Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
После того, как взрывом сорвало дверь, начался хаос. Клио не могла предаваться своей печали, не могла пасть на колени и рыдать о кончине сестры. У неё не было другого выбора, как продолжать двигаться. Их враги ворвались в замок. refuse 17.04.13 в 10:43 |
|
|
Воинственные крики и крики, полные страха, заполнили всё, когда они с Ником бежали по коридорам. Она цеплялась за его руку: - Что нам делать? refuse 17.04.13 в 10:45 |
||
|
Он был сосредоточен во время их бега, на лбу выступили капельки пота: - Мне нужно найти Миру. Мы должны... я не знаю. Я хочу помочь. Я хотел бы сражаться, но я знаю, твой отец захотел бы, чтобы я отвел вас в безопасное место. refuse 17.04.13 в 10:59 |
||
|
- Но как? Как теперь мы можем быть в безопасности? refuse 16.04.13 в 13:10 |
||
|
Ник, помрачнев, покачал головой: - Нам нужно спрятаться. А потом попытаться сбежать, когда появится такой шанс. refuse 16.04.13 в 13:11 |
||
|
- Я должна найти отца. refuse 16.04.13 в 09:34 |
||
|
Он кивнул, потом выругался себе под нос. По тёмному коридору к ним шумно пробирался Арон. Он схватил Ника за рубашку. refuse 16.04.13 в 13:12 |
||
|
- Они повсюду, - прокричал Арон. - Помоги нам богиня. Им удалось расчистить себе путь! refuse 16.04.13 в 13:12 |
||
|
- Ты в порядке? - спросила Клио. Под левым глазом у него текла кровь. refuse 16.04.13 в 13:13 |
||
|
- Кто-то схватил меня. Я дрался с ним, убежал. Захватил вот это для защиты, - у него в правой руке был окровавленный кинжал. Воспоминание об убийстве Томаса Агаллона вспыхнуло у неё в мозгу и перехватило горло. Она прогнала воспоминание прочь. refuse 16.04.13 в 13:16 |
||
|
Когда Арон подошёл ближе, она уловила запах вина от его дыхания: - Ты пьян! refuse 16.04.13 в 09:35 |
||
|
Он пожал плчами: - Может, чуть-чуть. refuse 16.04.13 в 09:36 |
||
|
Она скривила с отвращением губы: - Едва рассвело, а ты уже пьян. refuse 16.04.13 в 13:17 |
||
|
Он проигнорировал её: - Итак, что мы будем делать? refuse 16.04.13 в 13:17 |
||
|
- Ник хотел найти Миру, а потом спрятаться. refuse 16.04.13 в 13:18 |
||
|
- Думаю, это отличная идея. Что на счёт твоей сестры? refuse 16.04.13 в 13:19 |
||
|
- Эмилия... она... она умерла, - горло перехватило и Ник прижал её ближе к себе. refuse 16.04.13 в 13:20 |
||
|
Арон побледнел от потрясения: - Клио, нет. Не могу поверить. refuse 16.04.13 в 13:20 |
||
|
Клио нервно вздохнула: - Нет времени. И ни слова больше об этом. Её больше нет и я ничего не могу сделать, чтобы помочь ей. Мы должны выжить. А я должна найти своего отца, - она посмотрела на Ника. - Иди, найди Миру. Встретимся в коридоре у лестницы на верхних этажах через пятнадцать минут. Если нас там не будет, уходите и постарайтесь спрятаться там, где сможете. Наверху много комнат. Найдите какую-нибудь и сидите тихо. Замок очень большой, да и осада не будет длиться вечно. refuse 17.04.13 в 14:08 |
||
|
- Всё будет в порядке? - Ник указал на Арона. - Ты только под его защитой. refuse 17.04.13 в 09:36 |
||
|
- Всё должно быть в порядке. refuse 17.04.13 в 09:36 |
||
|
Ник кивнул. refuse 16.04.13 в 13:22 |
||
|
- Может, нам нужно пойти вместе с ним, - предложил Арон. - Вместе мы в большей безопасности. refuse 17.04.13 в 09:37 |
||
|
- Нет необходимости. Большая численность привлечёт больше внимания. refuse 17.04.13 в 09:37 |
||
|
Клио постаралась отринуть свой страх и скорбь, чтобы найти ответ. У неё был лишь один. Найти короля и вместе они должны будут спрятаться, пока всё не закончится. Если Оранос не может победить, они должны найти способ сбежать из дворца, жить в изгнании, чтобы потом попробовать восстать. Она надеялась, что у отца есть план получше. Сейчас же, единственная цель - выжить. refuse 17.04.13 в 14:10 |
