Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 12.06: Fractured Soul | Шестое декабря. Сломанная душа.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бокор взял спички и обратно зажег свечу. "Половина твоей души находиться с живыми, а другая - осталась с мертвыми. Ты оставил ее." fedrik07 06.03.13 в 12:25 |
|
|
"Оставил где?" fedrik07 06.03.13 в 12:26 |
||
|
"В Иномирье. Когда ты умер." Его голос звучал почти скучно. fedrik07 06.03.13 в 12:27 |
||
|
Когда я умер. fedrik07 06.03.13 в 12:28 |
||
|
Он говорил о той ночи, когда была шестнадцатая Луна, Лена и Амма вернули меня. fedrik07 06.03.13 в 12:30 |
||
|
“Как?” fedrik07 06.03.13 в 12:30 |
||
|
Бокор тряхнул запястьем и спичка погасла. "Если ты вернешься слишком быстро, душа может сломаться. Разделиться. Одна часть души уходит к живым, а другая половина остается с мертвыми. Оказавшись между этим миром и другим, она остается потерянной, пока не соединится обратно. fedrik07 06.03.13 в 12:37 |
+1 | |
|
Разделенная. fedrik07 06.03.13 в 12:39 |
||
|
Он не мог объяснить это правильно. Это означало бы, что у меня только - половина души. Это казалось даже не возможным. fedrik07 06.03.13 в 12:40 |
||
|
Как у человека могла быть только половина души? Что произошло с другой ее частью? Где она- fedrik07 06.03.13 в 12:42 |
||
|
связанна с недостающей половиной? fedrik07 06.03.13 в 12:44 |
||
|
Я знаю, что следовало за мной все это время, скрываясь в тени. fedrik07 06.03.13 в 12:45 |
||
|
Я — другой я. fedrik07 06.03.13 в 12:46 |
||
|
Это была причина, по которой я изменялся, теряя себя все больше и больше с каждым днем. fedrik07 06.03.13 в 12:48 |
||
|
Поэтому я больше не люблю молочный шоколад, или омлет Аммы. Поэтому я не мог вспомнить, что было в обувной коробке, которая находится в моей спальне, или мой номер телефона. Поэтому я вдруг стал левшой. fedrik07 06.03.13 в 12:51 |
||
|
Мои колени подгибались и я чувствовал себя поддавшимся вперед. Я увидел, что пол поднимается, чтобы встретить меня. Чья то рука схватила мою руку и потащила назад к моим ногам. Линк. fedrik07 06.03.13 в 13:00 |
||
|
"Так, как вы собираетесь соединить две половинки воедино? Есть заклинание или еще что-нибудь?" Линк казался нетерпеливым, словно был готов забросить меня на плечо и бежать домой. fedrik07 06.03.13 в 13:03 |
||
|
Бокор запрокинул голову и рассмеялся. Когда он говорил, то казалось, что он смотрит сквозь меня. "Это больше, чем заклинание. Вот почему ваша провидица приходила ко мне. Но вы не волнуйтесь, у нас есть соглашение ". fedrik07 06.03.13 в 13:08 |
||
|
Было ощущение, что на меня вылили ведро воды. "Какое соглашение?" fedrik07 06.03.13 в 13:09 |
||
|
Я вспомнил, что он сказал Амме в ту ночь, когда мы за ней последовали. Есть только одна цена. fedrik07 06.03.13 в 13:11 |
||
|
“Какова цена? ” Я вопил так, что мой голос отзывался эхом в собственных ушах. fedrik07 06.03.13 в 13:12 |
||
|
Бокор поднял посох, покрытый змеиной кожей, и указал им на меня. "Я и так сказал вам больше, чем предполагала ваша сегодняшняя тайная акция по раскрытию секретов " Он улыбнулся, вся тьма и зло скручивались в его человеческом лице. fedrik07 06.03.13 в 13:17 |
||
|
"Почему мы не можем заплатить вам?" Спросил Линк. fedrik07 06.03.13 в 13:19 |
||
|
"Ваша провидица заплатит за вас всех." fedrik07 06.03.13 в 13:20 |
||
|
Я снова бы его спросил, но знал, что он больше нам ничего не скажет. И если была более глубокая тайна, чем эта, то я ее не хочу знать. fedrik07 06.03.13 в 13:23 |
