Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Клио была абсолютно уверена, что отец ответит согласием. Она дождалась, пока он не останется один в своём кабинете и пустилась в долгое объяснение. Впрочем, она не касалась темы того, что Эмилия состояла в романтических отношениях с отцом Теона. refuse 18.02.13 в 08:05 1
	Король не перебивал. Он позволи Клио говорить настолько долго, насколько ей потребовалось. refuse 18.02.13 в 08:18 1
	Наконец, она подвела итоги. refuse 18.02.13 в 08:18 1
	- Здесь нет лекаря, который помог бы ей, и Эмилии становится всё хуже. Я знаю, что могу найти ту женщину. Ту, которую называют изгнанным Наблюдателем. Она владеет магией, которая может спасти Эмилию. Но мне нужно уезжать немедленно, иначе будет поздно. Со мной может поехать Теон, чтобы защищать меня. Я не думаю, что это займёт много времени, - она заломила руки. - Я знаю, что это и есть ответ, отец. Я знаю. Я могу спасти Эмилии жизнь. refuse 18.02.13 в 08:44 1
	Король целую минуту молча, со смущением, рассматривал свою младшую дочь refuse 18.02.13 в 08:45 1
	- Изгнанный Наблюдатель, - сказал он. - Тот, кто владеет магией исцеления семян. refuse 18.02.13 в 08:46 1
	Она кивнула. - Кто-нибудь в одной из деревень знает, где искать её. Если мне придётся обыскать каждую деревню в Паэльсии, именно это я и сделаю. refuse 18.02.13 в 08:47 1
	Он поднёс пальцы к вискам и смотрел на неё прищуренными глазами: - Наблюдатели, Клио, это всего лишь легенда. refuse 18.02.13 в 08:51 1
	Впервые как она вошла в королевский зал Совета, она ощутила укол сомнения в результате их разговора. - Ну, я тоже об этом подумала, но если есть хоть малейший шанс... я хочу сказать, ты не знаешь этого наверняка. refuse 18.02.13 в 08:58 1
	- В том, что есть кто-то, кто следит за нами глазами ястребов. Поиск их драгоценных Родичей всего лишь сказка, которая позволяет держать детей в руках. Это страшилка, чтобы их поведение не выходило за рамки и не приобретало пикантный оттенок. refuse 18.02.13 в 09:11 1	+1
	Её взгляд метнулся к королевскому гербу на стене, на котором были изображены два ястреба: один золотой, второй - чёрный. Оба под золотой короной. Ей было это знакомо так же, как и собственное имя, и она знала, что всё это что-то, да значит. Это был знак, что она права. - Только потому, что ты чего-то не видел, не означает, что это неправда. Я была неправа, заняв такую же позицию. До сего дня. refuse 18.02.13 в 10:10 1
	Он не выглядел разозлённым, только обеспокоенным. На его лице застыло куда больше морщин, чем помнила Клио. - Клио, я знаю насколько сильно ты любишь свою сестру... refuse 18.02.13 в 10:11 1
	- Больше всего на свете! refuse 18.02.13 в 10:12 1	+1
	- Конечно. И я тоже её люблю. Но она не умирает. Она просто больна. И эта болезнь пройдёт, несмотря на её серьёзность, если она будет больше отдыхать. Она поправится. refuse 18.02.13 в 10:14 1
	У неё в груди родилась досада: - Ты не можешь быть в этом уверен. Ты должен отпустить меня. refuse 18.02.13 в 10:16 1
	- Ничего подобного я делать как раз и не должен, - выражение лица короля становилось всё напряжённее. - Это неразумно, даже задумываться о мысли посетить это место ещё раз по какой бы то ни было причине. С момент гибели Агаллона неприятности лишь растут, а не уменьшаются. refuse 18.02.13 в 12:30 1
	- Какие неприятности? refuse 18.02.13 в 12:31 1
	Он вздохнул: - Неприятности, о которых тебе переживать не стоит, Клио. Я разберусь сам. refuse 18.02.13 в 12:31 1
	Она сжала кулаки. - Если проблемы растут, значит мне нужно уехать, как можно скорее, или может случиться так, что другого шанса уже не предоставится. refuse 18.02.13 в 12:43 1
	- Клио, - теперь в словах отца прозвучало предупреждение. Он терпел её до сих пор, но она знала, что король устал и считает этот разговор пустой тратой времени. refuse 18.02.13 в 12:53 1
	Но спасение жизни сестры - это не пустая трата времени. refuse 18.02.13 в 12:55 1
	Она скрестила руки на груди и начала расхаживать по залу: - Я хочу сказать, если я ошибаюсь, значит я ошибаюсь. Но я должна попытаться. Почему ты этого не понимаешь? refuse 18.02.13 в 12:58 1
	Король сжал губы. - Всё, что я понимаю, моя шестнадцатилетняя дочь верит в надуманные истории, чтобы получить возможность сбежать от внимания своего жениха. refuse 18.02.13 в 13:03 1
	Она в ужасе посмотрела на него: - Ты думаешь, что всё дело в этом? refuse 18.02.13 в 13:04 1
