Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 27

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Клио едва могла осмысленно действовать, когда вернулась во дворец. Звуки были приглушены. Всё, что она могла слышать, был шум бегущей по венам крови и биение сердца. refuse 30.03.13 в 07:15 1
	Теон был мёртв. refuse 30.03.13 в 07:16 0
	- Постарайся не переживать. Стой рядом со мной, - прошептал Ник, когда они немедленно были сопровождены к королю. Стража не дала Клио не единственной возможности вернуться сначала в свои покои. Честно говоря, они вообще были удивлены тем, что она вернулась. refuse 30.03.13 в 07:17 1
	Она ничего не говорила. Она не была уверена, что сможет разговаривать. refuse 30.03.13 в 07:18 1
	Высокие двери из дерева и железа распахнулись и вошёл он. Король. Гвардеей поспешил, чтобы рассказать ему о возвращении Клио. refuse 30.03.13 в 07:20 1
	Лицо короля было бледным. Он выглядел гораздо старше, чем она помнила его. refuse 30.03.13 в 07:20 1
	- Клио, - начал он, - это все на яву? Ты действительно вернулась или это всего лишь мираж? refuse 30.03.13 в 07:21 1
	Они прошли в комнату, и тяжёлая дверь закрылась за ними. Клио поймала полный жалости взгляд охранника. Ему был известен темперамент короля. refuse 30.03.13 в 07:23 1
	- Прости меня, - выдавила она, но ничего не смогла сказать дальше, у неё полились слёзы. refuse 30.03.13 в 07:27 1
	Король быстро подошёл к ней и заключил в свои объятия: - Моя бедная девочка. Я так счастлив, что ты дома. refuse 30.03.13 в 07:28 1
	Подобная реакция была такой необычной, поскольку раньше король был с ней настолько строг, что она и забыла о его лаковой стороне характера. Наконец, он отпустил её и помог сесть на стул. Его взгляд метнулся к Нику: - Объясни. refuse 30.03.13 в 07:35 1
	Ник переступил с ноги на ногу: - С чего мне стоит начать? refuse 30.03.13 в 07:36 1
	- Я просто в ярости, что вы вдвоём отправились в Паэльсию против моей воли, но я и понятия не имел, что трудности между нашими землями могут перерасти в конфликт, подобный этому. Меня посетил Король Гай, который сказал, что Клио у него в руках. refuse 30.03.13 в 07:41 1
	Клио содрогнулась от воспоминания о темно-волосом молодом человеке с холодными безжалостными глазами. refuse 30.03.13 в 07:42 1
	- Он, безусловно, хотел, - кивнув, сказал Ник. - Но мы сбежали. refuse 30.03.13 в 07:42 1
	- Спасибо богине, - вздохнул король. - Как? refuse 30.03.13 в 07:43 1
	- Теон, - начал было Ник, но его голос сорвался. Несмотря на его гладкую речь, он боролся со слезами: - Он сражался с людьми Принца Магнуса. Он убил их, чтобы они не смогли добраться до принцессы. А потом принц убил Теона. refuse 30.03.13 в 07:45 1
	- Что? - ахнул король. refuse 30.03.13 в 07:45 0
	- У нас не было выбора, но нам пришлось оставить его тело на земле Паэльсии. Нам пришлось убегать немедля. refuse 30.03.13 в 07:47 1
	- Я хотела убить принца. - сказала Клио. - У меня был шанс, но... refuse 30.03.13 в 07:47 1
	- Я не позволил, - признался Ник. - Если бы она убила Принца Магнуса, я знал, что всё стало бы гораздо хуже, чем уже было. refuse 30.03.13 в 07:48 1
	Король воспринял эту информацию. - Ты был прав, что остановил её. Но я понимаю её желание отомстить. refuse 30.03.13 в 07:53 1
	Отмщение. Слово звучало так значительно. Таким завершающим аккордом. Именно этого хотел Йонас, когда забрал её. Она видела в его глазах полыхающую ярость за ту роль, что она сыграла в смерти его брата. Если он чувствовал тоже самое, что и она сейчас, она была благодарна за то, что всё ещё жива. refuse 30.03.13 в 07:59 1
	Его цель была в том, чтобы оставить её там, где её смог бы найти Принц Магнус. Они вместе трудились над тем, чтобы уничтожить её отца. То, что она сбежала стало чудом. Чудом, за которое пришлось заплатить столь высокую цену. refuse 30.03.13 в 08:01 1
