Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 28

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Магнус понимал, что отец будет в бешенстве из-за его провала в Паэльсии. Через неделю ожиданий он был готов встретиться со своей судьбой. Он стоял за толстыми железными перилами, пока Король Гай входил в фойе по возвращении. Король Гай не стал тратить время даром и снимал одежду для верховой езды и перчатки, пока слуга помогал ему снять забрызганный грязью плащ.

refuse 31.03.13 в 07:15

1

- Где Принцесса Клиона?

refuse 31.03.13 в 07:16

1

Магнус решительно на него посмотрел: - Я бы предположил, что она в Ораносе.

refuse 31.03.13 в 07:17

1

- Ты подвёл меня? - заревел король.

refuse 31.03.13 в 07:17

1

- Мы попали в засаду. Мои гвардейцы были убиты. Мне самому пришлось убить телохранителя, который сопровождал принцессу, чтобы спасти свою собственную жизнь.

refuse 31.03.13 в 07:27

1

Лицо Короля потемнело от ярости и он рванул к Магнусу, поднимая руку для удара. Прежде, чем он ударил, Магнус успел поймать его кулак.

refuse 31.03.13 в 07:37

1

- Не надо, - сказал он, голос был угрожающе низок. - Если ты посмеешь меня ещё хоть раз ударишь, я убью и тебя.

refuse 31.03.13 в 07:39

1

- Я попросил тебя сделать одну простую вещь, а ты меня подвел.

refuse 31.03.13 в 07:39

1

- А я еле вернулся домой живым. Да, я потерпел неудачу в том, чтобы привезти сюда дочь Короля Корвина. С этим покончено. Тебе придётся найти другой способ заполучить то, что ты хочешь. Может, твоя собственная дочь окажет тебе в этом помощь, - его лицо напряглось. - Даже если она тебе и вовсе не дочь по крови.

refuse 01.04.13 в 11:49

1

Глаза короля расширились, единственный признак удивления от слов Магнуса.
- Откуда ты узнал об этом?

refuse 01.04.13 в 11:50

1

- Твоя любовница рассказала, прежде чем Люсия превратила её в пепел, - его губы искривились. - Есть что сказать по этому поводу?

refuse 01.04.13 в 11:51

1

Некоторое время рука Короля Гая была еще в тисках Магнуса, но потом он выдернул её.
- Я собирался рассказать тебе по возвращении.

refuse 01.04.13 в 11:52

1

- Прости, но мне трудно в это поверить.

refuse 01.04.13 в 11:52

1

- Верь в то, что должен, Магнус. То, о чем рассказала Сабина и твоя мать - это правда. Это ничего не меняет, - наконец, его ярость поутихла и он медленно кивнул. - Но я-то верю в судьбу. Мы должны вступить в войну без каких-либо гарантий.

refuse 01.04.13 в 12:00

1

Никаких извинений за ложь на протяжении всей жизни, но Магнус другого и не ожидал. Значит и ему не стоит извиняться за провал в Паэльсии.
- А были бы у нас гарантии, если бы Принцесса Клиона оказалась бы в наших руках?

refuse 01.04.13 в 12:02

1

- Нет. Лишь предположения, - он изучал лицо сына. - Эта неудача стала тебе уроком, уроком того, что не стоит верить в то, что говорят уста лживой женщины. Это сделало тебя лишь сильнее, - он снова кивнул, на лице опять растянулась улыбка. - Всё к лучшему. Судьба улыбается нам, Магнус. Жди и смотри. Оранос наш.

refuse 01.04.13 в 12:06

1
+2

Магнус сохранил каменное выражение лица, он не нашёл в этом ничего забавного.
- Я ощутил неожиданный порыв сокрушить всех под своими ногами.

refuse 01.04.13 в 12:10

1

Это лишь послужило тому, что улыбка короля стала шире.
- Распробовал вкус крови? Распробовал то чувство, когда меч разрывает плоть?

refuse 01.04.13 в 12:10

1

- Может быть, и так.

refuse 01.04.13 в 12:11

0

- Прекрасно. Ты в скором времени получишь гораздо больший опыт, я обещаю.

refuse 01.04.13 в 12:11

1

* * *

refuse 31.03.13 в 13:41

0

На следующий день, когда отец позвал его, Магнус не стал задерживаться и оставил урок по фехтованию в самой его середине. Андреас и остальные смотрели как он уходи с едва скрываемой неприязнью.

refuse 02.04.13 в 11:39

1

- Прошу меня извинить, - сказал Магнус, бросив меч, которым он на прошлой неделе сломал две руки каким-то парням. Они должны считать, что им повезло, поскольку сражались они не на стальных мечах, иначе Магнус лишил бы их конечностей. - Меня ждут королевские дела.

refuse 02.04.13 в 11:42

1

С его новым мировоззрением всё казалось гораздо проще. Он был сыном Кровавого Короля. И он будет жить сообразно этому титулу насколько это будет возможно.

refuse 02.04.13 в 11:43

1

Отец ждал у входа в Восточную Башню, где содержались заключенные, в которых король видел особый интерес.

refuse 02.04.13 в 11:44

1

- Пойдем со мной, - сказал король, прежде чем повести Магнуса вверх по узкой винтовой лестнице. Чёрные каменные стены были полностью покрыты инеем. В каменных башнях не было ничего, что могло бы согреть их.

refuse 02.04.13 в 11:47

1

Магнус не знал, что его ждет на вершине. Может быть, заключенный, которого лишат головы и рук. И Магнус станет последним, кто примет решение о судьбе убийцы или карманника. Но когда он увидел, кто был этим узником, он споткнулся.

