Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Весьма польщён, - сухо сказал он. refuse 05.03.13 в 09:40 |
|
|
Она подошла ближе к нему, оглядывая высокую фигуру Магнуса с головы до ног и обратно вверх. refuse 05.03.13 в 09:52 |
||
|
- Он очень занятой человек. refuse 05.03.13 в 09:53 |
||
|
- Мне становится одиноко, - она снова медленно обошла его по кругу. Её взгляд стал тяжёлым и неуютным. - И я знаю, что ты тоже одинок. Ты пока ещё не выбрал себе жену, несмотря на то,что до твоего восемнадцатилетия остались считанные недели. И ты так много времени проводишь наедине с самим собой. Что ты делаешь со своими днями и ночами, Магнус? refuse 05.03.13 в 09:57 |
||
|
- Ничего, что тебе было бы интересно. refuse 05.03.13 в 09:57 |
||
|
- Я знаю, ты утешаешься в обществе хорошенькой служаночки из кухни, так ведь? Но она единственная, о ком я наслышана. Не поверю ни на одно мгновение, что твой интерес к такого рода девушке может быть чем-то большим, чем коротким и незначительным развлечением. Verity58 05.03.13 в 11:46 |
||
|
Ему было досадно, что она так много знала о нём. Verity58 05.03.13 в 11:54 |
||
|
Он весь напрягся, когда почувствовал, как её руки скользят по его спине, потом по плечам, обвивая его. refuse 05.03.13 в 12:15 |
||
|
Магнус уставился на ней, не понимая, что она имеет в виду. Но не всё было столь туманно. refuse 05.03.13 в 12:17 |
||
|
- Тоже самое, что я предложила твоему отцу, когда он был чуть старше тебя. Я предлагаю себя тебе в любовницы. refuse 05.03.13 в 12:18 |
||
|
- Неужели? - его слова звучали спокойно и размеренно. refuse 05.03.13 в 12:19 |
||
|
- Да. refuse 05.03.13 в 12:19 |
||
|
- Ты мне в матери годишься. refuse 05.03.13 в 12:19 |
||
|
Это, наконец, вызвало улыбку на её губах. refuse 05.03.13 в 12:22 |
||
|
- Тебе ничего не известно о моём опыте. refuse 05.03.13 в 12:23 |
||
|
- И этого ничего - достаточно. Это понятно по каждому твоему движению. Ты хочешь чувствовать себя желанным. Нужным. Востребованным, - она провела кончиками пальцев по его груди. - Я могу подарить тебе все это. refuse 05.03.13 в 12:26 |
||
|
Магнус не мог поверить, что это всё происходит с ним. refuse 05.03.13 в 12:27 |
||
|
- А что же скажет отец по поводу твоего предложения? refuse 05.03.13 в 12:28 |
||
|
- Конечно же, Гай ничего не знает. Ему и не нужно об этом знать. refuse 05.03.13 в 12:29 |
||
|
- Делить одну любовницу с отцом, не совсем хороший способ укрепить отношения отца и сына. refuse 05.03.13 в 12:34 |
||
|
- Как будто тебя когда-то заботила связь отец-сын. refuse 05.03.13 в 12:34 |
||
|
Он уклончиво пожал плечами: - Может быть, заботит сейчас. refuse 05.03.13 в 12:36 |
||
|
- Вот зачем я пришла к тебе сегодня. Чтобы предложить тебе это. Предложить тебе себя. Я могу остаться сегодня у тебя на ночь, если ты захочешь. Гай не узнает, куда я ушла. Я обещаю тебе, что ты забудешь все тревоги, что беспокоят тебя, - она поднялась на носочки и прижалась своими губами с его губам. refuse 05.03.13 в 12:43 |
||
|
Она целовала его пока не поняла, что он не отвечает ей тем же. Она отступила и посмотрела на него в замешательстве: - Что-то не так? refuse 05.03.13 в 12:47 |
||
|
Вкус её губ был скорее ядовитым, нежели приятным. От мысли, что эти же губы целовали его отца, наполнила Магнуса отвращением. refuse 05.03.13 в 12:49 |
||
|
