Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теон Ранус множество раз испытывал ярость, печаль, горечь и вожделение. Но никогда - страх.

refuse 24.02.13 в 10:43

1

До этого дня.

refuse 24.02.13 в 10:43

1

- Принцессы нет в её комнате. Её нигде нет! - крик горничной заставляет его ускорить шаг, когда он идёт по коридору. Крик горничной, которая должна была оставаться в комнате рядом с комнатой Принцессы Клио в те часы, когда Теон спал и не мог присматривать за ней.

refuse 24.02.13 в 11:47

1

Ледяной страх сковал его.

refuse 24.02.13 в 11:47

1

Он моментально понял, куда она делась. Она сделала именно то, чем угрожала. Она убежала из дворца, чтобы отправиться в Паэльсию. Даже, когда он отказался сопровождать её, она всё равно уехала.

refuse 24.02.13 в 12:07

1

Глупая девчонка. Волевая, глупая девчонка.

refuse 24.02.13 в 12:08

1

У него словно сердце вырвали из груди. Потом, по пятам за страхом о её безопасности пришла горячая волна ярости от того, что она сделала это, проигнорировав его предупреждения.

refuse 24.02.13 в 12:13

1

Нужно рассказать королю. И именно Теон должен доставить новость о том, что Клио и Ник исчезли из дворца.

refuse 24.02.13 в 12:32

1

Вот когда он ощутил ещё одну волну страха. Теперь уже за самого себя.

refuse 24.02.13 в 12:33

1

- Как ты допустил это?
Король был в ярости, у него от злости покраснело лицо.

refuse 24.02.13 в 12:33

1

У Теона не было достойного ответа. Он знал, что Клио этого хотела. Он знал, что она была упрямой и целеустремлённой, особенно когда дело касалось угасающего здоровья сестры. Он должен был это предвидеть.

refuse 24.02.13 в 12:40

1

- Я поеду в Паэльсию и разыщу её.

refuse 24.02.13 в 12:41

1

- Да, чёрт побери, ты так и сделаешь, - под глазами короля залегли тёмные круги, словно он не спал. Он выглядел гораздо старше своих сорока с небольшим лет. - Вот только этих беспокойств мне и не хватало. Ты должен был охранять её. Ты подвёл меня.

refuse 24.02.13 в 12:51

1

Теон мог бы поспорить, что ему пришлось бы быть рядом с Клио все дни и ночи, практически ночуя в её кровати, но он прикусил язык и послушно изучал пол. Король Корвин не был жесток, но при необходимости наказание раздавал исправно. И провал задания по охране принцессы не мог остаться без ответа.

refuse 24.02.13 в 13:37

1

Почему она, вообще, совершила такой безрассудный поступок?

refuse 24.02.13 в 13:38

1

Ему и не нужно было задумываться над этим и копать глубоко. Она сделала это, будучи абсолютно уверена, что её погоня за легендой об изгнанном Наблюдателе спасёт сестре жизнь. Нарушение всех правил, чтобы спасти Принцессу Эмилию, было идиотским... и храбрым поступком. Поступком от чистого сердца. Смелым поступком. "Только Клио могла так поступить", - подумал Теон.

refuse 24.02.13 в 13:43

1

- Я отбываю незамедлительно, - сказал он со всё ещё опущенными глазами. - С Вашего разрешения я возьму с собой несколько человек.

refuse 24.02.13 в 13:44

2

- Не больше двух. Нам не стоит привлекать внимание к столь запутанной ситуации.

refuse 24.02.13 в 13:44

1

- Да, Ваше Величество.

refuse 24.02.13 в 13:45

1

Когда король промолчал, Теон поднял взгляд и увидел, что лицо короля было бледным и измученным, ярости на нём уж не было.

refuse 24.02.13 в 14:20

1

- Порой мне кажется, что я проклят, - мягко сказал он. - Медленное ненасытное проклятие преследует меня всю жизнь, лишая самого дорогого. - Он помолчал, нахмурив лоб. - Когда-то я встретил ведьму... в юности. Она была очень красива.

refuse 24.02.13 в 14:22

1

Теон был удивлен его словам, в которых не было никакой логики.
- Ведьму? Настоящую?

refuse 24.02.13 в 14:23

1

Король кивнул.
- Я не верил в магию, пока не встретил её. Она хотела стать моей королевой, но... ну, я встретил Елену и всё. Ведьма была лишь минутным увлечением юности, которым наслаждаешься до свадьбы с женщиной, что становится любовью всей твоей жизни, - он медленно выдохнул. - Когда я порвал с ведьмой, она была в ярости. Я подумал, что это она меня прокляла. Я потерял мою любимую Елену после того, как она дала жизнь моей младшей дочери. Теперь вот Эмилия. Я боюсь, что Клио была права, когда говорила, что Эмилия умирает. Да и Клио... - у него сорвался голос. - Она сама себе на уме, это когда-нибудь навлечёт на неё неприятности. Она сама этого не понимает. Ты должен её найти.

refuse 24.02.13 в 14:29

1

- Я найду, Ваше Величество. Клянусь.

Natalifi 24.02.13 в 13:49

1

- Сделай, как говоришь, - король поднял тёмный взгляд на Теона, у которого мурашки побежали по спине. - Подведёшь меня снова, и ты заплатишь за это своей жизнью. Я убью тебя голыми руками. Ты меня понял?

refuse 24.02.13 в 14:33

1

Теон кивнул. Меньшего он и не ожидал. Он вышел из зала, его шаги были быстрыми, сердце бешено билось.

Natalifi 24.02.13 в 13:55

1

Ему нужно было сказать, что он поедет с принцессой. Она была достаточно упряма, чтобы поехать одной, в сопровождении лишь Николо Кассиана. Но он был всего лишь оруженосцем короля, без подготовки, без силы, без тщательно отточенных инстинктов выживания. Этого было недостаточно. Теон должен был быть единственным, кто находится рядом с Принцессой Клио, независимо от того, что должно произойти. Сегодня и всегда.

refuse 24.02.13 в 14:38

1

Король убьет его, если у него не получиться. И если что-то случится с Клио... он сам хотел бы умереть. Мысль о её потухших глазах, о том, что он не услышит её веселого смеха... его бросило в холодный пот, он прислонился лбом к мраморной стене коридора.

Natalifi 24.02.13 в 13:59

1

"Я влюбился в нее".

Natalifi 24.02.13 в 13:52

1

Эта мысль ударила его, как будто меч погрузился в его грудь.

Natalifi 24.02.13 в 13:53

1

У них нет будущего. Он не был королевских кровей, он даже не рыцарь. И она уже обручена с другим.

Natalifi 24.02.13 в 13:54

1

Но он увидел что-то в её глазах - весёлую живость, когда они спорили. Как у неё перехватило дыхание. Как раскраснелись щёки. Он пришёл к тому, что ему нравилось проводить с ним время намного больше, чем он когда-то мог подумать или был готов признаться самому себе. Он хотел быть рядом с ней и не только в качестве её телохранителя.

refuse 24.02.13 в 14:44

1

Он хотел ее.

Natalifi 24.02.13 в 13:53

1

Но он не мог отдаться этим чувствам. Даже признаваться в них самому себе было опасно. Сейчас, Теон знал наверняка, он должен найти ей и целой и невредимой вернуть в Оранос. Будущее не определено, но эта цель была предельно ясна. Он не подведёт.

refuse 24.02.13 в 14:46

1
Минутку...