Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прошло больше недели после разговора с королём, а Магнус до сих пор не понимал, что тревожит Люсию. Мысль эта постоянно тяготила его. refuse 21.02.13 в 03:16 |
|
|
Не стоило отвлекаться в самый разгар занятий по фехтованию. Он поморщился, когда тренировочный деревянный меч болезненно ударил его в грудь. refuse 21.02.13 в 03:17 |
||
|
- Что такое, Принц Магнус? - с насмешкой спросил его оппонент. - Неужели ты позволишь мне выиграть настолько легко? refuse 21.02.13 в 03:21 |
||
|
Магнус бросил на него уничтожающий взгляд: - Я вообще не позволю тебе выиграть. refuse 21.02.13 в 03:22 |
||
|
На вид Андреас Пселлос был его полной противоположностью, не смотря на сходство в их высоком росте и сухощавости. В то время, как Магнус был смуглым, Андреас был светлокожим блондином с бледно-голубыми глазами. В то время как Магнуса никогда бы не назвали "весельчаком", Андреас был прост в обхождении, а постоянная улыбка на его красивом лице почти никогда не отражала злобы... Verity58 21.02.13 в 11:22 |
||
|
Если только он не разговаривал с Магнусом. Verity58 21.02.13 в 11:22 |
||
|
Они отошли от остальных в их классе, который состоял из четырех команд по два человека и преподавателя, который был склонен болтаться без дела во время их тренировок, позволяя им тренироваться без наблюдения. Verity58 21.02.13 в 11:29 |
||
|
- Годы ничуть тебя не изменили, - сказал Андреас.- Я до сих пор помню тот набор крашеных деревянных брусков, из-за которых мы дрались, когда нам было по пять лет. Думаю, ты их в окно выбросил, чтобы они мне не достались. Verity58 21.02.13 в 16:10 |
||
|
- Никогда не любил делиться игрушками. refuse 21.02.13 в 12:10 |
||
|
- Ни с кем, кроме сестры. refuse 21.02.13 в 12:10 |
||
|
- Она - исключение. refuse 21.02.13 в 12:10 |
||
|
- Это верно. Очень красивое исключение, - Андреас бросил задумчивый взгляд в сторону чёрного гранитного замка, вытянувшегося высоко в синее небо. - Как думаешь, Принцесса Люсия придёт посмотреть на нашу тренировку, как она делала это в последнее время? refuse 21.02.13 в 12:14 |
||
|
- Вряд ли. refuse 21.02.13 в 12:14 |
||
|
Плохое настроение Магнуса стало ещё хуже. Не только сам Андреас проявлял интерес к Люсии, но именно он был тем молодым человеком, о котором неоднократно упоминала Королева Альтеа как о неплохой партии. Семья Пселлос была богата, отец Андреаса был одним из советников короля. Их большой особняк, который стоял лишь в нескольких милях от дворца, был самым лучшим на западном побережье Лимероса. refuse 21.02.13 в 12:24 |
||
|
Мысль, что Люсия может быть помолвлена с этим золотым мальчиком с его легковесной улыбкой, заставила растечься по жилам Магнуса холодный яд. refuse 21.02.13 в 12:26 |
||
|
Андреас фыркнул: - Тогда поехали. Я не буду себя сдерживать, если и ты не будешь. refuse 21.02.13 в 12:27 |
||
|
- Справедливо. refuse 21.02.13 в 12:27 |
||
|
Когда их деревянные мечи столкнулись, Магнус постарался сосредоточиться на фехтовании и больше не отвлекаться. refuse 21.02.13 в 12:30 |
||
|
Андреас поджал губы: - Я слышал, ты отвадил Микола Трикаса, когда он проявил интерес к твоей сестре. refuse 21.02.13 в 12:31 |
||
|
- Слышал? - равнодушно сказал Магнус. - Ты обиделся за него? refuse 21.02.13 в 12:32 |
||
|
- Напротив. Он не для неё. Он какой-то пресный и трусливый, прячется за юбку матери, когда позникает любое противостояние. Он недостоин проводить время с Принцессой Люсией. refuse 21.02.13 в 12:36 |
||
|
- Наконец-то, мы хоть в чём-то согласны. Как прелестно. refuse 21.02.13 в 12:36 |
||
|
- Однако ты поймёшь, что меня не настолько легко отговорить, по сравнению с ним, - их мечи встретились и застыли, взгляд Андреаса стал ледяным. Все мышцы Магнуса горели от его желания выстоять и не позволить сопернику победить. - Тебе не запугать меня. refuse 21.02.13 в 12:40 |
||
|
- Я и не пытаюсь. refuse 21.02.13 в 12:40 |
||
|
- Ты прогоняешь всех поклонников Люсии, словно во всём Лимеросе никто не достоин её драгоценного времени и внимания. refuse 21.02.13 в 12:41 |
||
|
Магнус бросил взгляд на Андреаса: - Ни один. refuse 21.02.13 в 12:42 |
||
|
- За исключением тебя, конечно, - глаза Андреаса сузились. - Мне кажется, что внимание, которое ты уделяешь своей сестре, если сравнивать с любой другой девушкой... необычно. refuse 21.02.13 в 12:43 |
