The Banner Saga / The Banner Saga: Part 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

--------------cnv_chat_wounded2.json.z-----------------

henly 17.03.14 в 13:44

0

{skip} mark1=hakon mark2=ludin mark3=narrator

henly 17.03.14 в 13:44

0

[Hakon] Лудин, ты хочешь умереть? Что ты творишь?

henly 17.03.14 в 13:50

0

[Hakon] Лудин, тебе жить надоело? Что ты творишь?

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 07:50

1

[Hakon] Ты что, самоубийца? О чём ты вообще думал?

DaSilva_FMFan 24.03.14 в 11:51

0

[Ludin] Я пытался... найти... пытался найти прорехи в броне.

Dead_Optimist 19.03.14 в 05:10

1

[Ludin] Я пытался... найти... пытался найти уязвимое место.

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 07:50

0

[Ludin] Искал... искал у него слабое место.

DaSilva_FMFan 24.03.14 в 11:51

0

[Ludin] Искал... искал у него прореху в броне.

adrianna_k 10.04.25 в 23:52

0

[Hakon ludin] Никогда раньше глыбу не видел, мальчишка? Что за идиот... сначала ломай броню!

Dead_Optimist 19.03.14 в 05:14

0

[Hakon ludin] Никогда раньше не видел Глыбу, сынок? Что за идиот... сначала нужно расколоть броню!

DaSilva_FMFan 24.03.14 в 11:54

1

[Hakon ludin] Никогда раньше не видел изверга? Что за идиот... броню сначала нужно расколоть!

adrianna_k 22.01.25 в 19:30

0

[narrator ludin] Откуда они пришли?

henly 17.03.14 в 13:50

0

[Ludin] Мы даже не видели их... они просто... были там.

henly 17.03.14 в 13:52

0

[Ludin] Мы даже не заметили... Они просто... оказались тут.

adrianna_k 11.04.25 в 00:29

0

/=Хакон подходит к лежащему ничком Вогниру. Престолонаследник неподвижно лежит в растекающейся луже крови.=/

Dead_Optimist 19.03.14 в 05:15

0

/=Хакон подходит к лежащему ничком Вогниру. Престолонаследник неподвижен, вокруг него растекается лужа крови.=/

adrianna_k 29.07.25 в 15:33

0

[Hakon] Вогнир мёртв.

henly 17.03.14 в 13:54

0

--------------cnv_chat_yrsa1.json.z-----------------

henly 17.03.14 в 13:54

0

{skip} mark1=hakon mark2=yrsa

Brainer 16.03.14 в 10:11

0

[hakon] Юрса, так?

Brainer 16.03.14 в 10:12

0

[hakon] Ирса, верно?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:39

0

/=Слегка откинув голову, она наблюдает за вашим приближением и указывает на шатёр Лудина.=/

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 07:52

0

/=Слегка откинув голову, она наблюдает, как вы подходите, и указывает на шатёр Лудина.=/

adrianna_k 11.04.25 в 09:44

0

[Hakon] Я здесь из-за тебя.

Brainer 16.03.14 в 10:12

1

[Hakon] Нет, я к тебе.

adrianna_k 11.04.25 в 09:43

0

[Yrsa] М-м?

Brainer 16.03.14 в 10:12

1

[Hakon yrsa] Мы можем поговорить?

Brainer 16.03.14 в 10:13

1

/=Ирса отрицательно качает головой. Она улыбается и смотрит на вас из-под ресниц.=/

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 07:53

0

/=Ирса отрицательно качает головой, улыбаясь и глядя на вас сквозь полуопущенные ресницы.=/

adrianna_k 22.08.25 в 06:43

0

[Hakon yrsa] Почему нет?

Brainer 16.03.14 в 10:13

0

[Hakon yrsa] Почему?

adrianna_k 11.04.25 в 10:09

0

[Yrsa] Я не разговариваю.

Brainer 16.03.14 в 10:13

0

[Yrsa] Не умею.

adrianna_k 11.04.25 в 10:12

0

/=Услышав три этих странных и противоречивых слова, вы подмечаете две вещи: у неё красивый, словно обсидиан, голос. И что весь этот разговор может стать пустой тратой времени.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:45

0

/=Услышав эти странные противоречивые слова, вы подмечаете две вещи: у неё очень глубокий бархатистый голос, а весь этот разговор, вероятно, пустая трата времени.=/

adrianna_k 11.04.25 в 10:56

0
+4

/=Она выжидающе за вами наблюдает.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:42

0

Не разговариваешь?

Brainer 16.03.14 в 10:13

1

Ты не умеешь разговаривать?

adrianna_k 11.04.25 в 10:24

0

[Yrsa] Нет.

Brainer 16.03.14 в 10:13

1

[Yrsa] Да.

adrianna_k 11.04.25 в 10:28

0

[Hakon] Однако сейчас - да.

Brainer 16.03.14 в 10:14

1

[Hakon] Однако ты разговариваешь.

adrianna_k 24.01.25 в 14:56

0

[Yrsa hakon] Нет.

