Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Магнус стоял в своей комнате на балконе, уставившись в темноту. Сегодня он остался у себя, предпочитая ужинать в одиночестве, чем спускаться вниз к семье. Он по-прежнему считал, что не сможет посмотреть отцу в глаза после их последнего разговора на этой неделе. refuse 04.03.13 в 13:57 |
|
|
Раздался стук в дверь, и он сошёл с балкона, будучи уверенным, что это пришла Амия. Он не был уверен, что сможет оценить сегодня ночью все таланты служанки, какой бы энергичной она не была. refuse 04.03.13 в 13:59 |
||
|
Но это оказалась не Амия. refuse 04.03.13 в 13:59 |
||
|
- Магнус, - когда он открыл дверь, к краю дверного проёма прислонилась Сабина. - Добрый вечер. refuse 04.03.13 в 14:00 |
||
|
- Добрый вечер, - безучастно сказал он. Магнус был удивлён. Сабина никогда не стучалась в его дверь. После того, что он узнал о ней от отца, Магнус смотрел на неё настороженно, но с интересом. refuse 04.03.13 в 14:01 |
||
|
У всех есть свои тайны. refuse 04.03.13 в 14:02 |
||
|
- Всё в порядке? - спросила она. - Я забеспокоилась, когда ты сегодня не спустился на ужин. refuse 04.03.13 в 14:02 |
||
|
- Я в порядке. Спасибо за заботу. refuse 04.03.13 в 14:02 |
||
|
- Я думала, смогу ли поговорить с тобой. refuse 04.03.13 в 14:03 |
||
|
- О чём? refuse 04.03.13 в 14:03 |
||
|
- Это личный вопрос. refuse 04.03.13 в 14:03 |
||
|
Он напрягся. Сабина была приближённой короля, так что Магнус беспокоился, что же всё это могло значить. Однако, он не думал, что может отказаться. Магнус был уверен, что она вряд ли отступит, если он просто её проигнорирует. refuse 04.03.13 в 14:06 |
||
|
- Конечно, - он открыл дверь шире. - Пожалуйста, входи. refuse 04.03.13 в 14:06 |
||
|
Она вошла в своем красном шелковом платье, облегавшем её тело. Надо было быть слепым, чтобы не заметить её красоты. В то время, как его мать, королева, не блистала красотой и её возраст всё больше бросался в глаза, Сабина выглядела всё так же, сколько он ее помнил. Высокая, гибкая, с длинными темными волосами и янтарными глазами. На её губах всегда была улыбка, которая, однако, не казалась такой уж дружелюбной. Verity58 04.03.13 в 14:56 |
||
|
- Закрой дверь, - сказала она. Verity58 04.03.13 в 14:56 |
||
|
С небольшой долей сомнения он выполнил её просьбу. Verity58 04.03.13 в 14:57 |
||
|
Она двинулась к окну, проводя пальцами по всей мебели на своём пути, включая деревянные опоры в ногах его кровати, вырезанные в виде змея.- Боже, как же здесь холодно. Надо закрыть окно и позвать кого-нибудь зажечь огонь. Verity58 04.03.13 в 17:03 |
||
|
- Может быть, позднее. О чём ты хотела поговорить? Verity58 04.03.13 в 17:13 |
||
|
Медленно повернувшись, Сабина взглянула на него. Verity58 04.03.13 в 17:15 |
||
|
Ему понадобилось мгновение, чтобы восстановить дыхание и вновь надеть свою невидимую маску безразличия. Verity58 04.03.13 в 17:19 |
||
|
- Да. Verity58 04.03.13 в 17:19 |
||
|
- Он очень общителен. Verity58 04.03.13 в 17:22 |
||
|
- Он может быть таким, если у него хорошее настроение, - она улыбнулась. - Итак, ты знаешь. Verity58 04.03.13 в 17:23 |
||
|
Магнус взвесил свои слова прежде, чем начать говорить. Verity58 04.03.13 в 17:25 |
||
|
- Не так уж и много. Но вполне достаточно, чтобы причинить неприятности. Но я думаю, мы можем довериться тебе, не так ли? Verity58 04.03.13 в 17:27 |
||
|
- В чем? Verity58 04.03.13 в 17:27 |
||
|
