Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 8

- Мне сказали, отец там внизу что-то устраивает.

refuse 07.02.13 в 09:14

Голос Магнуса прорвался сквозь сосредоточенность Люсии, она вздоргнула. Быстро задув свечу, стоявшую перед ней, и закрыв книгу, она повернулась к нему лицом с выражением, как она была уверена, полным вины.

refuse 07.02.13 в 09:16

- Прости? - сказала она спокойно, насколько могла.

refuse 07.02.13 в 09:17

Брат бросил насмешливый взгляд на неё, стоящую в тени её покоев, где с одной стороны была спальная часть (занавешенная кровать с жёсткими льняными простынями и меховым пледом) и уголком гостиной - с другой.
- Я чему-то помешал?

refuse 07.02.13 в 12:15

Она небрежно положила руку на бедро.
- Нет, конечно, нет.

refuse 07.02.13 в 12:16

Он подошёл ближе к её гостиной рядом с окном, выходящим на широкие дворцовые сады. Они были покрыты инеем, такими они и были всегда, кроме пары драгоценных теплых месяцев.
- Что читаешь?

refuse 07.02.13 в 12:21

- Ничего, не имеет значения.

Natalifi 07.02.13 в 09:27

- Ммм, - он поднял бровь и терпеливо протянул руку.

Natalifi 07.02.13 в 09:28

Иногда Люсии не нравилось то, что старший брат слишком хорошо её знал.

Natalifi 07.02.13 в 09:29

Наконец, приняв поражение, она отдала ему небольшую книгу в кожаном переплете. Он посмотрел на обложку и быстро пролистал её.
- Поэзия о богине Клионе?

Natalifi 07.02.13 в 10:35

Она пожала плечами.
- Всего лишь сравнительные исследования.

Natalifi 07.02.13 в 09:31

- Непослушная девчонка

victoria_vn 07.02.13 в 14:20

Она не обратила внимание на румянец, который немедленно охватил ее щеки. Она не была непослушной; она была любознательной. В этом и было различие. Даже в этом случае она знала, что многие, включая ее мать, будут рассержены, узнав что она читает в настоящее время. К счастью Магнус не был одним из них.

victoria_vn 07.02.13 в 14:28

Клиона была соперницей богини Валории. Одна считалась хорошей; вторую сравнивали со злом. Но разница зависела от того, в каком королевстве ты находишься. В Лимеросе Клиону считали злодейкой, а Валорию непорочной и доброй, представлявшей силу, веру и мудрость. Это были три составляющие, которые лимерийцы ставили превыше всего. Каждый вышитый герб, украшавший стены большого зала, каждый пергамент, который подписывал отец, каждый портрет самого короля, содержал эти три слова.

refuse 07.02.13 в 13:04

Сила. Вера. Мудрость.

Natalifi 07.02.13 в 09:23

Лимерос посвящал два дня в неделю молитвам и молчанию. Любой кто в городе, селе, вплоть до гор, нарушал этот закон был оштрафован. Если не мог заплатить, то получал выговор в жесткой манере. Король Гай приказывал патрулировать эти зоны, чтобы убедиться, что все строго соблюдают закон и, конечно, платят налоги.

Natalifi 07.02.13 в 11:25

Большинство не возражало или не вызывало проблем. А Валория, Люсия была уверена, одобрила бы строгие меры ее отца - сколь бы жесткими они иногда не казались.

victoria_vn 07.02.13 в 14:11

Лимерос был землей утесов, обширных торфяников и скалистой земли; холодное место в течение большей части года, покрытое сверкающим слоем льда и снега прежде, чем уступить место зелени и цветению во время такого прекрасного мимолетного лета. Настолько великолепный — иногда красота этого королевства вызывала слезы на глазах Люсии. Окно в её покоях смотрело в сторону садов к бесконечному, как казалось, Серебряному Морю, приводя к далеким землям и от чистой капли на черных гранитных стенах замка до темных вод, обрушивающихся сверху на скалистый берег.

victoria_vn 07.02.13 в 15:06

Он был потрясающе красив, даже когда приближалась зима и было почти невозможно выйти наружу, не будучи полностью обернутым в меха и кожи, чтобы защититься от лютого холода.

