Falling Kingdoms by Morgan Rhodes, Michelle Rowen / Падение Королевств: Chapter 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Может быть, мне стоит поговорить с Люсией, - улыбка Сабины не была приятной, когда она расправляла складку, сделанную его рукой, на своем красном платье. - Ты бы хотел, чтобы она узнала твой маленький грязный секрет, хотел бы увидеть ее реакцию? Я буду счастлива рассказать ей сама. Verity58 05.03.13 в 16:26 |
|
|
- Секрет? - скрипнула, открываясь дверь, показывая Люсию, стоящую под аркой. Магнус замер. - Какой секрет? Verity58 05.03.13 в 16:30 |
||
|
* * * refuse 06.03.13 в 02:19 |
||
|
Когда Магнус вновь не присоединился к семейному ужину, Люсия начала беспокоиться. После почти целого вечера занятий, она была готова поупражняться. Магнус проявил себя замечательным наставником. Сегодня вечером она хотела сосредоточиться на своей магии огня. Verity58 05.03.13 в 16:35 |
||
|
Она оставила свою комнату и медленно шла по залам, пока не приблизилась к комнате брата. Дверь была почти закрыта, но она услышала разговор на повышенных тонах внутри. Verity58 05.03.13 в 16:39 |
||
|
Услышала своё имя и что-то о секрете. Verity58 05.03.13 в 16:40 |
||
|
Она распахнула дверь и с удивлением увидела Сабину, стоящую почти вплотную к Магнусу. Их лица горели, а взгляды яростно сверкали, когда они оглянулись на неё. Verity58 05.03.13 в 16:44 |
||
|
Наверное, сначала нужно было постучать. Verity58 05.03.13 в 16:45 |
||
|
- Такая милая девочка, - промурлыкала Сабина. - Не так ли, Магнус? Такая она сладенькая, твоя сестричка. Тает, словно мёд на устах. Verity58 05.03.13 в 16:48 |
||
|
- Оставь её в покое, - прорычал он в ответ. Люсия с удивлением услышала, как он перевел дыхание. Verity58 05.03.13 в 17:31 |
||
|
- Я не трогала её шестнадцать лет, - сказала Сабина, и её слова звучали резко. - И время, и терпение заканчиваются. Verity58 05.03.13 в 17:35 |
||
|
- В этом во всём нет её вины. Verity58 05.03.13 в 17:36 |
||
|
- Ну, может быть под этой оболочкой есть что-то более сложное, а не та хрупкость. Вот как у тебя я почувствовала, - Сабина повернулась к Люсии с такой улыбкой на лице, что у той по спине побежали мурашки. - Если у тебя нет желания, Магнус, испытывать мои навыки репетиторства, может она захочет. Эти занятия доставят мне меньше удовольствия, чем я запланировала с тобой, но они всё ж необходимы. refuse 06.03.13 в 07:45 |
||
|
- Магнус? - нахмурившись, спросила Люсия. Его лицо было таким напряжённым, каким она его никогда на видела. refuse 06.03.13 в 13:37 |
||
|
- Тебе лучше уйти, - сказал он. refuse 06.03.13 в 13:38 |
||
|
- Зачем же? - спросила Сабина. - Это прекрасная возможность для нас троих, чтобы узнать друг друга получше. Люсия, дорогая, как ты? refuse 06.03.13 в 13:38 |
||
|
Люсия плотнее сжала губы. Она этой женщине не доверяла. refuse 06.03.13 в 13:39 |
||
|
- Правда? Ты не чувствовала себя странно в последнее время? refuse 06.03.13 в 13:48 |
||
|
Люсия настороженно посмотрела на неё: - Я не понимаю, о чем Вы говорите. refuse 06.03.13 в 13:49 |
||
|
- Магнус рассказал мне, насколько сильная твоя магия. refuse 06.03.13 в 13:49 |
||
|
Люсию словно в живот ударили. Её потребовалось сделать над собой усилие, чтобы не отшатнуться назад. refuse 06.03.13 в 13:52 |
||
|
- Ничего такого я не говорил, - прорычал Магнус. refuse 06.03.13 в 13:53 |
||
|
- Может быть, и нет, - Сабина тонко улыбнулась каждому из них. - Но теперь я знаю всё, что нужно. Это правда. Твоя сила проснулась. refuse 06.03.13 в 13:58 |
||
|
Страх холодной водой окатил Люсию. Эта женщина знала о ней всё. Это было продолжением их последнего странного разговора в коридоре об опасных тайнах. Сабина знает. refuse 06.03.13 в 14:13 |
+3 | |
|
- Не стоит волноваться, - спокойно сказал Магнус. Ярость уже исчезла из его глаз и выражения лица, но всё ещё горела в его глазах. - Твой секрет умрёт вместе с Сабиной. Я знаю и её тайну - она ведьма. refuse 06.03.13 в 14:15 |
||
|
От этого откровения у Люсии открылся рот в удивлении. refuse 06.03.13 в 14:16 |
||
|