- Не будь таким застенчивым, Магнус. Тебе не идет. Это о тайне по поводу Люсии, конечно. О предсказании, что она станет чародейкой. О магии, которую, я уверена, она продемонстрировала брату. Продемострировала тому, кому она доверяет. Verity58 04.03.13 в 17:34 |
||
|
Он резко взглянул на неё. Verity58 04.03.13 в 17:36 |
||
|
Она рассмеялась. refuse 05.03.13 в 02:19 |
||
|
Он понимал, что она вопринимает этот факт как недостаток, а не достоинство. refuse 05.03.13 в 02:19 |
||
|
- В самом деле? Хотя, вероятно, сердцу нужны опыт и время, чтобы окрепнуть. Тогда ты не будешь вздрагивать, воспринимая неприятную правду. Надеюсь, буду присутствовать при этом. Думаю, у тебя есть способности, чтобы достичь величия, даже если ты сам не веришь в это. Verity58 05.03.13 в 04:47 |
||
|
Раньше он редко замечал, насколько, крайне неприятна ему эта эта женщина. Verity58 05.03.13 в 05:15 |
+2 | |
|
- Спасибо, Сабина, за твоё мнение. Теперь, о чём именно ты хотела со мной поговорить? Или это был просто частичный пересказ моего разговора с отцом о том, что, действительно, тебя не касается? refuse 05.03.13 в 05:05 |
||
|
- Я просто хотела зайти к тебе в гости. Мы так редко общаемся наедине. refuse 05.03.13 в 05:05 |
||
|
- О, - вкрадчиво сказал он, - мне так нравится твоё общество. refuse 05.03.13 в 05:06 |
||
|
Она посмотрела на него таким хищным взглядом, которым, как он замечал, она разглядывала людей, когда они не видели, что за ними наблюдают. Она была самой пугающей женщиной из всех, которых он когда-либо знал. С другой стороны, её покойный муж, был добрейшей души человек, который никогда не переступал порога дворца. Но у него всегда было такое выражение лица, словно он в любую минуту ждёт, что кто-то его ударит. Может, жена. refuse 05.03.13 в 05:08 |
||
|
Магнус очень надеялся, что не выглядит также. Тот, кто выглядит, как жертва, ею и станет. refuse 05.03.13 в 05:10 |
||
|
- Знаешь, без этого шрама твоя красота была бы безукоризненной, - Сабина лениво на него взглянула. - Но даже с ним, ты всё ещё очень привлекателен. refuse 05.03.13 в 09:17 |
||
|
Он рассеянно коснулся шрама кончиками пальцев. refuse 05.03.13 в 09:18 |
||
|
- Разве ты не сделаешь комплимент и мне? refuse 05.03.13 в 09:27 |
||
|
- Я устал от игр, Сабина. Либо говори, зачем пришла, либо уходи, - он бросил на неё пронзительный взгляд. - Если только ты не хочешь продемонстрировать свою магию. Отец сказал, что ты ведьма, но я никогда раньше с настоящей ведьмой не встречался. Должен признаться, мне любопытно. refuse 05.03.13 в 09:30 |
||
|
- Настоящая ведьма никогда не станет в открытую применять свою силу. В противном случае, она рискует раскрыться перед теми, кто желает навредить ей. refuse 05.03.13 в 09:33 |
||
|
- Полагаю, ты права. refuse 05.03.13 в 09:33 |
||
|
- Лучше тебе об этом сказать и Люсии. refuse 05.03.13 в 09:34 |
||
|
У него в груди всё сжалось. refuse 05.03.13 в 09:34 |
||
|
- Уверен? - Сабина посмотрела на него с неприкрытой насмешкой. - Думаю, ты лжёшь. refuse 05.03.13 в 09:35 |
||
|
- Нет. Но в чём я точно уверен, так это в том, что я хочу, чтобы ты покинула мои покои, - он выдавил улыбку. - Если тебе угодно. refuse 05.03.13 в 09:36 |
||
|
- Я доставляю тебе неудобства? refuse 05.03.13 в 09:37 |
||
|
- Вовсе нет. Но я устал и хочу спать. refuse 05.03.13 в 09:38 |
||
|
На её лице остался всё тот же насмешливый взгляд. ловно все его слова не произвели на неё никакого эффекта. refuse 05.03.13 в 09:40 |
