Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 23

Магнусу нужны были ответы. И нужны они были прямо сейчас.

refuse 14.03.13 в 09:19

Он ждал, что отец придёт в ярость по поводу кончины ведьмы после того, как тот увёл Люсию из покоев Магнуса. Однако всё оставалось неестественно спокойным. Обгоревшее тело Сабины просто тихо забрали и выбросили. Никаких похорон. Никто, даже слуги, казалось, по этому поводу не судачили.

refuse 14.03.13 в 09:22

Всё было так, словно любовницы короля в этом замке никогда раньше и не существовало.

refuse 14.03.13 в 09:22

Но Магнусу было плевать на Сабину Маллиус, живую или мёртвую. Его волновало лишь то, что она сказала ему о происхождении Люсии. Ему нужно было знать, правда ли это.

refuse 14.03.13 в 09:24

Следующим утром он отправился на поиски отца, чтобы потребовать ответы на свои вопросы, но узнал, что отец уже отправился с Вождём Вазилиусом в Оранос. И вернётся он не ранее, чем через две недели.

refuse 14.03.13 в 09:31

Слова Сабины эхом отзывались в голове Магнуса, но он не знал, во что верить. Ведьма была лживой, умеющей манипулировать, женщиной, что было в очередной раз доказано той ночью, когда она умерла. Когда Магнус смотрел, как женщина горит, он не испытал ни унции жалости. Она получила то, что заслужила.

refuse 14.03.13 в 09:35

Но сейчас у него было так много вопросов.

refuse 14.03.13 в 09:35

Король сразу же нашёл специального учителя, который был наготове, чтобы помочь Люсии с проснувшейся элементией. Это была старая высохшая женщина, которая знала много легенд и пророчеств. Люсия, по указу короля, теперь всё время проводила этой женщиной.

refuse 14.03.13 в 09:53

Его сестра.

refuse 14.03.13 в 09:53

Вопрос, сжигающий его изнутри, состоял в том, сказала ли Сабина ему правду о том, что Люсия была рождена в другой семье. Что её принесли в замок, чтобы она выросла как Дамора. Поскольку ему не было ещё и двух лет, когда королева якобы родила её, он ничего об этом не помнил.

refuse 14.03.13 в 10:06

На второй день после гибели Сабины, Магнус не мог больше сдерживаться. Ему нужны были ответы. Глядя на лицо сестры через стол за ужином прошлым вечером, не имея возможности поговорить с ней об этом, он не мог больше терпеть. В отсутствии отца в замке оставался лишь один человек, который мог рассказать ему правду.

refuse 14.03.13 в 10:10

- Магнус, - поприветствовала его Королева Альтея после его занятий по стрельбе из лука. В связи с назревающей войной, по настоянию короля, его занятия стали более частыми и интенсивными. Но он выстоял. Магнус был готов с битве - если нужно будет пролить кровь, его это не волновало.

refuse 14.03.13 в 12:05

Его мать любила прогуливаться после обеда как вокруг дворца, так и по заледеневшим садам рядом с утёсом. Когда он был мальчишкой, она смотрела на, казалось бы, бесконечное Серебряное Море и рассказывала ему рассказы о том, что находится на другой стороне: о мирах, полных странных людей и фантастических существах.

refuse 14.03.13 в 12:10

Мать давно уже перестала рассказывать ему этих восхитительные истории. Вместе с климатом Лимероса с годами холоднее становилась и она. Моменты теплоты были теперь едва заметны.

refuse 14.03.13 в 12:14

- Мама, - сказал он, бросая взгляд на клубящуюся белую воду, обрушивающуюся вниз со скалы.

refuse 14.03.13 в 12:15

- Я собиралась пойти искать тебя. Это последние ждёт тебя; оно от отца, он прислал его с соколом, - её длинные седые волосы были распущены и развевались сзади от холодного ветра, открывая её стареющее лицо. На ней был надет большой плащ, а обычно бледные щёки сейчас были залиты румянцем от холода.

refuse 14.03.13 в 12:19

Он сразу взял быка за рока: - Это правда, что Сабина Маллиус украла Люсию из её колыбели в Паэльсии и принесла её сюда, отдала тебе, чтобы ты вырастила её как свою дочь? - спросил он.

refuse 14.03.13 в 12:21

Она впилась в него взглядом: - Что?

refuse 14.03.13 в 12:22

- Ты слышала меня.

refuse 14.03.13 в 12:22

Её рот был открыт, но из него не вылетело ни звука.
- С чего ты это взял?

refuse 14.03.13 в 12:23

- Потому что Сабина мне сама об этом сказала, прежде чем Люсия сожгла её, - он попытался ясно выговорить следующие слова, чтобы не было никаких недоразумений: - Люсия не является моей сестрой по крови. Это верно?

refuse 14.03.13 в 12:24

- Магнус, дорогой мой...