Brainer 16.03.14 в 10:14

0
+1

/=Она тепло улыбается, очевидно, наслаждаясь своей игрой.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:46

0

/=Она довольно улыбается, очевидно, наслаждаясь своей игрой.=/

adrianna_k 11.04.25 в 10:33

0

Насчет твоих огненных стрел.

Brainer 16.03.14 в 10:15

1

О твоих огненных стрелах...

adrianna_k 11.04.25 в 11:24

0

/=Она поднимает брови.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:46

0

/=Она поднимает бровь.=/

adrianna_k 11.04.25 в 11:24

0

[Hakon] Варлам огонь не слишком по нраву.

Brainer 16.03.14 в 10:16

2

[Hakon] Варлам огонь не по нраву.

adrianna_k 22.08.25 в 07:13

0

/=В ответ она только пожимает плечами.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:47

0

[Hakon] Если ты собираешься их использовать...

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:47

0

[Hakon] Если ты собираешься ими стрелять...

adrianna_k 11.04.25 в 11:27

0

/=Лёгким и незаметным для вас движением руки она выпускает из лука стрелу. Внезапно птица на дереве позади вас сгорает и, тлея, падает на землю. Половина лагеря принялась на это смотреть=/.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:59

0

/=Она вынимает стрелу из колчана. Легкое, незаметное глазу движение — и сидящая на дереве у вас за спиной птица вспыхивает, падает на землю и догорает. Многие сбегаются посмотреть.=/

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 07:59

0

/=Она выпускает стрелу — столь быстро, что движение трудно уловить. Ещё миг, и сидящая на дереве, что позади вас, птица вспыхивает огнём. Упав на землю, она ещё тлеет. Многие сбегаются посмотреть.=/

Celeir 19.03.14 в 14:32

0

/=Она вынимает стрелу из колчана. Лёгкое, незаметное глазу движение — и сидящая на дереве у вас за спиной птица вспыхивает и падает на землю, догорая. Половина лагеря сбегается посмотреть.=/

adrianna_k 11.04.25 в 11:26

0
+2

[yrsa] Не указывай мне.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:59

0

Ты телохранитель Лудина?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:56

0

[Yrsa] Нет, он мой телохранитель.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 11:56

0

[Yrsa] Нет, он мой.

adrianna_k 11.04.25 в 11:28

0

/=До того, как вы успеваете запутаться, она начинает громко и резко хихикать. Затем она кажется немного смущённой .=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:02

0

/=Не успели вы окончательно запутаться, как она вдруг громко хихикает. Затем спохватывается и кажется даже немного смущённой.=/

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 08:01

0

[Hakon] Ты его личная стража, верно?

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:02

0

[Hakon] Ты в его личной охране, верно?

adrianna_k 11.04.25 в 11:30

0

/=Выражение её лица сменяется на "конечно".=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:03

0

/=Выражение её лица сменяется на «конечно».=/

adrianna_k 22.01.25 в 19:33

0

[Hakon] Как ты оказалась вместе с Лудином?

Dead_Optimist 19.03.14 в 05:22

0

[Hakon] Как тебя угораздило попасть на службу к Лудину?

Celeir 19.03.14 в 14:21

0
+1

[Yrsa] Мне везёт.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:06

0

Ну, было весело.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:06

0

Что ж, было весело.

adrianna_k 11.04.25 в 12:05

0

/=Она подпирает подбородок рукой и наклоняет голову к плечу.=/

Tinuviel_Kaoru 19.03.14 в 08:06

0

/=Она подпирает подбородок рукой и склоняет голову к плечу.=/

adrianna_k 11.04.25 в 12:05

0

[Hakon] До встречи, Ирса.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:09

0

[Yrsa] Хакон...

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:09

0

/=Вы останавливаетесь и оглядываетесь.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:10

0

[Yrsa] Я — ведьма. Так что будь осторожен.

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:10

0

/=Она прикладывает палец к губам и произносит "шшшш". Вы уходите, не зная, что и думать.=/

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 12:12

0

/=Она прикладывает палец к губам и издаёт звук «ш-ш-ш». Вы уходите, не зная, что и думать.=/

adrianna_k 22.01.25 в 19:34

0
+2

--------------cnv_fail_assault1.json.z-----------------

Revi 16.03.14 в 14:59

0

{skip}

henly 17.03.14 в 13:55

0

[hakon] Хотя вам чудом удалось избежать ужасной атаки Глыб, у вас нет уверенности в том, что вы сможете отбить раскинувшийся внизу городок. Надежда на то, что многие Глыбы сейчас не в городе, так что шансы могут быть в вашу пользу.

Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 11:06

0

[hakon] Хотя вам чудом удалось избежать свирепой атаки извергов, вы сомневаетесь, что получится отбить раскинувшийся внизу городок. Надежда лишь на то, что часть извергов ушла в поля и это склонит чашу весов в вашу пользу.

adrianna_k 22.01.25 в 19:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →