Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Prologue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она никогда никого не убивала до этого вечера. vikaz 09.01.13 в 15:42 |
|
|
- Отойди, - прошипела её сестра. vikaz 09.01.13 в 15:43 |
||
|
Джена вжалась в каменную стену особняка. Она искала тени, окружившие их, коротко посматривая вверх на звезды, такие яркие, словно бриллианты на черном небе. refuse 10.01.13 в 06:58 |
||
|
Она молилась древним чародеям, крепко зажмурив глаза. "Пожалуйста, Ева, дай мне магию, которая поможет сегодня мне отыскать её". refuse 10.01.13 в 07:01 |
||
|
Её пронзил страх, когда она открыла глаза. На ветке дерева в дюжине шагов от нее сидел золотой ястреб. refuse 10.01.13 в 07:03 |
||
|
- Они наблюдают за нами, - прошептала она: - Они знают, что мы наделали. refuse 10.01.13 в 07:07 |
||
|
Сабина бросила взгляд на ястреба: - Нам нужно двигаться. Немедленно. Не зачем терять время. refuse 10.01.13 в 07:08 |
||
|
Намеренно отворачиваясь от ястреба, Джена отошла от безопасной стены, чтобы последовать за сестрой к тяжелой дубовой двери, окованной железом. Сабина прижала к ней руки, направляя магию, которая была усилена кровью, пролитой чуть раньше. Джена заметила, что кожа вокруг ногтей Сабины все еще красная, и вздрогнула от воспоминаний. Руки Сабины засветились янтарным светом. Мгновение спустя дверь превратилась в труху. Дерево не может сопротивляться магии земли. refuse 10.01.13 в 07:17 |
||
|
Сабина с победоносной улыбкой оглянулась через плечо. Из её носа текла кровь. refuse 10.01.13 в 07:16 |
||
|
Улыбка исчезла с её лица, когда Сабина услышала вздох сестры. Она отерла кровь и вошла в большой дом. refuse 10.01.13 в 07:30 |
||
|
Ничего нормального. Использование очень сильной магии, причем усиленной еще больше на краткое время, может навредить им. Если они не будут осторожны, может вообще их убить. refuse 10.01.13 в 07:32 |
||
|
Но Сабина Маллиус не славилась осторожностью. Она ни минуты не медлила, используя свою привлекательность, чтобы увести ничего не подозревающего мужчину из таверны навстречу его судьбе. В то время как Джена долго сомневалась, прежде чем, наконец, её клинок нашел свою цель в его сердце. refuse 10.01.13 в 07:37 |
||
|
Сабина была сильной, пылкой и абсолютно бесстрашной. С сердцем, ушедшим в пятки, Джена вошла внутрь следом за Сабиной, страстно желая быть похожей на старшую сестру. Но она всегда была осторожной. Стратегом. Тем, кто видит в звездах знаки, потому что всю жизнь изучала ночное небо. refuse 10.01.13 в 07:42 |
+1 | |
|
Согласно пророчеству, ребенок родился, и он был здесь, в этом огромном роскошном доме из прочного камня и дерева, в отличие от маленьких бедных лачуг из соломы и глины в соседней деревне. refuse 10.01.13 в 07:45 |
||
|
Джена была уверена, что место верное. refuse 10.01.13 в 07:46 |
||
|
Она была знанием. Сабина - действием. Вместе они были неудержимы. refuse 10.01.13 в 07:47 |
||
|
Сабина вскрикнула, свернув за угол. Джена поспешила к ней, сердце бешено колотилось. В темном коридоре, освещенном лишь отблесками факелов на каменных стенах, стражник схватил её сестру за горло. refuse 10.01.13 в 07:54 |
||
|
Джена не задумывалась. Она действовала. refuse 10.01.13 в 07:48 |
||
|
Вскинув руки, она вызвала магию воздуха. Стражник отцепился и отлетел от Сабины, врезаясь в стену позади нее с такой силой, что сломались кости. Он мешком осел на землю. refuse 10.01.13 в 07:56 |
||
|
Острая боль пронзила голову Джены, достаточно сильная, чтобы заставить её застонать. Она вытерла густую и теплую кровь, хлынувшую из носа. Рука дрожала. refuse 10.01.13 в 09:18 |
||
|
Сабина осторожно дотронулась до поврежденного горла.- Спасибо, сестра. refuse 10.01.13 в 09:18 |
||
|
Свежая кровь помогла продвигаться быстрее и четче видеть в темных, незнакомых и узких каменных коридорах, но это не будет длиться долго. refuse 10.01.13 в 09:19 |
||
|
- Где она? - спросила Сабина. refuse 10.01.13 в 09:19 |
||
|
- Близко. refuse 10.01.13 в 09:20 |
||
|
- Я верю тебе. refuse 10.01.13 в 09:20 |
||
|
- Ребенок здесь. Я знаю, что она здесь. refuse 10.01.13 в 09:20 |
||
|
- Здесь, - Джена остановилась у незапертой двери. refuse 10.01.13 в 09:21 |
||
|
Она толкнула её и сестры вошли внутрь, направляясь к украшенной резьбой деревянной колыбели. Они посмотрели вниз на ребенка, укрытого мягким кроличьим покрывалом. Её кожа была бледной со здоровым румянцем на пухлых щёчках. refuse 10.01.13 в 09:24 |
||
|
Джена мгновенно в неё влюбилась. Первая улыбка за последние несколько дней расцвела на её лице. refuse 10.01.13 в 09:25 |
||
|
- Уверена, что это она. refuse 10.01.13 в 09:26 |
||
|
- Да, - за все свои семнадцать лет, Джена была полностью в этом уверена. Ребенок, которого она держала на руках, маленький, красивый малыш с небесно-голубыми глазами и пушком волос, который в один прекрасный момент станет черными, как вороново крыло, был именно тем, кто был напророчен. Напророчен магической необходимостью найти всех Родичей - четыре объекта, которые содержат источник всех элементалей, магии элементалей. Земля и вода, огонь и воздух. refuse 10.01.13 в 14:09 |
||
|
Магия этого ребенка может быть чародейской, не имеющей ничего общего с магией Джены и её сестры. В первый раз за тысячу лет с тех пор, как Ева ушла. Не будет никакой необходимости во всей этой крови, во всех этих смертях, которые играли бы роль в магии этого дитя. refuse 10.01.13 в 14:13 |
||
|
Джена увидела её рождение по звездам. Найти ребенка стало её судьбой и предназначением. refuse 10.01.13 в 14:14 |
||
|
- Положи моего ребенка обратно, - раздался голос из темноты: - Не вздумай навредить ей. refuse 10.01.13 в 14:14 |
||
|
Джена обернулась, прижимая младенца к груди. Её взгляд упал на кинжал, который направила в их сторону женщина. Его острое лезвие отсвечивало в свете свечей. Сердце Джены упало. Это был тот момент, которого она пыталась избежать и молилась, чтобы он не наступил. refuse 11.01.13 в 15:38 |
||
|
Глаза Сабины вспыхнули. refuse 11.01.13 в 15:39 |
||
|
Женщина в замешательстве нахмурилась, но ярость затвердела в её взгляде. refuse 11.01.13 в 15:41 |
||
|
- Нет, - Сабина поднимает руки, - не убьешь. refuse 11.01.13 в 15:39 |
||
|
Глаза матери распахнулись, рот открылся, она задыхалась. Она не могла дышать - Сабина заблокировала доступ к ее легким. Джена отвернулась, лицо скривилось в мучении. Все было кончено в один миг. Тело женщины упало на пол, безжизненно дергаясь. Сестра обошла его и вышла из комнаты. refuse 11.01.13 в 15:53 |
||
|
Джена обернула свободные полы своего плаща вокруг ребенка, когда они покидали особняк и убегали в лес. Из носа Сабины обильно шла кровь из-за использования столь разрушительной магии. Капли крови падали на заснеженную землю. refuse 11.01.13 в 15:55 |
||
|
- Слишком много, - прошептала Джена, когда они, наконец, пошли медленнее: - Слишком много сегодня смертей. Ненавижу это. refuse 11.01.13 в 15:56 |
||
|
- Она бы не позволила нам забрать её. Дай-ка мне взглянуть. refuse 11.01.13 в 15:57 |
||
|
С неохотой Джена развернула младенца. refuse 11.01.13 в 15:58 |
||
|
Сабина взяла ее и внимательно изучила в темноте в лицо малышки. Её взгляд метнулся к Джене и она одарила сестру озорной улыбкой: - У нас получилось. refuse 11.01.13 в 16:00 |
||
|
Несмотря на все, с чем они столкнулись, Джена почувствовала нахлынувшую на неё волну азарта: - Получилось. refuse 11.01.13 в 16:01 |
||
|
- Ты была неподражаема. Хотелось бы и мне уметь предвидеть как ты. refuse 11.01.13 в 16:02 |
||
|
- Только в сопровождении огромных усилий и жертв я могу владеть этим даром. refuse 11.01.13 в 16:02 |
+1 | |
|
- Для всего нужно прикладывать большие усилия и идти на большие жертвы, - голос Сабины прозвучал неожиданно презрительно: - Слишком большие. Но этому ребенку, когда-нибудь магия будет даваться очень легко. Я завидую ей. refuse 11.01.13 в 16:05 |
||
|
- Мы вдвоем вырастим её. Обучим её и будем рядом, когда придет время, чтобы исполнилось её предназначение. Мы будем идти с ней вместе по этому пути. refuse 11.01.13 в 16:07 |
||
|
Сабина покачала головой: - Без тебя. Я забираю её. refuse 11.01.13 в 16:07 |
