Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 16

Король позвал Магнуса в свой тронный зал.

Natalifi 24.02.13 в 14:01

Богиня запретила королю посещать покои своего сына. Нет, вместо этого тот должен был быть вызван официально, как слуга.

Verity58 24.02.13 в 19:23

Неподобающе.

Verity58 24.02.13 в 19:24

Он не торопился с прибытием. Конечно, он подчинится. У него не было другого выбора, но даже с вновь обретенным королевским признанием существования своего сына, Магнус не бросился бы выполнять приказ.

Verity58 24.02.13 в 19:29

Предыдущие два дня он провел с Люсией, тренируя её в различных упражнениях, чтобы помочь отточить самообладание и навыки. Большая часть из этого зависела, казалось, от колебания эмоционального состояния сестры. Когда они спорили - особенно по поводу поклонников, которых Магнус пытался не отпугнуть - её приступы ярости помогали проявляться её магическим способностям. Когда она была нерешительна, они увядали.

Verity58 25.02.13 в 02:58

Так что они очень часто ссорились. Ничего не стоило сделать так, чтобы её щёки залились румянцем.

refuse 25.02.13 в 10:35

Ей ещё требовалось некоторое время, чтобы открыть в себе магию полностью. Даже если она и не признавала этого, она испытывала страх. Это был один из тех страхов, которые, как правило, не принимают с открытыми объятиями.

refuse 25.02.13 в 11:12

Тоже самое Магнус испытывал по отношению к своему отцу.

refuse 25.02.13 в 11:13

- Ты вызывал меня? - сухо сказал он, когда, в конце концов, Магнус стоял напротив короля в тронном зале.

refuse 25.02.13 в 11:13

Король Гай поднял взгляд от бумаг, которые изучал и впился в Магнуса, словно орел, увидевший добычу.
- Долго же ты добирался сюда.

refuse 25.02.13 в 11:15

- Я пришел так быстро, как только мог.

Natalifi 24.02.13 в 14:02

Ложь скользила гладко.

Natalifi 24.02.13 в 14:02

- Что с тобой, Магнус? Ты где-то пропадал последние дни. Ты пропустил возможность поохотиться со мной этим утром.

refuse 25.02.13 в 11:17

- Я читал.

Natalifi 24.02.13 в 14:02

Король улыбнулся, но в глазах не было теплоты: - С трудом в это верю.

refuse 25.02.13 в 11:22

Магнус пожал плечами: - Ты хотел бы услышать о моих новых увлечениях или мы будем обсуждать более важные дела?

refuse 25.02.13 в 11:25

Король откинулся на своём троне из железа и чёрной кожи и посмотрел на сына.
- Ты напоминаешь мне меня в твоём возрасте. Это действительно жутковато.

refuse 25.02.13 в 12:44

Магнус не был уверен в том, как это воспринимать: как комплимент или оскорбление.

refuse 25.02.13 в 12:45

- Как твои планы с Вождём Базилиусом? - спросил он, желая переместить внимание с самого себя.

refuse 25.02.13 в 12:58

- Все выстраиваются в очередь. Не волнуйся, сын мой, я буду держать тебя в курсе всех важных шагов. И скоро мне потребуется твоя помощь в большинстве вопросов.

Natalifi 24.02.13 в 14:04

Поскольку должность королевского камердинера была свободна в связи с неожиданной смертью Тобиаса, Магнус был уверен, что королю понадобится новый помощник, чтобы заполнить эту брешь. Похоже, что это мог быть он.

Verity58 25.02.13 в 16:46

- Как пожелает король, я повинуюсь. - Было почти невозможно сказать это без заметного сарказма. Старые привычки нелегко исправить.

Verity58 25.02.13 в 17:26

- Я позвал тебя по особенной причине, - король мгновение изучал его. - Что с Люсией? Ты не замечал в ней ничего необычного?

Natalifi 24.02.13 в 14:06

Магнус знал, что король рано или поздно спросит об этом, поэтому был готов. Он мельком глянул на герб Даморы со знакомыми словами Сила, Вера и Мудрость.
- Я наблюдал за ней очень пристально, но она кажется такой же, как всегда. Если она кажется тебе какой-то расстроенной, то, вероятно, она просто влюбилась в какого-нибудь увальня.

Verity58 25.02.13 в 17:42

- Нет, это не может быть чем-то таким незначительным.

Verity58 25.02.13 в 17:43

- Ну, мне же конкретно так и не сказали, за чем мне следовало наблюдать, не так ли? Ты отказываешься делиться деталями со мной.

Verity58 25.02.13 в 19:41

Для него имело большое значение быть частью важных королевских планов на будущее этого королевства. Хотя, пожалуй, это были только слова. Эта мысль была странно разочаровывающей.