victoria_vn 07.02.13 в 15:13

Люсия не возражала. Она любила это королевство, даже с надеждами и трудностями, которые неизбежно вытекали из того, чтобы быть Даморой. Она любила свои книги и свои занятия, впитывая знание как губка. Она читала всё, что попадалось ей в руки. К счастью, библиотека замка была первоклассной. Информация была для нее ценным подарком - более значительным, чем любое золото или драгоценности, подаренные ей некоторыми из ее наиболее пылких женихов.

victoria_vn 07.02.13 в 15:24

Если тем женихами удавалось пройти мимо излишне её опекающего брата, чтобы отдать ей те подарки. Магнус не думал, что любой молодой человек, который проявлял интерес к Люсии, был достоин внимания принцессы. Магнус всегда одновременно и вызывал в ней досаду и приводил её в восхищение. В последнее время, однако, она не была уверена, как ей следует воспринимать его постоянно меняющееся настроение.

victoria_vn 07.02.13 в 15:49

Люсия посмотрела на столь знакомое лицо, когда он небрежно бросил её книгу в сторону. Тяга к знаниям между братом и сестрой была поделена отнюдь не поровну. Время Магнуса было занято его собственными занятиями, главным образом - верховой ездой, фехтованием и стрельбой из лука, которые, как он утверждал, он презирал. Все из того, на чем настоял король, независимо от того, нравилось это Магнусу или нет.

victoria_vn 07.02.13 в 16:03

- Клиона. Так ведь зовут и молодую Оранийскую принцессу, - задумчиво сказал Магнус. - Никогда не задумывался об этом раньше. Она того же возраста, как и ты, не так ли? Почти день в день?

Natalifi 07.02.13 в 11:29

Люсия кивнула, поднимая книгу с дивана, на который та упала, и засунув её под стопку своих менее неоднозначных книг.
- Я хотела бы встретиться с ней.

victoria_vn 07.02.13 в 15:31

- Вряд ли. Отец ненавидит Оранос и желает ему скорейшей гибели. С тех пор как... ну, ты знаешь.

Natalifi 07.02.13 в 11:30

О, она знала. Её отец презирал Короля Корвина Беллоса и не боялся высказывать свой мнение за обедом, впадая в ярость каждый раз, когда был в дурном настроении. Люсия полагала, что подобная неприязнь возникла на одном из приёмов в Ораносе более десяти лет назад. Два короля чуть было не подрались из-за травмы, которая загадочным образом появилась у Магнуса во время визита. Король Гай туда больше никогда не возвращался. Да, его и не приглашали.

refuse 10.02.13 в 05:39

В напоминании об этой поездке Магнус небрежно коснулся своего шрама, который растянулся от правого уха до угла рта.

Natalifi 07.02.13 в 11:33

- После стольких лет ты все еще не помнишь, откуда у тебя этот шрам? - её всегда мучило любопытство на этот счет.

victoria_vn 07.02.13 в 12:48

Его пальцы замерли, как будто он попался на чем-то, чего не должен был делать.
- Десять лет это большой срок. Я был всего лишь мальчиком.

Natalifi 07.02.13 в 11:35

- Отец потребовал чтобы тот, кто ранил тебя, заплатил своей жизнью.

victoria_vn 07.02.13 в 18:30

- Он хотел, чтобы голову преступника доставили ему на серебряном блюде. Вид плачущего, истекающего кровью ребенка, обеспокоил нашего отца. Даже при том, что ребенком был я, - его тёмные брови сдвинулись: - Честно, я ничего не помню. Я только помню удар, затем как почувствовал горячую струйку крови на своём лице и жгучую боль от раны. Я не встревожился до тех пор, пока не расстроилась мать. Возможно, я споткнулся о ступени лестницы или ударился о край острой двери. Ты знаешь, насколько я неуклюжий.

victoria_vn 07.02.13 в 18:46

- Едва ли, - её брат передвигался с изяществом пантеры - элегантно, бесшумно. Многие могли бы считать его беспощадным, учитывая, что он был сыном короля-тирана Гая: - В нашей семье неуклюжая я.

