Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Йонас рухнул на колени и с ужасом посмотрел на кинжал, торчащий из горла Томаса. Томас сделал движение, будто хочет вытащить его, но рука не слушалась. Дрожа, Йонас обхватил рукоять. Чтобы выдернуть кинжал, ему потребовалось приложить усилие. Потом он положил другую руку на рану. Сквозь пальцы хлынула горячая красная кровь.

refuse 16.01.13 в 09:01

1

Позади него закричала Фелиция: - Томас, нет! Пожалуйста!

refuse 16.01.13 в 09:02

0

С каждым биением сердца Томаса, жизнь уходила из его глаз.

refuse 16.01.13 в 09:03

0

В голове Йонаса все смешалось, сплошной туман. Он чувствовал себя так, будто для него жизнь на время замерла, тогда как жизнь брата иссякала.

refuse 16.01.13 в 09:05

1

Свадьба. Сегодня был день свадьбы. Свадьбы Фелиции. Она согласилась выйти за их друга Пауло. Они, подшучивая, устроили ему тяжелые времена после того, как молодые объявили о помолвке. По крайней мере, до того, как приняли его в свою семью с распростертыми объятиями.

refuse 16.01.13 в 09:10

1

Намечалось большое тожество, такого не было в бедной деревне уже долгое время. Еда, напитки... и много довольных друзей Фелиции, которым братья Агаллон позволили забыть свои ежедневные проблемы, борьбу за выживание своей семьи в умирающих землях Паэльсии. Мальчишки были лучшими друзьями, непобедимыми, за что бы они вместе не брались.

refuse 16.01.13 в 12:07

1

До сегодняшнего дня.

refuse 16.01.13 в 12:07

0

Паника нарастала внутри Йонаса, он лихорадочно огляделся на толпу местных в поисках того, кто мог бы помочь: - Что-то можно сделать? Есть целитель?

refuse 16.01.13 в 12:10

0

Его руки были скользкими от крови Томаса. Тело брата дернулось в конвульсиях, он издал булькающий звук, когда кровь хлынула изо рта.

refuse 16.01.13 в 12:12

1

- Не понимаю, - голос Йонаса надломился. Фелиция схватила его за руку, её крики и горе было оглушительными: - Все произошло так быстро. За что? Почему это случилось?

refuse 16.01.13 в 12:13

1

Отец беспомощно стоял рядом, его лицо было омрачено горем, но он держался мужественно.
- Это судьба, сын.

refuse 16.01.13 в 12:14

1

- Судьба? - гневно выплюнул Йонас, ярость пылала у него внутри: - Дело не в судьбе! Этому не суждено было случиться. Это, это было сделано руками Оранийских вельмож, которые считают нас грязью под своими ногами.

refuse 16.01.13 в 12:21

1

Паэльсия устойчиво на протяжении поколений катилась вниз, её земли увядали, пока ближайшие соседи продолжали жить в роскоши и излишествах, отказывая им в помощи, отказывая даже в просьбе охотиться на своих землях. Это была их вина в первую очередь в том, что Паэльсия не имела достаточно ресурсов, чтобы прокормить свой народ. Эта зима была самой суровой. Днем еще было терпимо, а ночи были настолько холодными, что тонкие стены их лачуг не спасали. Десятки, по крайней мере, замерзли в своих маленьких домишках или умерли с голода.

refuse 16.01.13 в 12:31

1

Никто не умер в Ораносе ни от голода, ни от ненастья. Йонасу и Томасу всегда становилось тошно от подобного неравенства. Они ненавидели оранийцев, особенно вельмож. Но эта ненависть была бесформенной, безымянной, случайной. Это была общая неприязнь к людям, с которыми Йонас никогда раньше знаком не был.

refuse 16.01.13 в 12:37

1

Теперь его ненависть обрела сущность. Теперь у неё было имя.

refuse 16.01.13 в 12:38

1

Он посмотрел на лицо старшего брата. Кровь растеклась по загорелой коже Томаса и его губам. У Йонаса защипало глаза, но он сдержался и не заплакал. Он должен быть сильным сейчас, ради Томаса. Он всегда хотел, чтобы младший брат был сильным. Их разделили лишь четыре года, но именно он вырастил Йонаса, после того как их мать умерла десять лет назад.

refuse 16.01.13 в 12:48

1

Томас научил его всему, что Йонас сейчас умел - как охотиться, как ругаться, как обхаживать девчонок. Вместе они обеспечивали семью. Вместе воровали, вместе браконьерствовали, вместе делали все для того, чтобы выжить, в то время как все остальные в деревне понапрасну тратили своё время.

