Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 25

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Принцесса оказалась более неуловимой, чем надеялся Теон. После того, как он с двумя проверенными стражами прибыл в Паэльсию, то искал её вдоль и поперёк, рыская по деревням в поисках хоть каких-то подсказок. refuse 19.03.13 в 13:05 1
	Одно было определенно - Клио и Ник были там, оставаясь достаточное время, чтобы оставить долгое и в основном благоприятное впечатление на местное население до того, как отправиться дальше. Теон с удивлением узнал, что во время путешествия они называли себя братом и сестрой... из Лимероса. Разумно. Verity58 20.03.13 в 02:37 1
	Но затем он наткнулся на глухую стену. Ничего нового. Никаких зацепок. И каждый следующий день усугублял его отчаяние и страх, что с ней случилось что-то ужасное. Наконец, он приказал стражникам разделиться, чтобы каждый мог охватить большую территорию. Verity58 20.03.13 в 02:46 1
	Это была его обязанность, как телохранителя Клио (только его обязанность), оберегать её. Обещание короля убить его ютилось где-то на задворках сознания. Теон был больше озабочен безопасностью принцессы. refuse 20.03.13 в 12:37 1
	Прошло порядка десяти дней после того как она покинула Оранос, когда он, наконец-то, нашел подсказку. refuse 20.03.13 в 12:38 1
	По узкой и грязной дороге, ещё не высохшей после странной и неожиданной грозы, прямо навстречу к нему направлялся Николо Кассиан. refuse 20.03.13 в 12:39 1
	На мгновение ему почудилось, что это всего лишь видение. Но это было наяву. Он подбежал к Нику и схватил того за лацканы куртки. refuse 20.03.13 в 12:41 1
	- Где принцесса? Отвечай! refuse 20.03.13 в 12:41 1
	Ник выглядел серьёзным и усталым, как и Теон. - Ты даже не представляешь, насколько я рад тебя видеть. refuse 20.03.13 в 12:44 1
	- Ты перестанешь радоваться, когда я привезу тебя обратно в Оранос. Ты дорого заплатишь за то, что увёз принцессу из безопасного дворца. refuse 20.03.13 в 12:45 1
	- Ты и вправду думаешь, что это я вынудил её уехать? Знаешь, Клио сама себе на уме. refuse 20.03.13 в 12:45 1
	- Где она? - потребовал он ответа. refuse 20.03.13 в 12:46 1
	- Три дня назад её забрал паэльсиец. Он приставил нож к моему горлу, угрожал отрезать мне голову. Клио умоляла его сохранить мне жизнь и пойти с ним, - он, казалось, был этим раздавлен. - Ей не следовало этого делать. Ей нужно было убежать. Ей нужно было позволить ему убить меня. refuse 20.03.13 в 12:48 1
	У Теона сжался желудок: - Ты знаешь, кто это был? refuse 20.03.13 в 12:48 1
	С мрачным выражением лица Ник кивнул: - Йонас Агаллон. refuse 20.03.13 в 12:49 1
	Теон в конце концов отпустил Ника и обнаружил, что у него трясутся руки. Это имя было ему знакомо как своё собственное. Йонас. Молодой человек, который угрожал ей. Тот, который мучил её в кошмарах. А Теона не было рядом, чтобы защитить. refuse 21.03.13 в 05:24 1
	- Она умрёт или уже мертва. И это моя вина. refuse 21.03.13 в 05:25 1
	- Я знаю, где она. refuse 21.03.13 в 05:25 1
	Теон посмотрел на Ника. - Знаешь? refuse 21.03.13 в 05:25 1
	- Вчера повезло. Я поспрашивал вокруг на счёт Йонаса и его семейки. Узнал, где живёт его сестра. У них есть сарай на случай шторма, где её, как я думаю, и держат. refuse 21.03.13 в 06:58 1
	У Теона перехватило дыхание: - Думаешь? Или знаешь? refuse 21.03.13 в 06:59 1
	- Я точно не уверен, поскольку её саму не видел, но сарай охраняют. Каждый день туда заходит женщина с едой и водой, а выходит оттуда с пустым подносом. Я уходил лишь раз, чтобы отправить весточку... ну, тебе. И вот ты здесь. refuse 21.03.13 в 07:01 0
	Маленькая толика надежды спыхнула в сердце Теона - Отведи меня туда немедленно. refuse 21.03.13 в 07:02 1
	* * * refuse 19.03.13 в 13:03 0