||
|
Арон не стал спорить дальше, вместо этого он просто молча бежал рядом с ней по лабиринтам коридоров. Когда они завернули за следующий угол, Клио резко остановилась. refuse 17.04.13 в 14:13 |
||
|
Она не могла произнести ни слова. Она просто смотрела на знакомую личность, стоявшую сейчас напротив них, держащую в руках меч. refuse 17.04.13 в 09:38 |
||
|
- Так, так, - сказал Принц Магнус. - Принцесса, которую я и ищу. refuse 17.04.13 в 09:39 |
||
|
У Клио выросла стена страха. Всё, что она могла видеть, как Магнус вонзает меч в грудь Теона. refuse 17.04.13 в 11:00 |
||
|
- Ты кто такой? - требовательно спросил Арон. refuse 17.04.13 в 11:00 |
||
|
- Я? - Магнус поднял голову: - Я Магнус Лукас Дамора, наследный принц и прямой наследник на трон Лимероса. А ты кто такой? refuse 17.04.13 в 11:02 |
||
|
Арон удивлённо моргнул от того, что столкнулся с такой внушительной фигурой в виде члена королевской семьи, даже несмотря на то, что он был их врагом: - Я Лорд Арон Лагарис. refuse 17.04.13 в 12:03 |
||
|
Это вызвало тонкую улыбку на губах принца: - Да, я слышал о тебе. Ты достаточно известен, Лорд Арон. Ты убил сына винодела и спровоцировал весь этот снежный ком, так? refuse 17.04.13 в 11:34 |
||
|
- Это была самооборона, - нервно сказал Арон. refuse 17.04.13 в 11:32 |
||
|
- Конечно, так и было. И не сомневаюсь, - неприятная улыбка Магнуса стала ещё шире. - А ещё, если я не ошибаюсь, ты обручён с принцессой Клионой. Так? refuse 17.04.13 в 12:20 |
||
|
Арон выпрямился: - Да, правда. refuse 17.04.13 в 12:20 |
||
|
- Как удивительно романтично, - его взгляд метнулся к Клио, которая делала всё, чтобы не отшатнуться от одного только взгляда на него. - Как Вам, видимо, уже известно, мы добрались сюда. И никуда не уйдём. Сдавайтесь. refuse 17.04.13 в 14:15 |
||
|
- Тебе? - не раздумывая выкрикнула Клио. - Никогда. refuse 17.04.13 в 12:21 |
||
|
Выражение его лица напряглось: - Ой, да перестань. Я знаю, между нами было кое-какое недопонимание в недалёком прошлом, но нет причин, по которой ты не можешь быть милой. refuse 17.04.13 в 13:44 |
||
|
- Я могу придумать миллион причин, по которым я никогда не буду с тобой милой. refuse 17.04.13 в 13:43 |
||
|
- Принцесса, не стоит быть грубой с тем, кто сейчас гостит на вашей земле. Сейчас я предлагаю руку дружбы. refuse 17.04.13 в 14:16 |
||
|
У неё вспыхнули щёки. refuse 17.04.13 в 14:17 |
||
|
- Мне очень жаль, если ты видишь всё с такой стороны. отец будет рад, наконец-то, познакомиться с тобой. Не стоит усложнять то, что итак уже непросто. Однажды я уже подвёл его. Но второй раз такого не допущу. refuse 18.04.13 в 02:57 |
||
|
Клио сжала руку Арона, ожидая, что он сделает что-нибудь, скажет что-нибудь. Ждала, что этот вечно пьяный и эгоистичный человек окажется настоящим героем, которого она простит за все те ужасные вещи, которые он наделал в прошлом. refuse 18.04.13 в 02:59 |
||
|
- Принц прав, - ответил Арон с мрачным выражением лица. - Если мы хотим жить, мы должны сделать так, как он говорит. Мы должны сдаться. refuse 18.04.13 в 03:00 |
||
|
Она бросила на него холодный и разъяренный взгляд. refuse 17.04.13 в 14:18 |
||
|
- Ой-ой, только не говорите мне, что между вами какие-то проблемы, хотя и свадьбы-то ещё и не было, - сухо сказал Магнус с улыбкой. - Не убивайте во мне романтика. refuse 18.04.13 в 03:02 |
||
|
Клио повернулась лицом к этому монстру: - Нет, вообще-то ты убил того, кого я любила прямо у меня на глазах. refuse 17.04.13 в 13:45 |
||
|
Он посмотрел на неё в замешательстве, пока, наконец, понимание не отобразилось в его тёмных глазах. Он свёл брови: - Я сказал ему, чтобы он отошёл. refuse 17.04.13 в 14:20 |
||
|
- Он защищал меня, - её нижняя губа задрожала. - А ты его убил. refuse 17.04.13 в 13:46 |
