Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 24

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Король Корвин оказался абсолютно не таким, как ожидал Йонас. refuse 16.03.13 в 05:10 1
	Паэльсийцы были глубоко убеждены, что это был хитрый, умеющий манипулировать человек, который не обращал внимания на их нищету, в то время как все в Ораносе жили роскошно и богато. И он не обращал никакого внимания на то, сколько они транжирили. Йонас ненавидел Короля Корвина ещё до того, как увидел его. refuse 17.03.13 в 07:09 1
	У Короля был грозный вид. Он был высоким мужчиной с мускулатурой рыцаря, несмотря на всё своё величие. Его светло-каштановые волосы, посеребренные сединой, свисали до плеч; борода была короткой и ухоженной. Сине-зелёные глаза короля смотрели ясно и внимательно. И Йонас не мог не отметить, что они были такого же оттенка как и у принцессы. На первый взгляд, несмотря на блистательный дворец, инкрустированный настоящим золотом, Король Корвин не казался человеком, который насаждает своим гражданам гедонизм и эгоизм. refuse 17.03.13 в 08:49 1
	"Внешность может быть обманчива", - напомнил сам себе Йонас. refuse 17.03.13 в 08:50 1
	В качестве сопровождающих Вождя Базилиуса, они встретились с Королём Гаем и его людьми, чтобы вместе направиться в Оранос, где они покажут, что теперь они союзники. refuse 17.03.13 в 08:56 1
	Король Гай тоже был сильным мужчиной. У него были короткие чёрные волосы, тёмные глаза, кожа плотно прилегала к острым скулам. Он производил впечатление сурового и жестокого человека. В его глазах было что-то, какая-то злоба, которая разрушала весь его дисциплинированный вид. Йонас не был уверен, нравится ли ему подобная грань или это делает его недоверчивым по отношению к этому мужчине. refuse 17.03.13 в 09:09 1
	Он слышал немало рассказов о том, как Король Гай контролирует поведение своих подчинённых - с помощью тренированной армии, патрулирующей по улицам и готовой поддерживать суровые законы, которые установил король. Он был королём, руки которого были в крови. Йонас никогда не стал бы недооценивать подобного человека, даже, если он не был уверен, насколько эти слухи были правдивы. refuse 17.03.13 в 09:30 1
	Король Корвин не прогнал их прочь. Он пригласил их во дворец в большой зал. Там Йонас с Брионом сели по обе стороны от Вождя. Король Гай со своими людьми сели с другой стороны большого квадратного стола. Позади Короля Корвина на возвышении расположились два его телохранителя. refuse 18.03.13 в 12:16 1
	Их было несколько. Но насилия сегодня не будет. Сегодня будет только беседа. Йонасу было сказано, что сегодня от имени Паэльсии будет говорить Король Гай. Йонас был потрясён и встревожен тем, что Вождь на это согласился. refuse 18.03.13 в 12:19 1
	- Кто эти молодые люди? - спросил Король Корвин, кивая на Йонаса с Брионом. Он не спросил этого о людях Гая. Поскольку на них была тёмно-красные мундиры дворцовой стражи Лимероса, было очевидно, что это телохранители короля. refuse 18.03.13 в 12:22 1
	Вождь кивнул на каждого из них: - Это Йонас Агаллон и Брион Раденос. refuse 18.03.13 в 12:22 1
	- Они ваши телохранители? refuse 18.03.13 в 12:22 1
	- Больше. Йонас скоро станет моим зятем. refuse 18.03.13 в 12:23 1
	Йонас почувствовал на себе удивлённый взгляд Бриона. refuse 18.03.13 в 12:23 1
	Зять? У него на душе было муторно. Очевидно, было бы умнее развязаться с Лейлой раньше, чем он планировал. Похоже, у нее неправильное представление о их будущем. Йонасу что-то послышалось. Он подумал, что это был скрытый смешок, идущий от Бриона, хотя ничего даже отдаленно смешного в этом не было. Он продолжал смотреть вперед, не упуская из вида Короля Корвина ни на миг. Verity58 18.03.13 в 17:38 1
	- Мы ведь не обязаны поддерживать светскую беседу? - сказал натяуто король Ораноса. - Скажите то, зачем пришли, и покончим с этим. Verity58 18.03.13 в 17:44 1
	- Я считаю тебя очень хорошим другом, Корвин, - обратился к нему Король Гай с тёплой улыбкой. - Я знаю, мне нужно было бы стараться поддерживать наши узы теснее. Verity58 18.03.13 в 17:49 1
	- А они вообще когда-нибудь были крепкими? Verity58 18.03.13 в 17:50 1
	- У нас много общего. Две процветающие страны по обе стороны от Паэльсии. Три страны, которые вместе могут быть сильны. А тесная дружба сделает их еще сильнее. Verity58 18.03.13 в 17:55 1
	- Значит сегодня вы предлагаете мне дружбу, - тонким голосом проговорил король с недоверчивым выражением лица. - Так? Verity58 18.03.13 в 17:58 1
	Король Гай кивнул мрачно. - Дружба превыше всего. Семья превыше всего. Я знаю, что значит иметь молодую семью. Надеяться на более яркое будущее для них. Паэльсия, однако, переживает сейчас более тяжелые времена, чем когда-либо. Verity58 18.03.13 в 18:08 1
	- И ты желаешь помочь им. Verity58 18.03.13 в 18:10 1