Verity58 25.02.13 в 21:39

Король наклонился вперёд в своём простом, но устрашающем троне, который раньше, во времения правления деда Магнуса, был украшен золотом и драгоценными камнями, которые в свою очередь были вынуты оттуда несколько лет назад. Он прижал кончики пальцев друг к другу.
- Думаю, ты уже готов, чтобы узнать правду.

refuse 26.02.13 в 05:34

Магнус удивлённо приподнял бровь.
- Так расскажи мне.

refuse 26.02.13 в 05:34

- Я всё время забываю, что ты уже не мальчик. Ты почти уже мужчина и должен быть включён во всё, что я делаю. Если честно, - король встал со своего места и медленно обошёл Магнуса по кругу. Он осмотрел Магнуса с головы до пят со странным сочетанием критики и одобрения, - кажется, что я смотрю в своё прошлое. Сабина сказала мне об этом сразу.

refuse 26.02.13 в 10:40

- О чём сказала Сабина?

Natalifi 25.02.13 в 21:52

- Насколько мы похожи. Ты знаешь, я встретил её, когда был не немногим старше тебя.

Natalifi 25.02.13 в 21:52

У Магнуса свело живот.
- Я рад за тебя. Она уже была замужем или ты подождал её свадьбы, прежде чем затащить её в постель?

refuse 26.02.13 в 11:29

Король одарил его тонкой улыбкой.
- У тебя язык как остриё копья. Но всё отлично. Будущему королю нужно иметь в своём распоряжении любое оружие. Поверь мне, когда ты окажешься на троне, ты мало кому сможешь доверять.

refuse 26.02.13 в 11:35

- И всё же ты доверяешь Сабине?

Natalifi 25.02.13 в 21:39

- Доверяю.

Natalifi 24.02.13 в 14:08

Единственный способ получить ответы на вопросы от этого невероятного человека - задавать вопросы напрямую. Если тебя, конечно, волнуют ответы. Магнус знал, что если он будет нетерпелив, отец до бесконечности станет скрывать от него правду.

refuse 26.02.13 в 11:42

- Существует какое-то пророчество, относящееся к Люсии? Чего ты ожидаешь увидеть в ней?

refuse 26.02.13 в 11:43

Долгое время король молчал. Его глаза сузились.
- Ты ведь знаешь, что я думаю о тех, Магнус, кто подслушивает мои конфиденциальные разговоры.

refuse 26.02.13 в 11:44

Магнус внутренне сжался. Даже он знал, что порой не стоит разговаривать с отцом настолько откровенно, если он не хотел вывести того из себя. Но Магнус был на взводе и с большим трудом себя контролировал. Его маска равнодушия служила ему очень хорошо.

refuse 26.02.13 в 12:13

Новость о том, что Люсия ведьма, вывело мир Магнуса из равновесия. Он понял, что маска, на которую он полагался, немного сместилась. Было очень трудно водрузить её обратно, не прилагая никаких усилий.

refuse 26.02.13 в 12:19

Магнус был уверен, что отец ему ничего не ответит. Возможно, он отошлёт его прочь вообще без какой-либо информации. И это было бы просто отлично, он тогда сможет вернуться к Люсии и продолжить с ней заниматься.

refuse 26.02.13 в 12:28

В конце концов, король сказал: - Если я и допускаю что-то подобное, Магнус, и расскажу тебе, то мы ступаем на очень опасную почву.

refuse 26.02.13 в 12:30

- Правда всегда опасна, если может ранить.
Магнус сделал вид, что его больше интересует блюдо с яблоками и сыром на столе, нежели слова отца.

refuse 26.02.13 в 12:51

- Ложь может сделать горькую правду менее болезненной. Но я верю, что боль полезна для саморазвития, - взгляд короля был непреклонным. - Ты думаешь, ты готов к подобной откровенности?

refuse 26.02.13 в 13:06

Магнус посмотрел отцу прямо в глаза, которые были такого же цвета, как и его собственные. Изучая лицо отца, он не мог не увидеть там холодность. Король всегда напоминал ему змею - кобру, которая украшала фамильный герб. Скользкое существо с ядом и клыками.

refuse 26.02.13 в 13:10

- О Люсии я хочу знать всё, - твёрдо сказал Магнус. - И хочу знать прямо сейчас.

refuse 26.02.13 в 13:10

Король встал с трона и прошёл на другую сторону комнаты к окну, откуда он мог смотреть вниз на отвесную, покрытую снегом скалу, уходящую в море.
- Много лет назад Сабина и её сестра изучали звёзды, чтобы увидеть знак, отмечающий особое рождение. Ребёнок, который станет легендой и будет наделён магией.

refuse 26.02.13 в 13:32

- Магия.
Само по себе слово было опасным.

Natalifi 24.02.13 в 14:09

Король медленно кивнул: - Сабина - ведьма.

Natalifi 24.02.13 в 14:09