	Если что и узнала Клио за эти три дня плена, так это то, что Фелиция Агаллон ненавидела её так же сильно, как и брат. Но, несмотря на свою ненависть, девушка следовала приказу брата и приносила Клио еду один раз в день. Обед состоял из чёрствого ржаного хлеба и чистой воды слишь с небольшим добавлением мёда. В первый раз, когда Фелиция бросила на неё хмурый взгляд через тёмный, маленький и холодный, без окон, сарай с дырой в крыше, через которую и падал свет, Клио посмотрела на воду с опаской. refuse 21.03.13 в 07:12 1
	- Она отравлена? refuse 21.03.13 в 07:12 1
	- Если и так, ты бы меня за это винила? refuse 21.03.13 в 07:13 1
	Клио собралась было поспорить, но попридержала язык: - Не очень. refuse 21.03.13 в 07:13 1
	В течение нескольких моментов неловкого молчания Фелиция изучающе на неё смотрела. - Она не отравлена. Йонас хочет, чтобы ты жила, хоть я не понимаю, почему. refuse 21.03.13 в 12:05 1
	Тем не менее, Клио некоторое время всё-таки ждала, прежде чем пить или есть что-либо. Большую часть времени она пыталась поспать на куче соломы, пила воду и грызла чёрствый хлеб. Это было так далеко от роскоши, она никогда такого не испытывала. refuse 21.03.13 в 12:16 1
	Она пыталась жевать верёвки на запястье, но у неё ничего не получилось. Даже, если бы ей удалось, цепь на лодыжке всё ещё оставалась серьёзной проблемой. Кроме того, сарай был закрыт и охранялся. Она не позволяла себе думать о сестре, об отце или о Теоне. Она была мышкой, попавшей в ловушку откуда не было возможности сбежать. Она ждала возвращения кошки. refuse 21.03.13 в 12:26 1
	Ждала. refuse 21.03.13 в 12:26 1
	И ждала. refuse 21.03.13 в 12:26 0
	И после того, что казалось вечностью, но при последующих расчетах оказалось тремя днями, она услышала что-то. Крики. Хрип. Удары. Verity58 21.03.13 в 17:29 1
	Затем - стук в дверь. Verity58 21.03.13 в 17:29 0
	Она притихла и оцепенела от страха. Еще удар, на этот раз сильнее. Затем голоса, еле слышные. Она задержала дыхание и собрала все свое мужество, чтобы встретить лицом к лицу все козни темного демона. Verity58 21.03.13 в 17:39 1
	Потом оказалось, что те, кто снаружи, не стучали в дверь, они пытались её выломать. Наконец, она распахнулась настежь. Клио прикрыла глаза, когда слепящий яркий солнечный свет ворвался в темноту. Verity58 21.03.13 в 17:45 1
	Когда Теон вошел, у неё одновременно открылся рот и ёкнуло сердце. Verity58 21.03.13 в 17:51 1
	- Видишь? - сказал Ник, торжествуя. - Я знал, что она здесь. Verity58 21.03.13 в 17:53 1
	- Здесь еще есть кто-нибудь? - требовательно спросил Теон. Ей потребовалось какое-то время, чтобы понять, что он обращается к ней. Verity58 21.03.13 в 17:56 1
	Она попыталась перестать таращиться на них двоих. - Я... что? Здесь? Нет, здесь никого сейчас. Только я. Но снаружи стражники. Verity58 21.03.13 в 18:00 1
	- Я о них уже позаботился. Verity58 21.03.13 в 18:00 0
	Ник бросился к ней и схватил за руки. - Клио, как ты? Этот дикарь не прикасался к тебе? Verity58 21.03.13 в 18:02 1
	Выражение беспокойства на его лице наполнило слезами её глаза. - Я в порядке. Он не тронул меня. Verity58 21.03.13 в 18:12 1
	С явным вздохом облегчения Ник крепко прижал ее к груди. - Я так волновался. Verity58 21.03.13 в 18:15 1
	Теон ничего не сказал, но подошел к ней, как только Ник, наконец, выпусил её из объятий. Его челюсти были сжаты. Она чуть не отпрянула от него, так как он выглядел мертвенно-бледным. Verity58 21.03.13 в 18:20 1
	- Теон... Verity58 21.03.13 в 18:21 0
	Он поднял руку. - Ничего не хочу слышать, кроме того, что с Вами сейчас все хорошо. Verity58 21.03.13 в 18:22 1
	- Но... Verity58 21.03.13 в 18:23 0
	- Принцесса, пожалуйста. Verity58 21.03.13 в 18:23 0

Следующая страница →