	- Всем сердцем. Verity58 18.03.13 в 18:10 1
	Король Корвин взглянул на Вождя Базилиуса. - Я знаю, что Паэльсия гордится своей независимостью. Вы не просили о помощи, и мы не предлагали её вам. Но я действительно не осознавал, насколько тяжелые времена у вас сейчас. Verity58 18.03.13 в 18:16 1
	Йонасу было трудно в это поверить, но он подавил все ядовитые комментарии, которые поднимались к его горлу. Verity58 18.03.13 в 18:21 1
	- Мы гордый народ, - сказал Вождь. - Мы старались сами решить наши проблемы. Verity58 18.03.13 в 18:22 1
	Король Гай кивнул. - Я поражен, насколько мужественно прошли паэльсийцы через трудные годы. Моё сердце обливается кровью за их страдания. Но пришло время покончить со всем этим. Verity58 18.03.13 в 18:31 1
	- Что ты предлагаешь? - спросил Король Корвин у короля Лимероса с заметнй ноткой отвращения. - Нас нужно проявить по отношению к ним благотворительность? Собрать денег? Одежду? Или, может, еды? Позволить более открыто ходить по нашим землям? Паэльсицы годами здесь браконьерствуют. Как думаешь, мне нужно просто закрыть на это глаза? refuse 19.03.13 в 09:29 1
	- Если бы наши граница были открыты, браконьерства не было бы. Вообще не нужно было ничего красть. refuse 19.03.13 в 09:29 1
	Король Корвин приложил пальцы к вискам и пристально посмотрел на него через стол. - Я, конечно же, открыт для обсуждения подобных вопросов. refuse 19.03.13 в 09:31 1
	- Да, хорошо, обсуждение было бы прекрасно, - сказал Король Гай, - если бы оно было лет двадцать назад, и мой отец всё еще был бы на троне. Но времена изменились. refuse 19.03.13 в 09:32 1
	Король Корвин смотрел на него с едва скрываемым отвращением: - Так чего же ты хочешь? refuse 19.03.13 в 09:33 1
	- Перемен, - просто сказал Король Гай. - В гороздо более крупных масштабах. refuse 19.03.13 в 09:34 1
	- Каких, например? refuse 19.03.13 в 09:34 1
	Король Гай откинулся на спинку стула. - Мы с Вождём Базилиусом хотим забрать Оранс и поделить его поровну между собой. refuse 19.03.13 в 09:35 1
	Король Корвин некоторое время молчал, не отрывая глаз от Короля Гая. Наконец, он расплылся в улыбке, обнажая белые зубы и рассмеялся: - Ох, Гай. Я и позабыл, какой ты шутник. refuse 19.03.13 в 09:36 1
	Король Гай не улыбнулся в ответ. - Я не шучу. refuse 19.03.13 в 09:37 1
	Выражение лица Короля Корвина стало холодным как лёд. - Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты объединился с этим главарём и вы собираетесь забрать у меня мою землю и поделить её. Ты должно быть решил, что я идиот. Есть какая-то другая причина. Какова твоя настоящая цель этого визита? И почему сейчас, Гай? После стольких лет? refuse 19.03.13 в 11:41 1
	- А когда же ещё, как не сейчас? - всё, что ответил Король Гай. refuse 19.03.13 в 11:42 1
	Король Корвин с сожалением посмотрел на Вождя Базилиуса: - Вы доверяете ему настолько важные вещи? refuse 19.03.13 в 11:43 1
	- Полностью. Он показал себя с такой стороны, с какой мало кто бы осмелился. Он оказал мне честь, принеся настоящую жертву. Это для меня гораздо дороже золота. refuse 19.03.13 в 11:45 1
	- Тогда вы просто непростительный болван, - Король Корвин оттолкнулся от стола и поднялся на ноги. - Эта встреча окончена. Мне сейчас есть чем заняться, нежели выслушивать ерунду. refuse 19.03.13 в 11:53 1
	- Мы даём тебе один единственный шанс, чтобы ты принял наши условия, - сказал Король Гай, не желая сдаваться. - Если ты достаточно мудр, ты их примешь. К твоей семье будут хорошо относиться. Вам предоставят новый дом. Довольствие. И никакой крови не прольётся. refuse 19.03.13 в 11:55 1
	- На всём, до чего ты дотрагиваешься, остаются пятна крови. Именно поэтому тебя за последние десять лет ни разу не пригласили в моё королевство, - он отвернулся и направился к двери, которую открыл телохранитель. refuse 19.03.13 в 11:57 1
	- У меня твоя дочь. refuse 19.03.13 в 11:57 0
	Плечи Короля Корвина напряглись и он медленно обернулся. Досада на его лице поменялась на что-то более опасное. - Мне кажется, я тебя неправильно расслышал. refuse 19.03.13 в 11:59 1	+3
	- Твоя дочь, Клиона, - произнёс чётко Гай. Никакого недопонимания. - Кажется, её нашли, путешествующей по Паэльсии без охраны. Не совсем разумно для принцессы, не так ли? refuse 19.03.13 в 12:00 1
	Йонас постарался, чтобы выражение его лица не изменилось. Именно этого он ждал всё это время и почему он не убил Клио собственноручно. Вместо этого, гарантию её жизни можно было использовать для обеспечения светлого будущего для его дома и семьи. refuse 19.03.13 в 12:10 1
	- Тебе не следовало дозволять своей младшенькой бродить без защиты, - сказал Король Гай. - Но не волнуйся. Я лично прослежу за тем, что она в безопасности. refuse 19.03.13 в 12:11 1
	- Ты смеешь угрожать мне? - слова Короля Корвина были наполнены ядом. refuse 19.03.13 в 12:11 1

Следующая страница →