Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люсия стояла снаружи, от её дыхания с каждым выдохом образовывались маленькие облачка на морозном воздухе. Она наблюдала, как высоко в ярко-синем небе летит ястреб. Она могла бы поклясться, что он смотрел прямо на неё.

Natalifi 09.02.13 в 17:09

1

Она отмахнулась от этой мысли и осмотрелась вокруг в поисках любого признака, что брат вернулся. После нескольких недель, что она держала в тайне глубоко внутри свой страшный секрет, она была готова отвести душу и будь, что будет.

refuse 14.02.13 в 14:42

1

Конечно, порой она отчаянно хотела найти Магнуса, порой она хотела, чтобы его нигде не было. Она в течение часа обыскивала все комнаты замка, пока не узнала от посудомойки, что брат с отцом уехали на охоту, но скоро должны вернуться.

refuse 14.02.13 в 14:46

1

Однако это было странно. Магнус никогда до этого не выказывал особого интереса к охоте с отцом. Магнус вообще никогда не выказывал особого интереса к охоте. Она задумалась, не стала ли недавняя смерть Тобиаса, которого она знала, но не предполагала, что он её сводный брат, поводом для подобных изменений. Его похоронили тихо и спокойно без каких-либо объяснений по поводу его внезапной кончины.

refuse 14.02.13 в 15:00

1

Чтобы выветрить из головы все крутящиеся там мысли, Люсия вышла наружу, на холодный воздух под солнечные лучи, решив прогуляться по территории дворца и подготовиться к своим послеобеденным занятиям - искусству, географии и, к сожалению, рукоделию. Ей редко удавалось за весь урок не уколоть себе пальцы. Магнус, казалось, и не думал, что она неуклюжая, но её-то пальцы говорили об обратном.

refuse 15.02.13 в 07:29

1

В дальнем левом углу она увидела молодого человека, который был ей знаком - Микол Трикас. Она подняла руку, чтобы махнуть ему, но он не заметил её и ушёл.

refuse 15.02.13 в 07:30

1

Она ускорила шаг, чтобы догнать его, закутываясь при этом плотнее в меховой плащ.

refuse 15.02.13 в 07:31

1

- Микол! - поприветствовала она его с улыбкой, под кожаной подошвой её сапожек хрустела замёрзшая земля. Несколько месяцев назад они вместе, здесь во дворце, посещали уроки по искусству. Отец хотел отменить подобные занятия, но Люсия уговорила его пересмотреть своё решение, убедив его, что изучение искусства это не только легкомысленное увлечение в погоне за красотой, но и чья-то история и наследие.

refuse 16.02.13 в 03:46

1

Микол был сыном местных вельмож, которые в тоже время были друзьями короля. Ей он очень нравился, ей нравилось разговаривать с ним о скульптуре. Они провели целый час, обсуждая эскиз таинственного резного колеса из камня, которое находилось в северной, в большинстве замёрзшей, части Лимероса, в области, которая никогда не таяла. Поговаривали, что оно было прямиком из Святилища, овеянного легендами места, полного магии, сокрытого в Запретных Горах, из которого бессмертные мистические существа наблюдали за миром смертных. Некоторые очень неясные тексты, которые прочла Люсия, говорили, что подобное колесо стояло на месте, отмеченном Наблюдателями, которое было ключом к тому, чтобы найти потерянных Родичей. Они могут стать благословением или проклятием в зависимости от легенд, в которые ты веришь.

refuse 16.02.13 в 04:15

1

Микол был на банкете в честь дня её рождения и он пообещал прийти снова, чтобы они могли прогуляться и осмотреть дворец. Но он так и не пришёл, и она не понимала, почему. Теперь же он повернулся к ней с глуповатым выражением на лице. Он запустил пальцы в растрёпанные волосы.
- Принцесса Люсия, приятно видеть Вас снова.

refuse 16.02.13 в 04:32

1

Она отбросила свою нервозность и решила быть как можно более откровенной с молодым человеком.
- Я не видела тебя целую вечность!

refuse 16.02.13 в 04:34

1

- Нет.

refuse 16.02.13 в 04:34

0

- Ты пытаешься спрятаться от меня? - она постаралась улыбнуться, но мысль о том, что она права, тревожила её. Однако ей было любопытно узнать правду. - Я сказала что-то, что тебя обидело?

refuse 16.02.13 в 04:37

1

Он издал странный смешок, который можно было был принять за нервный смех.
- Вряд ли.

refuse 16.02.13 в 11:32

1

- Я ждала тебя, чтобы прогуляться.

Natalifi 09.02.13 в 17:11

1

Микол уставился на неё в недоумении.
- Тогда я... я не понимаю.

Natalifi 10.02.13 в 09:45

1

Люсия засунула руки в рукава плаща, чтобы согреться.
- Мы оба не понимаем, видимо.

refuse 16.02.13 в 11:36

1

- Твой брат сказал, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего.

Natalifi 10.02.13 в 10:35

2

Она моргнула.
- Прости?

Natalifi 09.02.13 в 17:11

1

- Я приходил сюда раньше и он заверил меня, что моё присутствие нежелательно. То, что Вы меня не поощряете. Что Вы, ну... что Вам нравится гулять с другими молодыми людьма, а не со мной.

refuse 16.02.13 в 13:32

1

Замешательство уступило ясному пониманию и волне гнева.
- Он так сказал?