refuse 17.01.13 в 06:15

1

- Если тебе что-то нужно, - всегда говорил Томас, - тебе придется это взять самому. Потому что никто ничего тебе не даст. Запомни это, братишка.

refuse 17.01.13 в 06:16

1

Йонас запомнил. Всегда будет помнить.

refuse 17.01.13 в 06:17

0

Томас перестал дергаться и кровь (так много крови) перестала быстро течь по рукам Йонаса.

refuse 17.01.13 в 06:18

0

В глазах Томаса было что-то. Что-то после того, как ушла боль. Это была ярость.

refuse 17.01.13 в 06:19

0

Не только из-за несправедливости произошедшего, не только из-за его смерти от руки оранийского лорда. Нет... еще из-за несправедливости всей жизни, в течение которой им приходилось каждый день бороться. Бороться, чтобы добывать пищу, чтобы дышать, чтобы выживать. И чем все закончилось?

refuse 17.01.13 в 06:39

1
+2

Столетие назад вождь Паэльсии направился к государям Лимероса и Ораноса, граничащих с Паэльсией на севере и юге, и попросил о помощи. Лимерос отказал, ссылаясь на то, что у них и так достаточно проблем, им нужно поднимать на ноги свой собственный народ после недавней войны с Ораносом. Процветающий Оранос, однако, заключил с Паэльсией договор. Они вложат деньги в виноградники по всем плодородным землям Паэльсии, землям, урожаем с которых можно будет прокормить народ и скот. Взамен они будут покупать у Паэльсии вино по льготной цене. Это позволит Паэльсии импортировать с Ораноса зерновые культуры тоже по выгодным расценкам. Потом король Ораноса сказал, что это поможет обеим экономикам, а наивный пальэльсиец скрепил договор рукопожатием.

refuse 17.01.13 в 07:16

1

Но у сделки был срок. Пятьдесят лет. По истечении этого времени истекли и цены на экспорт и импорт. Теперь паэльсийцы не могли уже импортировать оранийское продовольствие. Особенно после того, как начали падать цены на вино. Оранос был их единственным покупателем, они безжалостно устанавливали ту стоимость, какую хотели. А она становилась все ниже и ниже. У Паэльсии не было достаточно кораблей, чтобы экспортировать вино в другие королевства через Серебряное Море. В Лимеросе же были очень строгие правила на счет вина, поскольку их богиня не одобряла пьянство. Так что земли десятилетиями продолжали умирать. Паэльсийцам оставалось лишь смотреть, как все умирает.

refuse 17.01.13 в 07:35

1

Рыдания сестры в день, который должен был стать самым счастливым в её жизни, разбивали Йонасу сердце.

refuse 17.01.13 в 06:50

0

- Борись, - прошептал Йонас брату: - Борись ради меня. Цепляйся за жизнь.

refuse 17.01.13 в 06:50

0

Томас пытался что-то сказать, когда свет почти померк в его глазах. Он не мог говорить. Его гортань была разрезана оранийским клинком. "Борись за Паэльсию. За всех нас. Пусть это будет не конец. Не позволь им победить".

refuse 17.01.13 в 06:54

1

Йоанс постарался сдержать рыдания, рвущиеся наружу из глубины самого сердца, но не смог. Он заплакал, звук был совершенно незнаком и непривычен для его ушей. На том месте, где прежде была скорбь, появилась черная дыра, которая заполнялась темной, безграничной яростью.

refuse 17.01.13 в 07:06

1

Лорд Арон Лагарис за это заплатит.

refuse 17.01.13 в 07:08

0

И его светловолосая подружка - Принцесса Клиона. Она стояла с такой холодной и насмешливой улыбочкой на красивом личике и смотрела, как её друг убивает Томаса.- Клянусь, я отомщу, Томас, - пробормотал Йонас сквозь стиснутые зубы. - Это лишь начало.

refuse 17.01.13 в 07:10

1

Отец коснулся его плеча и Йонас напрягался.

refuse 17.01.13 в 07:11

0

- Он ушел, сын мой.

refuse 17.01.13 в 07:11

0

Йонас наконец оторвал дрожащие окровавленные руки от разорванного горла брата. Он дал обещание тому, чья душа уже отделилась от тела. От Томаса осталась лишь оболочка.

refuse 17.01.13 в 07:13

1

Йонас посмотрел вверх на безоблачное голубое небо над рынком и у него вырвался хриплый, полный горя, крик. Золотой ястреб взлетел с насеста, в качестве которого использовал прилавок отца.

refuse 17.01.13 в 07:15

1
Минутку...