refuse 14.03.13 в 12:25

- Не Магнус и не какой не дорогой. Всё, что мне сегодня нужно, мама, - это истина. Возможно ли такое. Ответ очень просто - да или нет. Люсия моя сестра?

refuse 14.03.13 в 12:26

На лице королевы появилось беспокойство: - Она твоя сестра по всем понятиям, кроме крови. Так же как и мне - дочь.

refuse 14.03.13 в 12:27

Он получил свой ответ. Под ним словно земля содрогнулась.

refuse 14.03.13 в 12:28

- Но не из чрева твоего.

refuse 14.03.13 в 12:28

На это она ничего не ответила.

refuse 14.03.13 в 12:28

У Магнуса тяжело стучало сердце: - Почему ты никогда мне об этом не говорила?

refuse 14.03.13 в 12:33

- Потому что это неважно. Да, и это было решение твоего отца. Возможно, он и хотел рассказать тебе правду, но не моими устами.

refuse 14.03.13 в 12:34

Он рассмеялся острым, как лезвие меча, смехом.
- Нет, конечно, нет. И если он сказал тебе вырастить её как свою родную дочь, ты должна была это сделать. Я вот иногда задумываюсь, мама, ты тоже боишься королевского гнева. Или же ты одна из немногих, кому этого удалось избежать.

refuse 16.03.13 в 03:46

- Твой отец - король, и он делает то, что должен.

refuse 16.03.13 в 03:47

Когда-то Магнус любил мать, но после того, как она отстранилась и позволила отцу жестокое обращение с сыном (как физически, так и морально), эта любовь значительно потускнела.

refuse 16.03.13 в 03:48

- Ты не можешь рассказать ей. Не сейчас, - в её голосе появилась тяжесть беспокойства. - Она очень чувствительная девочка. Она не поймёт.

refuse 16.03.13 в 03:50

- То, что ты так думаешь о Люсии, лишь подтверждает, что ты совсем её не знаешь. Нет, девочка, которую ты вырастила, не сестра мне по крови, но она Дамора. С этим ярлыком любая чувствительность должна выжигаться калёным железом. И чем быстрее, тем лучше, если хочешь выжить. А Люсия сейчас обладает колоссальной возможностью выжигать всё, что ей будет угодно.

refuse 16.03.13 в 04:24

- Я всего лишь сделала то, что должна.

refuse 16.03.13 в 04:23

- Конечно, - Магнус отвернулся от неё и зашагал прочь, оставляя её в одиночестве на краю обрыва. Он получил ответ. Больше не был причин продолжать разговор: - Как и все мы должны.

refuse 16.03.13 в 04:28

Зайдя в замок, он нашёл послание, доставленное от короля. Оно было написано рукой самого отца, что означало - оно было слишком секретным, чтобы доверять его написание прислуге. Магнус прочёл сообщение дважды.

refuse 16.03.13 в 04:31

Принцесса Клиона из Ораноса была захвачена во время её поездки по Паэльсии и в настоящее время там и находится. У короля было для Магнуса поручение: взять ещё двоих людей, забрать принцессу и отвезти её в Лимерос. Король подчеркнул, что это поручение, которое он доверяет своему сыну, очень важно, поскольку может принести пользу Лимеросу в переговорах с Королём Корвином.

refuse 16.03.13 в 04:37

Хоть этого и не было написано, Магнусу было понятно, что отец собирался угрожать жизни девушки, преследуя свои собственные цели. И это было весьма ожидаемо от Кровавого Короля. Но подобная ситуация не беспокоила Магнуса. На самом деле, он удивлялся, что Король Гай не отправил людей в сам Оранос, чтобы похитить девчонку из её собственной постели, если считал, что подобный способ облегчит ему путь к тому, чтобы прибрать к рукам земли Короля Корвина и принести своему королевству больше влияния и могущества.

refuse 16.03.13 в 04:43

Первым порывом Магнуса было не обращать внимание на сообщение, надуться и ждать возвращения отца, чтобы они могли обсудить всё то, что осталось невысказанным.

refuse 16.03.13 в 04:46

Но это была проверка, которую он не мог игнорировать.

refuse 16.03.13 в 04:46

Магнус, несмотря ни на что, не хотел терять свои притязания на трон, если существовала такая возможность, что король провозгласит своим приемником ещё какого-нибудь бастарда. Вероятно, что подобная ситуация имела бы место быть с Тобиасом, но никогда не была высказана между ними, витая при этом в воздухе и воняя как навозная яма.

refuse 16.03.13 в 05:04

Поездка в Паэльсию до того места, которое было отмечено в конце послания, и обратно займёт четыре дня. Четыре дня, чтобы доказать свою ценность лживому отцу-манипулятору.

refuse 16.03.13 в 05:08

В отличие от ответа, которого он потребовал у матери, у ответа на данный вопрос не было двух вероятностей. Ответ мог быть только один.

refuse 16.03.13 в 05:09