||
|
Магнус похолодел. refuse 21.02.13 в 12:43 |
||
|
- Возможно. Но помни, Принц Магнус, когдя я чего-то хочу, я это получаю. И неважно, какие передо мной препятствия. refuse 21.02.13 в 12:48 |
||
|
Магнус взглянул в сторону замка. refuse 21.02.13 в 12:50 |
||
|
Когда Андреас отвлёкся от Магнуса, тот нанёс удар. Он выбил деревянный меч из рук Андреаса, а потом повалил молодого человека на землю, куда тот упал на спину, оглушённо глядя вверх. refuse 21.02.13 в 12:54 |
||
|
Магнус нажал тупым концом меча на горло Андраса достаточно сильно, чтобы остался синяк. refuse 21.02.13 в 13:06 |
||
|
Урок был окончен, он отбросил в сторону свой меч и отвернулся от молодого человека, все ещё лежащего на земле, чтобы вернуться в замок. refuse 21.02.13 в 13:09 |
||
|
Некоторые победы не такие сладкие, какими должны быть. refuse 21.02.13 в 13:09 |
||
|
Мысль о том, что кто-то, особенно такой как Андреас, мог догадаться о запретных чувствах Магнуса к его младшей сестре, доставляла ему неприятное ощущение. Он решил заставить себя проводить больше времени в компании других девушек, чтобы предотвратить возможные слухи. Verity58 21.02.13 в 16:20 |
||
|
И совсем иная девушка догнала его в коридоре, растягивая в улыбке свои розовые щеки. Verity58 21.02.13 в 16:25 |
||
|
- Мой принц, - весело приветствовала его Амия. Verity58 21.02.13 в 16:29 |
||
|
Он оглянулся вокруг, чтобы убедится, что никто не смотрит. Открыто разговаривать со служанкой - особенно такого низкого ранга как Амия - было поводом вызвать недовольство его отца. А уж представить ярость Короля Гая, если бы его сын позволил себе что-то большее, чем разговор с ней, - и смех и грех. Verity58 21.02.13 в 16:54 |
||
|
- Что такое? - спросил он резко. Verity58 21.02.13 в 16:59 |
||
|
- Вы хотели, чтобы я присматривала за Вашей сестрой. Verity58 21.02.13 в 17:00 |
||
|
Услышав это, он схватил ее за руку и потянул за угол в полутёмную нишу: - Говори. Verity58 21.02.13 в 17:04 |
||
|
Амия намотала локон своих каштановых волос на палец: - Кое-что очень странное. Меня послали с подносом еды к ней в комнату, чтобы она сразу поужинала, когда вернется с занятий. Её дверь была распахнута. Мне следовало постучать, но поскольку руки были заняты, я этого не сделала. И я клянусь, я видела... Verity58 21.02.13 в 17:12 |
||
|
- Что? Что ты видела? Verity58 21.02.13 в 17:13 |
||
|
- Ваша сестра стояла перед тремя свечами, и я видела, как все они зажглись. Verity58 21.02.13 в 17:15 |
||
|
Магнус уставился на девушку: - И это все? Ты видела, как моя сестра зажгла какие-то свечи и подумала, что об этом стоит рассказать мне? Ничего необычного в этом нет. Verity58 21.02.13 в 17:18 |
||
|
- Нет, мой принц. Это было как-будто... я клянусь, я... - она покачала головой с выражением глубокого замешательства. - Я клянусь, это было, как-будто Принцесса Люсия не зажигала их. Они зажглись сами по себе, когда она посмотрела на них по очереди. Я вздрогнула при виде этого, потом покашляла, чтобы показать ей, что я там. Она показалась встревоженной, не видела ли я её, но я не подала никакого вида. Обладание такой способностью призывать огонь может означать, что она... - её слова замерли от резкого взгляда Магнуса. Она прикусила нижнюю губу. Verity58 21.02.13 в 17:30 |
||
|
Магнус ухватил девушку за подбородок и заглянул ей в глаза: - Спасибо, Амия. Я хочу, чтобы ты продолжала рассказывать мне совершенно все, неважно, насколько незначительным это кажется. Но знай одно - моя сестра не ведьма. Вс это только твоё воображение. Verity58 21.02.13 в 17:40 |
||
|
- Да, мой принц, - прошептала она, прежде чем он ускользнул прочь от неё и направился к покоям Люсии на третьем этаже замка, не говоря больше ни слова. Verity58 21.02.13 в 18:20 |
||
|
Зажигание свечей казалось обычным делом, но было бы не совсем обычным, если бы фитили загорелись сами собой. Подойдя к двери Люсии, он глубоко вздохнул и повернул ручку. Было не заперто. Он медленно открыл дверь. Verity58 22.02.13 в 07:43 |
||
|
Люсия сидела на своей плюшевой кушетке, подвернув ноги, и держала на ладони своей руки цветок маргаритки. Этот легкомысленный дар в виде цветов был прислан за день до этого одним из многочисленных Лимерийских поклонников принцессы. Она так углубилась в созерцание цветка, что не слышала слабого скрипа двери. Verity58 22.02.13 в 08:52 |
