслица. Это не было сном, я был в реальном месте. mihtutka 27.02.13 в 18:24 |
||
|
Толпа двинулась вперед, бубня и я услышал удар молота. mihtutka 27.02.13 в 18:27 |
+1 | |
|
И тут я увидел знакомые лица и понял где я был, где я должен был быть. mihtutka 27.02.13 в 18:29 |
||
|
Дальняя Цитадель. mihtutka 27.02.13 в 18:50 |
||
|
В дальнем конце зала со связанными золотой веревкой руками, в капюшоне и мантии была Мэриан. Она стояла на балконе над комнатой, рядом с высоким мужчиной, который был в библиотечном архиве. Совет хранителей, я слышал шепот людей вокруг. Хранитель альбинос стояла позади него. mihtutka 27.02.13 в 18:57 |
||
|
Он говорил на латыни и я не понимал его, но люди вокруг меня понимали, и сходили с ума. mihtutka 27.02.13 в 19:02 |
||
|
Совет хранителей повторил на английском и тогда я понял, почему люди вокруг так отреагировали. mihtutka 27.02.13 в 19:07 |
||
|
Колющая боль пронзила мой желудок, будто все мое тело резали лезвием. mihtutka 27.02.13 в 19:08 |
||
|
- Есть последствия ее действий, за которые нужно платить. Хранитель, хоть и смертная, будет возвращена в Темный Огонь, из которого исходят силы каждого. mihtutka 27.02.13 в 19:11 |
||
|
Хранитель Совета скинул капюшон с Мэриан, и я смог увидеть ее глаза, окруженные темнотой. Ее голова была выбрита, и она выглядела словно военнопленный. fedrik07 28.02.13 в 08:45 |
||
|
- Мэриан! Ты не можете позволить им- fedrik07 28.02.13 в 08:48 |
||
|
Когда я ударился во что-то или кого-то неподвижного и неподвижное, я встретился со стеклянным взглядом Лилиан Инглиш. fedrik07 28.02.13 в 08:53 |
||
|
Миссис Инглиш? Что она делает здесь? fedrik07 28.02.13 в 08:53 |
||
|
- Итан? fedrik07 28.02.13 в 08:54 |
||
|
- Миссис Инглиш, вы должны помочь мне. У них Мэриан Эшкрофт. Они собираются причинить ей боль, но она не виновна. Она ничего не сделала! fedrik07 28.02.13 в 08:56 |
||
|
- Что вы думаете о суде теперь? fedrik07 28.02.13 в 08:58 |
||
|
- Что? - Это не имело никакого смысла. fedrik07 28.02.13 в 08:59 |
||
|
- Ваша статья. Она должна лежать завтра на моем столе. fedrik07 28.02.13 в 09:01 |
||
|
- Я знаю это. Я не говорю сейчас о своей статье. - Разве она не понимает, что происходит? fedrik07 28.02.13 в 09:04 |
||
|
- Я думаю, что Вы. - Ее голос звучал по другому, совсем не знакомо. fedrik07 28.02.13 в 09:08 |
||
|
- Судья не прав. Они все не правы. fedrik07 28.02.13 в 09:10 |
||
|
- Кто-то же должен быть виноват. Порядок был нарушен. Если не Мэриан Эшкрофт, то кто виноват? fedrik07 28.02.13 в 09:11 |
||
|
У меня не было ответа. fedrik07 28.02.13 в 09:12 |
||
|
- Матери лгут, - сказала миссис Инглиш, ее голос был лишен эмоций. - Чтобы позволить их детям жить, многие лгут, такова жизнь Смертных. fedrik07 28.02.13 в 09:17 |
||
|
Я чувствовал, что мой гнев нарастал. fedrik07 28.02.13 в 09:18 |
||
|
- Колесо Судьбы. Ваша мать знала об этом. Будущее не предопределено. Только Вы можете остановить Колесо от сокрушения Мэриан Эшкрофт. От сокрушения их всех. fedrik07 28.02.13 в 09:20 |
||
|
~~*~~***~~*~~ fedrik07 28.02.13 в 09:20 |