victoria_vn 07.02.13 в 16:40

- Вынужден с этим не согласиться, - его губы скривились. - Моя сестра - олицетворение изящества и красоты, в распоряжении у которой великое множество поклонников. Но она вынуждена быть родной сестрой, покрытого шрамами, монстра.

victoria_vn 07.02.13 в 16:51

- Как будто этот шрам делает тебя монстром, - эта мысль была смешной. - Ты не можешь быть настолько слеп, чтобы не замечать, как девушки смотрят на тебя. Я порой вижу горничных, которые мечтательно наблюдают за тобой, когда ты проходишь мимо, не замечая их. Они все считают тебя невероятно красивым. И твой шрам делает тебя более... - она остановилась на мгновение, чтобы подобрать нужное слово. - Заманчивым.

Natalifi 07.02.13 в 11:43

- Ты действительно так думаешь? - его карие, шоколадного цвета, глаза блестели в изумлении.

Natalifi 07.02.13 в 11:37

- Я знаю, - она коснулась его тёмных волос, провела рукой по его щеке, осматривая шрам. Люсия провела указательным пальцем по нему. - Кроме того, он едва заметен. По крайней мере, я не замечаю.

Natalifi 07.02.13 в 11:39

- Как скажешь, - его голос прозвучал приглушенно, а выражение лица мгновенно изменилось. Он грубо оттолкнул её руку.

Natalifi 07.02.13 в 11:45

Она нахмурилась.
- Что-то не так?

Natalifi 07.02.13 в 11:37

Магнус отступил о неё на несколько шагов.
- Ничего. Я... я пришел сюда, чтобы... - он пробежал рукой по волосам. - Не важно. Тебе, наверно, это будет неинтересно. Там какое-то импровизированное политическое собрание внизу. Отец позвал. Оставляю тебя с твоими исследованиями.

victoria_vn 07.02.13 в 17:27

Люсия у удивлением посмотрела на брата, быстро вышедшего из комнаты и не сказавшего ни слова.

Natalifi 07.02.13 в 09:48

Что-то беспокоило её брата. Она заметила, что в последнее время ему с каждым днем становится всё хуже. Он, казалось, расстроен и глубоко обеспокоен чем-то, и ей хотелось знать причину. Она не любила видеть его таким встревоженным и не знала, как помочь ему успокоить эту боль.

victoria_vn 07.02.13 в 17:43

И ей очень хотелось бы поделиться и своей собственной тайной тоже, той, которую она скрывала почти целый месяц - ту, о которой никто не знал. Никто вообще.

victoria_vn 07.02.13 в 17:49

Отталкивая свой страх и неуверенность, она молила богиню, чтобы ей хватило силы, веры и мудрости выдержать тёмный шторм, который надвигался всё ближе.

victoria_vn 07.02.13 в 17:54

* * *

refuse 08.02.13 в 08:25

Магнус направился вниз в сторону шума к большому залу замка. Он протолкнулся сквозь нескольких знакомых лиц - молодых людей его возраста, считающих его своим другом. Он натянуто им улыбнулся и получил то же самое в ответ.

victoria_vn 07.02.13 в 18:05

Они не были его настоящими друзьями, ни один из них. Они были сыновьями членов королевского совета его отца, которые в основном были обязаны познакомиться с принцем Лимероса, независимо от того, нравился он им или нет. А некоторым, как успел подслушать мимоходом Магнус, он совсем не нравился.

victoria_vn 07.02.13 в 18:10

Несущественно.

victoria_vn 07.02.13 в 18:10

Он предполагал, что любой их этих молодых людей не задумываясь был готов использовать его в своих целях, если бы это потребовалось. Как и любая из их сестёр, которые спали и видели, что он выберет одну из них себе в жёны. Так что и Магнус был счастлив использовать их, если того требовали его собственные цели.

refuse 10.02.13 в 06:14

Он не доверял ни одному из них. Только Люсии. Она была другой. Она была единственной, с кем он когда-либо мог быть собой, не разыгрывая сцен. Она была его самым близким доверенным лицом и союзником. Они разделили столько тайн за эти годы, доверяя друг другу, храня молчание.

victoria_vn 07.02.13 в 18:18

И только что он сбежал из её покоев, как будто они были объяты пламенем.

victoria_vn 07.02.13 в 18:20