Её янтарные глаза распахнулись: - Ты отвергаешь меня? refuse 05.03.13 в 12:49 |
||
|
- Я бы сказал, отличная догадливость. Прости, Сабина, но это не совсем то, чего я хочу. Я уверен, тебе не составит труда найти кого-то, кто согреет твою постель, пока отец будет занят. Но это буду не я. refuse 05.03.13 в 12:51 |
||
|
Что-то неприятное мелькнуло на её красивом лице. refuse 05.03.13 в 12:55 |
||
|
- Справедливо, - он вскинул голову. - Готово. Я подумал. Мне по-прежнему не интересно. refuse 05.03.13 в 12:56 |
||
|
У Сабины застыло лицо. refuse 05.03.13 в 12:59 |
||
|
Эти слова были словно пощёчина, Магнус вздрогнул. Доверенное лицо отца знает каждый секрет. Или, возможно, она сама об этом догадалась. refuse 05.03.13 в 13:01 |
||
|
На губы Сабины вернулась холодная улыбка. refuse 05.03.13 в 13:03 |
||
|
- Заткнись, - выдавил он, его кулаки сжались. refuse 05.03.13 в 13:04 |
||
|
- Какую изысканную боль я вижу на твоём лице, - она взяла его за подбородок, прежде чем он оттолкнул её. - Это мучает тебя, Магнус? У тебя обычное такое мрачное выражение лица, такое холодное и безучастное - как стена льда. Я нашла твою слабость. refuse 05.03.13 в 13:06 |
||
|
- Ты не нашла ничего подобного. refuse 05.03.13 в 13:07 |
||
|
На это она лишь рассмеялась. refuse 05.03.13 в 13:09 |
||
|
Буря эмоций захлестнула Магнуса. Ему очень хотелось вытолкнуть эту женщину за порог и захлопнуть дверь перед её лицом. Но он не мог. Если было что-то ещё, что ему нужно знать о Люсии... refuse 05.03.13 в 13:12 |
||
|
- Говори, - рыкнул он. refuse 05.03.13 в 13:12 |
||
|
- Попроси вежливо. refuse 05.03.13 в 13:12 |
||
|
Он дрожал от усилия, которое потребовалось, чтобы сдержаться, не протянуть руку и не сдавить горло этой женщине. refuse 05.03.13 в 13:14 |
||
|
- Какой вежливый, - прошипела она. - Не такой как твой отец. Тот лишь говорит, что ему нужно и когда. Меня удивляет, что он не рассказал тебе этой тайны, зная как ты мучаешься. refuse 05.03.13 в 13:16 |
||
|
- И теперь тебе очень хочется рассказать мне об этом. Это будет твоим возмездием ему за то, что он не уделяет тебе должного внимания. Он заслужил это. Так что, давай, вперёд. refuse 05.03.13 в 13:17 |
||
|
Она так долго молчала, что Магнус решил, она передумала. refuse 05.03.13 в 13:20 |
||
|
Магнус смотрел на неё. Он едва мог дышать. refuse 05.03.13 в 13:30 |
||
|
Её глаза сверкнули. Растерянность Магнуса доставляла ей наслаждение. refuse 05.03.13 в 13:34 |
||
|
- Всё, о чём ты говоришь, невозможно. refuse 05.03.13 в 13:35 |
||
|
- Вовсе нет, - Сабина схватила Магнуса за шею и притянула их лица ближе друг к другу, чтобы она могла говорить шепотом. - Люсия не кровная твоя сестра, Магнус. Это откровение разжигает твою страсть или мысль о том, что твоё сердечное влечение, которое больше не является запретным, делает её менее желанной? refuse 05.03.13 в 13:38 |
||
|
- Ты лжешь. - Он схватил её за ворот платья. - Ты пытаешься манипулировать мной. Verity58 05.03.13 в 16:06 |
||
|
- Я не обманываю. Она не твоя сестра, - её глаза сузились. - Тем не менее, она была воспитана как твоя сестра и знает тебя только как своего брата. И не испытывает к тебе тех чувств, как ты к ней. Как трагично. Verity58 05.03.13 в 16:09 |
||
|
Он отпустил её и смотрел на неё в смятении. Весь его мир переворачивался, выходя из под контроля. Verity58 05.03.13 в 16:16 |
