Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 22

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оптимизм окончательно вернулся к Клио, когда они с Ником были готовы уйти из дома Эйрин на следующее утро перед самым рассветом. Она схватила руки пожилой женщины и посмотрела в её мудрые глаза. - Премного благодарны Вам за Ваше великодушие. Вы были очень добры к нам. refuse 09.03.13 в 11:01 1
	- У Вас у доброе сердце, Клио, - улыбнулась Эйрин. - И я вижу, что Вы любите свою сестру всем сердцем. Надеюсь, вы найдёте все ответы, к которым стремитесь, чтобы спасти её. refuse 09.03.13 в 11:03 1
	Так же думала и Клио. - Скажите мне, как я могу связаться с Вами. В этой деревне есть какое-то место, куда можно отправить сообщение? Может быть, гостиница? Я хотела бы отправить Вам что-нибудь, когда вернусь домой, чтобы отплатить Вам за Вашу доброту. Она должна убедиться, что пожилая женщина получит деньги и подарки за свою помощь прошлой ночью. Эйрин и Сера будут жить безбедно многие годы. refuse 09.03.13 в 11:08 1
	- В этом нет необходимости. refuse 09.03.13 в 11:09 1
	- Я настаиваю! refuse 09.03.13 в 11:09 1
	Эйрин свела брови: - Хорошо. Я дружу с хозяином трактира. Полагаю, он сможет передать мне весточку. Я напишу Вам его имя. refuse 09.03.13 в 11:11 1
	Она зашла обратно в дом и вернулась мгновение спустя с небольшим порванным конвертом, который отдала Клио. refuse 09.03.13 в 11:12 1
	- Спасибо, - Клио улыбнулась, засовывая его в карман юбки. refuse 09.03.13 в 11:13 1
	- Магия находит тех, у кого чистое сердце, даже если магия утеряна. Любовь - самая великая магия. Я знаю, что это правда, - она поцеловала Клио в обе щёки, а потом сделал тоже самое с Ником. После прощания, Клио с Ником зашагали прочь от домика. Солнце всё ещё не взошло. refuse 09.03.13 в 11:17 1
	Рассказ Эйрин прошлой ночью о богинях и Наблюдателях не стал сдерживающим фактором в поисках Клио. Он только укрепил её растущее убеждение, что магия, которую она ищет, действительно существует. Жизнь Эмилии будет спасена. Клио была сосредоточена только на этом. А когда она что-то выбивало себе в голову, это обязательно сбывалось. Не важно, каким путём она этого достигала. refuse 09.03.13 в 11:22 1
	К сожалению, оказалось, что сегодняшним утром она была в меньшинстве. refuse 09.03.13 в 11:22 1
	- Ты едешь домой, - твёрдо сказал Ник. refuse 09.03.13 в 11:23 1
	- Извини? - она остановилась, повернувшись к нему лицом. Они были всего в нескольких домах от хижины Эйрин. refuse 09.03.13 в 11:24 1
	- Ты слышала меня, - сказал Ник. - Домой. И ты туда едешь. Незамедлительно. refuse 09.03.13 в 11:25 1
	- Я не могу уехать! Не теперь. refuse 09.03.13 в 11:25 1
	- Мне казалось, что мы договорились уже об этом, - он вздохнул и провёл рукой по своим рыжим спутанным волосам. - Уже прошла неделя, а всё, что мы нашли - это лишь рассказы и истории. Я думаю, здесь оставаться небезопасно. Возможно, вообще было неправильно позволять тебе, в первую очередь, приезжать сюда. refuse 09.03.13 в 11:36 1
	- Это ты разрешил мне? - она повысила голос. - Я делаю то, что хочу и когда захочу. refuse 09.03.13 в 11:37 1
	- В этом-то и кроется проблема. Ты так привыкла настаивать на своём, что ты порой неосторожна, когда того требует ситуация. refuse 09.03.13 в 11:40 1
	Она просто смотрела на него. refuse 09.03.13 в 11:40 1
	- Нечего возразить? - сказал он, кивая. - Превосходно. Значит ты согласна, что тебе пришло время возвращаться в Оранос. refuse 09.03.13 в 11:41 1
	- Я ещё не закончила свои поиски. Ещё остались деревни, в которые нужно съездить. refuse 09.03.13 в 11:41 1
	- Я останусь здесь на некоторое время. И я буду делать всё, что смогу, чтобы найти любую информацию об этом Наблюдателе, который, как ты убеждена, прячется где-то на этой земле. Но сначала я хочу увидеть тебя на корабле, отплывающим в Оранос, чтобы я был уверен, что ты в безопасности. А что ещё важнее, чтобы король знал, что ты в безопасности. Мы и так здесь достаточно долго. refuse 09.03.13 в 11:55 1