	- Клио, ты такая бледная, - обеспокоенно сказал король. refuse 30.03.13 в 08:02 1
	Ник коснулся её руки: - Она до сих пор в шоке. refuse 30.03.13 в 08:02 1
	- Теперь ты понимаешь, почему я не хотел, чтобы ты поехала туда, дочка? Я знаю, ты хотела помочь сестре, но сейчас это слишком рискованно. refuse 30.03.13 в 08:03 1
	- Мне не удалось, - её голос прервался. - Я ничего не нашла, что помогло бы Эмилии. И Теон погиб из-за меня. refuse 30.03.13 в 08:04 1
	Он обхватил руками её лицо и нежно поцеловал в лоб. - Иди в свои покои и отдохни. Завтра тебе станет лучше. refuse 30.03.13 в 08:05 1
	- Я думала, ты будешь злиться на меня. refuse 30.03.13 в 08:06 1
	- Я зол. Но видеть тебя живой и здоровой, видеть, что ты вернулась ко мне - вот ответ на мои молитвы. Так что моя радость от того, что ты вернулась, куда сильнее, чем моя злость. Любовь гораздо сильнее гнева. Любовь гораздо сильнее ненависти - сильнее, чем что-либо. Помни об этом. refuse 30.03.13 в 08:20 1
	Ник помог ей дойти до её комнат и тоже поцеловал в лоб, прежде чем оставить её там в тёплой постели. Он оставил её в тёмной комнате, а она попыталась заснуть, но её мучили кошмары. Один за другим и в каждом из них был тёмно-волосый юноша. В одном, дикарь-паэльсиец тащит её по длинной грязное дороге, чтобы запереть в маленькой, грязной лачуге. В другом - жестокий и надменный, со шрамом на лице и с окровавленным мечом, смеётся над телом Теона. refuse 30.03.13 в 08:26 1
	Она, рыдая, проснулась посреди ночи. refuse 30.03.13 в 08:27 1
	- Ну, будет, будет, - успокаивал её знакомый голос. Холодная рука прикоснулась в её лбу. refuse 30.03.13 в 08:28 1
	- Эмилия? - она села в кровати, понимая, что сестра рядом. В комнате было недостаточно темно, чтобы не заметить, насколько бледной была Эмилия или не заметить, что у неё под глазами залегли тёмные круги. - Что ты здесь делаешь? Ты должна быть в кровати. refuse 30.03.13 в 08:32 1
	- Как я могу оставаться там, когда узнала, что моя маленькая сестрёнка, наконец-то вернулась? - лицо Эмилии было печальным. Она забралась на кровать к Клио. - Отец рассказал мне, что произошло. Клио, я так сожалею по поводу Теона. refuse 30.03.13 в 08:34 1
	Клио открыла было рот, но из него не вылетело ни слова. - Это моя вина. refuse 30.03.13 в 08:34 0
	- Ты не должна думать об этом. refuse 30.03.13 в 08:35 0
	- Если бы я не сбежала, ему не пришлось бы ехать за мной. Он всё ещё был бы жив. refuse 30.03.13 в 08:36 0
	- Это была его работа - защищать тебя. И он её выполнил. Он защитил тебя, Клио. refuse 30.03.13 в 08:36 0
	- Но его больше нет, - она лишь слегка вздохнула. refuse 30.03.13 в 08:37 1
	- Знаю, - Эмилия обнимала её, пока Клио плакала. Казалось, слезам не будет конца. - Ещё я знаю, что ты чувствуешь. Когда я потеряла Симона, я подумала, что и меня больше нет. refuse 30.03.13 в 10:14 1
	- Ты любила его. refuse 30.03.13 в 10:14 0
	- Всем сердцем, - она погладила Клио по волосам. - Скорби по Теону. Лелей его в своей памяти. Однажды, я обещаю, эта боль исчезнет. refuse 30.03.13 в 10:19 1
	- Нет, не исчезнет. refuse 30.03.13 в 10:19 0
	- Сейчас эта боль ещё слишком свежа. Тебе кажется, что это горе никогда не отпустит твоё сердце, - Эмилия сжала челюсть. - Но ты должна быть сильной, Клио. Наступают тяжёлые времена. refuse 30.03.13 в 10:22 1
	У Клио что-то сжалось в груди: - Война. refuse 30.03.13 в 10:23 1
	Эмилия кивнула. - Король Гай хочет, чтобы отец сдал Оранос без борьбы. Он сказал отцу, что будет делать с тобой страшные вещи, если он не согласится. refuse 30.03.13 в 10:25 1
	Клио содрогнулась от этой мысли. Эмилия наклонилась ближе. - И, между нами, я думаю, отец сделал бы как сказал Король Гай, прежде чем стало бы слишком поздно, чтобы спасти тебя. refuse 30.03.13 в 10:27 1
	- Он не стал бы. В Ораносе очень много людей, он не смог бы просто отдать его Лимеросу. refuse 30.03.13 в 10:28 1

Следующая страница →