- Теперь, когда мы открылись друг другу, - сказала Сабина, глядя на неё с любопытством, - может быть, ты расскажешь мне о своих способностях. refuse 06.03.13 в 14:17 |
||
|
Люсии потребовалось мгновение, чтобы обрести голос. Она подняла подбородок и прямо посмотрела в глаза женщине: - Не так уж и много. refuse 06.03.13 в 14:18 |
||
|
Полный безысходности взгляд появился на лице Сабины: - А можно чуть подробнее? refuse 06.03.13 в 14:19 |
||
|
- Нет, нельзя, - Магнус подошёл к Люсии, встал рядом и обнял её за плечи. То, что он рядом, немедленно её успокоило. - Уже поздно. Сейчас не время для подобного рода дискуссий. refuse 06.03.13 в 14:21 |
||
|
- Так вот зачем ты пришла к Магнусу? - спросила Люсия. - Чтобы расспрашивать его обо мне? refuse 06.03.13 в 14:22 |
||
|
- Это одна из причин, - с искажённой улыбкой сказала Сабига. - Стоит рассказать об остальных? refuse 06.03.13 в 14:23 |
||
|
Магнус бросил на женщину мрачный взгляд. Какие тайны есть у него, которые он бы предпочел, чтобы Сабина рассказала? refuse 06.03.13 в 14:24 |
||
|
- Ты знаешь, насколько ты сильна, Люсия? - спросила Сабина. refuse 06.03.13 в 14:24 |
||
|
Она покачала головой: - Я ничего в этом не понимаю. refuse 06.03.13 в 14:25 |
||
|
- Отец будет недоволен, если я расскажу тебе всё в его отсутствие. Поверь мне, я и так уже сказала достаточно, чтобы вызвать его гнев. Но знай, что... это было предначертано. Твоё рождение. Такая способность к элементии, как у тебя, бывает раз в тысячу лет. Ты не ведьма, Люсия, дорогая. Ты чародейка. refuse 06.03.13 в 14:34 |
||
|
Беспокойство Люсии достигло крайней степени. refuse 06.03.13 в 14:43 |
||
|
- Вероятно, ты пока ещё только плещешься на поверхности, но, если она уже начала пробуждаться, это значит, перед тобой целый водоём магии, который ждет, чтобы ты полностью в него погрузилась. Все четыре элемента в твоем полном распоряжении. Verity58 06.03.13 в 18:05 |
||
|
- Ты всё ещё можешь ошибаться, - сказал Магнус твёрдо. Verity58 06.03.13 в 18:07 |
||
|
- Я не ошибаюсь! - это был такой выкрик, и, казалось, Сабина чуть не потеряла контроль над собой. - Я права, и была права с самого начала. Я не стала бы жертвовать всем, что я имею, если бы сомневалась. Я знаю, если ты подберёшься как можно глубже к своим способностям, ты разбудишь все остальное. Verity58 06.03.13 в 19:13 |
||
|
Люсия ощутила непреодолимое желание сбежать из этой комнаты и от этой женщины, от это ведьмы, которая всегда пугала её. Она посмотрела на Магнуса, но он не вымолвил ни слова. Его лоб избороздили морщины. refuse 07.03.13 в 05:20 |
||
|
- Магнус, ты в порядке? - спросила она снова. Его выражение лица не было бесстрастным, каким было всегда. На нём отпечаталось страдание. refuse 07.03.13 в 05:21 |
||
|
- Я этого не хотел, - сказал он. - Ничего такого. Я просто хотел, чтобы ты была в безопасности. refuse 07.03.13 в 05:21 |
||
|
- Ох, Магнус, - сказала Сабина, растягивая слова. - Перестань строить из себя святошу перед младшей сестрой. Тебе меня не провести. Ты точно такой же как твой отец, хоть и стараешься это отрицать. refuse 07.03.13 в 05:23 |
||
|
Он обратил свой свирепый взгляд на неё: - Я не такой, как отец. Я ненавижу его и ненавижу всё, за что он борется. refuse 07.03.13 в 05:24 |
||
|
- Ненависть очень сильное чувство. Куда более могущественное, чем равнодушие. Но те, кого сжигает ненависть, могут и так же сильно любить. Могут? - она улыбнулась ему, словно они пошутили о чём-то личном. - Когда ты ненавидишь (или любишь), ты делаешь это от всего сердца? Так сильно, что готов умереть ради него, этого чувства? refuse 07.03.13 в 05:26 |
||
|
- Заткнись, - прорычал он. refuse 07.03.13 в 05:27 |
||
|
- Я давала тебе шанс, но ты им не воспользовался. А ведь я бы могла тебе помочь во многих отношениях. refuse 07.03.13 в 05:28 |
||
|
- Ты никому не помогаешь, лишь себе. Так было всегда. Я не могу поверить, что под всем этим скрывалась лишь злая ведьма, которую нужно было сжечь на костре, как делал это с другими мой отец. refuse 07.03.13 в 05:29 |
||
|
Сабина наотмашь ударила его по лицу с той стороны, где у Магнуса был шрам. refuse 07.03.13 в 05:30 |