	Часть её была готова бороться всеми фибрами своей души. С другой стороны, нельзя было не увидеть логику в рассуждениях Ника. Её сердце преисполнилось благодарности к нему. - Ты бы действительно остался здесь ради меня? refuse 09.03.13 в 12:29 1
	- Конечно, остался бы. refuse 09.03.13 в 12:29 1
	Она обняла его и крепко сжала. - Ты самый лучший друг на свете, тебе об этом известно? refuse 09.03.13 в 12:32 1
	- Рад это услышать. Кроме того, я не тороплюсь обратно во дворец, чтобы повстречаться с яростью короля за то, что я сбежал с его дочерью. refuse 09.03.13 в 12:33 1
	Он был, безусловно, прав, но ей не хотелось задумываться об этом ещё некоторое время. Как отец, так и Теон будут вне себя от её поступка. И поступка Ника. Одно дело, если она возвращается с решением в руках, которое она нашла, и другое - она возвращается, поджав хвост. refuse 09.03.13 в 13:01 1
	Значит они рассердятся. Хорошо. Это будет не первый и не последний раз. Она справится с любыми последствиями, когда придёт время. refuse 09.03.13 в 13:03 1
	- Я хочу остаться и помочь тебе, - мягко сказала она. refuse 09.03.13 в 13:03 1
	- Тебе стоит принять это, Клио. Ты не всегда можешь получать то, что захочешь. refuse 09.03.13 в 13:04 1
	Она фыркнула в его мягкую тунику. - Очень хорошо. Пусть будет по твоему. Можешь быть героем. refuse 09.03.13 в 13:04 1
	- Всегда мечтал от этом. refuse 09.03.13 в 13:05 1
	- Значит, возвращаемся в гавань. refuse 09.03.13 в 13:05 1
	- Гавань, - он кивнул и подал ей руку. Она её приняла. refuse 09.03.13 в 13:06 1
	Когда они двинулись дальше, у Клио возникло странное ощущение, что за ними наблюдают. Она повернула голову, чтобы оглядеться, но никого не увидела. Через милю к западу, они свернули на пыльную дорогу и у неё снова возникло это озузение. Словно ей по спине провели холодными пальцами. refuse 09.03.13 в 13:09 1
	- Ой, Клио, твоя хватка как стальные тиски. refuse 09.03.13 в 13:09 1
	- Шш, - прошептала она. - Кто-то следит за нами. refuse 09.03.13 в 13:10 1
	Он нахмурился: - Чего? refuse 09.03.13 в 13:10 1
	Они повернулись и увидели в скоплении света высокого, темноволосого молодого человека, приближающегося к ним по дороге. Клио замерла на месте, пока он очень быстро их догонял. У неё перехватило дыхание, когда она поняла, что это был тот самый юноша, который преследовал её во снах. refuse 09.03.13 в 13:13 1
	Йонас Агаллон. refuse 09.03.13 в 13:14 1
	- Что ты... - начала было она. refuse 09.03.13 в 13:14 0
	Он враждебно ей улыбнулся. - Доброго утречка, принцесса. Какая честь, встретиться с вами снова. refuse 09.03.13 в 13:15 1
	А потом он ударил Ника кулаком в лицо, опрокидывая того на землю. Ник тут же моментально вскочил на ноги, у него из носа текла кровь. refuse 10.03.13 в 06:21 1
	Клио закричала: - Что ты делаешь? refuse 10.03.13 в 06:21 1
	- Избавляю тебе от твоего защитника, - Йонас повернул Ника так, что тот оказался лицом к лицу с Клио и прижал клинок (тот самый кинжал, украшенный драгоценностями, которым Арон убил Томаса) к горлу Ника. refuse 10.03.13 в 06:23 1
	- Не надо! - взвизгнула она. - Пожалуйста, не надо! Не трогай его! refuse 10.03.13 в 06:24 1
	Всё произошло настолько быстро. Как он вообще узнал, что она здесь? refuse 10.03.13 в 06:24 1
	- Не трогай его? - Йонас посмотрел на неё. Ник пытался бороться, но Йонас был выше и сильнее. Он был в состоянии держать худенького юношу под своим контролем. - говоришь, что переживаешь за него? Что его смерть причинит тебе боль? refuse 10.03.13 в 06:26 1
	- Немедленно отпусти его! refuse 10.03.13 в 06:26 1
	- С чего бы это? - его тёмно-карие глаза впились в неё. Клио поёжилась от холодности его взгляда. refuse 10.03.13 в 06:27 1

Следующая страница →