Natalifi 14.02.13 в 10:01

1

- Да.

refuse 16.02.13 в 13:34

0

Она старалась дышать нормально и не позволить эмоциям взять над собой верх. В последнее время происходят странные вещи.. вещи, которые ей придётся держать в тайне, чтобы никто не узнал.

refuse 16.02.13 в 13:38

1

Она глубоко вздохнула и посмотрела прямо на Микола.
- Ему не следовало говорить тебе этого.

refuse 16.02.13 в 13:38

1

- Правда? - выражение на лице стало обнадёживающим.

Natalifi 14.02.13 в 10:02

1

- И тебе никогда не следует верить ему, не поговорив со мной. Мой брат не контролирует то, с кем я встречаюсь и когда. Это делаю я.

refuse 16.02.13 в 13:43

1

Он побледнел.
- Я не знал.

Natalifi 10.02.13 в 10:36

1

- Подобное случается уже не первый раз.

refuse 16.02.13 в 13:44

1

Магнус выработал привычку решать, кто заслуживает внимания его младшей сестры. Но она не нуждалась в его мнении или в помощи отшивать тех, кто не достоин её внимания. Она прекрасно могла справиться с этим сама.

refuse 16.02.13 в 13:47

1

- Честно говоря, - прошептала она, - как он вообще смеет вмешиваться в мою жизнь подобным образом?

refuse 16.02.13 в 13:47

1

- Означает ли это, что мы всё-таки прогуляемся?

Natalifi 10.02.13 в 10:37

1

Люсия посмотрела на молодого человека, изучая его столь внимательно вперные. На первый взгляд, он был достаточно привлекателен, на несколько дюймов выше неё, у него была бледная и идеальная кожа.

refuse 16.02.13 в 13:49

1

Было плохо то, что он родился слабохарактерным.

refuse 16.02.13 в 13:50

1

Она выдавила улыбку, которая вернула в глаза парня отблеск оптимизма.

refuse 16.02.13 в 13:51

1

- Пожалуй, в другой раз. Доброго дня, Микол.

Natalifi 10.02.13 в 10:39

1

Она направилась обратно в замок, не оглядываясь назад. Злость на брата росла с каждым ударом сердца, пока она быстро пробиралась по тёмным коридорам. Магнус был чересчур заботливым, очень назойливым, невероятно досаждающим. Она повернула за следующий угол.

refuse 16.02.13 в 14:12

1

- Люсия, - сказала королева Альтея голосом, без какой-либо теплоты. Люсия застыла на месте, когда увидела мать.

Natalifi 10.02.13 в 10:40

1

- Да, мама?

Natalifi 10.02.13 в 10:38

0

В тёмных волосах королевы уже появилась седина. Её лицо было бледным и усталым, казалось, она смотрит на дочь сверху вниз, несмотря на то, что они были одного роста.
- Какую шалость ты собираешься провернуть сегодня? И почему у тебя такие красные щёки?

refuse 16.02.13 в 14:37

1

- Никаких шалостей. Я была на улице. Там... там холодно.

refuse 16.02.13 в 14:37

1

- Самый разгар зимы. Конечно, там холодно. Зачем ты пошла на улицу?

Natalifi 10.02.13 в 10:41

1

Казалось, что в Лимеросе зима длится вечно. Люсия откашлялась, мгновенно собравшись под пристальным взглядом матери: - Я ищу Магнуса. Ты не знаешь, когда он вернётся с охоты с отцом?

refuse 16.02.13 в 14:44

1

- Уверена, что скоро, - её губы стали тонкими, а глаза с неудовольствием шарили по дочери. - Твои волосы в сплошном беспорядке. Тебе действительно не стоило покидать свои покои, если выглядишь так неряшливо. Кто-нибудь может тебя увидеть.

refuse 16.02.13 в 14:47

1

Люсия поморщилась и дотронулась до своих спутанных волос: - Не думала, что выгляжу настолько плохо.

refuse 16.02.13 в 14:48

1

- Да, всё так. Я отправлю горничную к тебе, чтобы она привела тебя снова в приличный вид.

refuse 16.02.13 в 14:49

1

Она сжала челюсть, внутри словно лава раскалённая потекла.
- Это... так любезно с твоей стороны, мама.

refuse 16.02.13 в 14:51

1

- Забудь.

refuse 16.02.13 в 14:51

1

Даже не стоило думать о том, чтобы рассказать свой секрет королеве. Несмотря на то, что она дала Люсии жизнь, она никогда не дарила ей материнской теплоты. Люсия удивлялась, а может ли эта женщина вообще кого-то любить. Она никогда не видела этому ни одного подтверждения, за исключением нескольких материнских прикосновений на глазах у людей. Люсия ещё в раннем возрасте научилась искать поощрения у других, поскольку от королевы она этого не получала. Так что она обратилась к книгам и учёбе. Свою похвалу она получала от учителей. От Магнуса. Даже иногда от отца. Она никогда не искала одобрения матери и никогда не станет его искать.

refuse 16.02.13 в 15:02

1

- Возвращайся к себе, дочь, - отрезала королева. - Не медли. Мы не можем видеть принцессу Лимероса в подобном виде.

refuse 16.02.13 в 15:04

1

- Хорошо, - несмотря на то, что мнение матери её не интересовало, Люсия редко чувствовала себя такой уродиной, как в этот момент. Она отвернулась от королевы и направилась в свои покои, беспокоясь о визите горничной, чтобы помочь ей с внешним видом. Если это будет всё та же служанка, то она будет грубо тянуть за волосы, оставив Люсию с головной болью на весь оставшийся день.

refuse 17.02.13 в 04:00

1
Минутку...

Следующая страница →