refuse 02.04.13 в 11:50

1

В маленькой каменной комнатке была прикована цепями Амия, её руки были сведены вместе над головой. Возле неё покорно стояли два охранника. Лицо девушки было всё в крови. Взгляд Амии переместился на неё и глаза у неё распахнулись, потом она прикусила губу и уставилась в пол.

refuse 02.04.13 в 11:52

1

- Это, - сказал король, - одна из кухарок. Её поймали, когда она подслушивала у моего зала для переговоров. А тебе известно, что я думаю по поводу шпионов.

refuse 02.04.13 в 11:54

1

- Я не шпионка, - прошептала она.

refuse 02.04.13 в 11:54

1

Король прошёлся по комнате. Он взял её за подбородок и силой заставил посмотреть на него.
- Любой, кто прячась подслушивает разговоры - шпион. Вопрос в том, на кого ты шпионила, Амия?

refuse 02.04.13 в 11:57

1

К горлу Магнуса подступила желчь. Девчонка шпионила для него. Она внесла ценный вклад с тех пор, как он впервые заметил её. Она принесла ему в клювике очень много ценной информации.

refuse 04.04.13 в 11:48

1

Когда она не ответила, король наотмашь её ударил. Она всхлипнула, на губах пузырилась кровь.

refuse 04.04.13 в 11:50

1

Сердце выпрыгивало из груди Магнуса.
- Кажется, что она не желает говорить.

refuse 04.04.13 в 11:52

1

- Может, она защищает кого-то. Или, может, она просто дура. Вопрос в том, и собственно, почему я тебя сюда привёл, как ты думаешь, что я должен сделать с подобного рода проблемой? Обычно шпионов пытают, чтобы выудить из них информацию. Пока она бесполезна, но, может быть пара часов на дыбе развяжут ей язык.

refuse 04.04.13 в 12:03

1

- Я... я подслушивала просто потому, что я любопытна, - у неё сорвался голос. - Я не хотела причинить никакого зла.

refuse 04.04.13 в 12:04

1

- Но я хочу, - сказал король. - Очень хочу делать больно глупым девицам, которые слишком любопытны. Итак, давай-ка посмотрим. Кое-кто подслушивает конфиденциальные разговоры своими ушками. Так, может быть, мне стоит отрезать их и повесить тебе на шею как ожерелье в качестве назидания всем остальным, - он протянул руку к охраннику, который вложил в неё кинжал. Она всхлипнула, когда он провел кончиком клинка по её щеке. - Но ты ведь ещё и глазами смотрела. Вырезать их прямо сейчас. Я в этом очень хорош. Ты почти ничего не почувствуешь. Как правило, те, кто с кровавыми дырками вместо глаз, быстро учатся на своих ошибках.

refuse 04.04.13 в 12:12

1

- Скажи ему, - требовательно сказал Магнус, выдавливая из себя слова. - скажи, для кого ты шпионила.

refuse 04.04.13 в 12:13

1

"Скажи, что на меня".

refuse 04.04.13 в 12:13

0

У Амии перехватило дыхание, она бросила взгляд на Магнуса.
- Ни на кого. Я ни на кого не шпионила. Я просто глупая девчонка, которая подслушивает, потому что любопытна.

refuse 04.04.13 в 12:16

1

У Магнуса всё сжалось в груди.

refuse 04.04.13 в 12:16

1

Он не мог недооценивать своего отца. Король с удовольствием играл в игры с заключенными, мужчинами или женщинами. Он всегда ощущал вкус к крови, которым никогда не мог насытиться. У него это было врождённым. Дед Магнуса, который умер, когда Магнус был маленьким ребёнком, был разочарован, что его сын и наследник имел подобные садистские наклонности. Было известно, что бывший король Лимероса был добрым и мягким. Несмотря на это, даже у самого доброго и самого мягкого короля была комната пыток в подземелье замка.

refuse 04.04.13 в 12:21

1

- Мне скучно, - выдавил Магнус. - Я не понимаю, зачем ты оторвал меня от моих занятий по фехтованию. Девчонка просто дурочка, это очевидно. Но она безобидна. Если это её первый проступок, то она уже достаточно напугана. Если её поймают ещё раз, я собственноручно отрежу ей уши.

refuse 04.04.13 в 12:22

1

Король взглянул на него, уголки рта изогнулись в улыбке.
- Сам? Смогу ли я на это посмотреть?

refuse 04.04.13 в 12:24

1

- Буду на этом настаивать.

refuse 04.04.13 в 12:24

1

Король пальцами взял девушку за подбородок, достаточно крепко, чтобы остался синяк.
- Тебе очень повезло, что я согласен с сыном. Следи за своим поведением. Если ты перейдёшь черту хоть раз - будешь подслушивать или просто разобьешь тарелку, я обещаю, что ты вернешься сюда. И твои глаза станут меньшим из того, чего ты лишишься. Ты поняла?

refuse 04.04.13 в 12:28

1

Она ответила дрожащим голосом: - Да, Ваше Величество.

refuse 04.04.13 в 12:29

1

Он погладил её по щеке: - Умница, - потом посмотрел на стражу. - Прежде, чем вы отпустите её, чтобы она могла вернуться к работе, отсыпьте ей двадцать плетей, чтобы она запомнила.

refuse 04.04.13 в 12:30

1

Магнус вместе с отцом покинул башню, заставив себя не оглядываться на девушку. Её рыдания эхом отражались от стен, пока они спускались вниз.

refuse 04.04.13 в 12:31

1

- Сын мой, - король обнял Магнуса за плечи, - какой джентльмен. Даже по отношению к шлюшке-кухарке.

refuse 04.04.13 в 12:33

1
Минутку...

Следующая страница →