	- Я знаю, потребуется какое-то время, чтобы свыкнуться с этим. К тому времени, на которое запланирована свадьба, всё будет казаться куда лучше. Да, и Эмилия поправится и поможет тебе с приготовлениями. Verity58 19.02.13 в 02:37 1
	Но она совсем ни к этому вела. Но поскольку он поднял этот вопрос... Verity58 19.02.13 в 02:39 1
	- Ты же не заставил Эмилию выйти замуж за того, кого она не любила. Verity58 19.02.13 в 02:42 1
	Он шумно выдохнул: - Всё было иначе. Verity58 19.02.13 в 02:55 1
	- Почему иначе? Потому что она угрожала убить себя? Возможно, я сделаю то же самое. Verity58 19.02.13 в 02:57 2
	Король лишь терпеливо посмотрел на неё, похоже, нисколько не встревоженный угрозой: - Ты бы никогда так не сделала. Verity58 19.02.13 в 02:59 2
	- Не сделала? Я... я могу сделать это сегодня вечером. Я могу броситься с лестницы. Я могу перестать есть. Я могу... ну, есть много способов покончить с жизнью, если бы я захотела. Verity58 19.02.13 в 03:06 0
	Он покачал головой. - Ты бы не смогла, потому что ты на самом деле не хочешь умирать. Ты не просто живешь, Клио. Сама жизнь исходит из твоей сущности, - лёгкая улыбка появилась у него на губах. - Я знаю, однажды ты перерастешь свою склонность к драматизму, которую ты используешь, чтобы привлечь к себе внимание, твоя настоящая сущность выйдет наружу. И та Клио будет выдающейся женщиной - той, которая заслуженно носит имя богини. Verity58 19.02.13 в 03:15 2
	Она сердито посмотрела на него. - Ты даже не веришь в богиню! Verity58 19.02.13 в 03:17 2
	Он помрачнел. До этого момента он был терпелив с ней, но сейчас она зашла слишком далеко. Verity58 19.02.13 в 03:43 2
	С тех пор как её мать умерла во время родов, король отверг всякого рода молитвы и поклонения, а его окружение последовало его примеру. Одна лишь Эмилия осталась религиозной в семье Беллос. Verity58 19.02.13 в 03:47 1
	- Извини, - прошептала она. Verity58 19.02.13 в 03:47 1
	- Ты молода и говоришь прежде, чем думаешь. С тобой всегда так было, Клио. Я ничего другого и не жду. Verity58 19.02.13 в 03:50 2
	Она подтерла нос рукой: - Я не хотела тебя обидеть. Verity58 19.02.13 в 03:53 1
	- Не беспокойся обо мне. Беспокойся о себе. Я тревожусь. Тревожусь о тебе гораздо больше, чем о твоей сестре. Однажды ты попадешь в беду, Клио, и я только надеюсь, что ты останешься жива. Это одна из причин, почему я думаю, что твой брак с Ароном, несмотря на твой юный возраст, является хорошей мыслью. Обязанности жены помогут тебе повзрослеть, - когда её передернуло, его взгляд смягчился: - Я пытаюсь тебе помочь. Verity58 19.02.13 в 04:08 2
	- Как это может помочь? Напомнить мне, что я не в состоянии управлять своей собственной судьбой? Verity58 19.02.13 в 04:12 1
	Он наклонился, чтобы взять её руку в свою. - Ты должна доверять мне, Клио. Доверь мне принять правильное решение для тебя и для нашей семьи. Verity58 19.02.13 в 04:19 2
	- Семья - самое важное в моей жизни. Именно поэтому мне и нужно в Паэльсию, - мягко скзала она. - Пожалуйста, скажи "Да". refuse 19.02.13 в 05:45 1
	Его щёки напряглись: - Нет, Клио. refuse 19.02.13 в 05:46 1
	Её глаза вспыхнули. - Значит, вместо этого бы будешь просто сидеть и смотреть, как Эмилия умирает? Каким же образом это решение будет правильным для нашей семьи? Тебя она вообще не заботит. И я тебя не волную тоже. Всё, о чём ты переживаешь, так это только об этом проклятом королевстве. refuse 19.02.13 в 05:48 1
	Устало вздохнув, король сел обратно за стол и вернулся к бумагам, лежащим перед ним. - Тебе пора идти, Клио. У меня много работы. Этот разговор окончен. refuse 19.02.13 в 05:50 1
	У Клио упало сердце: - Отец! Пожалуйста, не будь такми. Ты не можешь быть таким жестоким и бессердечным, запрещая мне ехать! refuse 19.02.13 в 05:56 1
	Когда он бросил на неё взгляд, полный едва сдерживаемой ярости, она, пошатнувшись, сделала шаг назад. refuse 19.02.13 в 05:57 1
	- Ступай в свои покои. И оставайся там до обеда. Теон! - мгновением спустя в комнату вошёл Теон, который ждал снаружи. - Проследи, что моя дочь вернулась в свою комнату и, будь добр, удостоверься, что она не предпримет глупой попытки поехать в Паэльсию в ближйшие дни. refuse 19.02.13 в 06:03 1
	Теон поклонился: - Да, Ваше Величество. refuse 19.02.13 в 06:03 1
	Больше говорить было не о чем. Нет, у Клио было что сказать, но даже она знала, когда стоит попридержать язык. Дальнейший спор мог только вызвать ещё больший гнев отца. И в качестве наказания её свадьба может передвинуться на следующую неделю. Или даже на завтра. refuse 19.02.13 в 06:05 1

Следующая страница →