The Banner Saga / The Banner Saga: Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_tutorial_supplies.json.z----------------- DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:40 |
|
|
/=Припасы=/ DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:41 |
||
|
Припасы — это провиант и другие вещи, в которых нуждаются люди для того, чтобы выжить в пути. Когда припасы закончатся, люди начнут умирать от голода. Чем больше людей в караване, тем быстрее будут уменьшаться припасы. DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:42 Это запасы еды и всего, что необходимо в походной жизни. Когда припасы закончатся, люди и варлы начнут умирать от голода. Чем больше караван, тем быстрее расходуются припасы. adrianna_k 24.04.25 в 11:04 |
+1 | |
|
[convoy] На панели путешествия можно увидеть, на сколько дней хватает припасов. В большинстве городов продаются припасы, а также некоторые предметы. DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:44 [convoy] На панели вверху показано, на сколько дней каравану хватает провизии. Пополнить запасы можно, покупая еду в городах. Кроме того, в магазинах продаются артефакты для экипировки. adrianna_k 24.04.25 в 11:11 |
||
|
--------------cnv_tutorial_travel.json.z----------------- DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:44 |
||
|
*-Путешествие-* DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:45 |
||
|
Перед вами простирается путь. К вам присоединились Вогнир, Лудин и войско. Вы двигаетесь в сторону Грофхайма, столицы варлов. DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:46 |
+1 | |
|
Во время путешествия затрачивается время, а вместе с ним меняется и мир. Вы увидите разнообразные события от лица множества людей, а принимаемые вами решения будут играть решающую роль в их выживании. Следите, чтобы ваш караван был отдохнувшим и полным припасов, и будьте готовы к неожиданным поворотам. DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:51 В пути проходит время, с течением времени меняется и мир. Вы увидите разнообразные события от лица множества людей, а принимаемые вами решения будут играть решающую роль в их выживании. Следите, чтобы люди в вашем караване вовремя отдыхали и чтобы на всех хватало припасов, и не теряйте бдительности. Tinuviel_Kaoru 21.03.14 в 13:48 |
||
|
--------------cnv_vedrfell.json.z----------------- DaSilva_FMFan 16.03.14 в 15:52 |
||
|
[narrator] Глыбы, всего в дне пути от Прибрежья! Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:41 |
||
|
[narrator] Это был авангард, скорее разведчики, чем воины. И очень самоуверенные. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:41 |
||
|
[vognir] Неужели что-то случилось в Vardmadur? Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:52 |
||
|
[ludin] Разве не Варлы должны защищать от подобного? henly 24.03.14 в 03:00 |
||
|
[vognir] Варлы сражаются за собственный дом, а не следят за всем миром. henly 24.03.14 в 03:01 |
||
|
[vognir] Я собираюсь наведаться в Vardmadur, проверить, как там обстоят дела, а затем продолжить путь в столицу. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:53 |
||
|
[narrator] Будет катастрофа если что то случится с Лудином. Он должен быть в безопасности в столице Варлов. henly 24.03.14 в 03:03 |
||
|
[narrator] Принц Лудин должен присоединиться к моему каравану, и мы снова встретимся в Грофхайме. henly 24.03.14 в 03:04 |
+1 | |
|
Не нужно ли нам больше волноваться о встрече вместо погони за глыбами? DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:47 |
||
|
[vognir] Моя работа состоит в том, чтобы волноваться о глыбах, бродящих по моим землям. Разве ты не поступил бы так на моём месте? DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:48 [vognir] Я не могу допустить, чтобы глыбы свободно бродили по моим землям! Разве ты не поступил бы так же на моём месте? Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:47 |
||
|
[vognir] Ты должен отправиться в Грофхайм вместе с караваном летописца. DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:49 [vognir] Тебе стоит отправиться в Грофхайм вместе с караваном летописца. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:48 |
||
|
Меня это не оскорбит. Я пойду с вами, вот и весь сказ. DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:50 |
||
|
[vognir] Хорошо, можешь пойти с нами. henly 24.03.14 в 03:13 |
||
|
Хорошо, я не собираюсь больше сражаться с глыбами. DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:51 |
||
|
[ludin] А что меня волнует в глыбах? Нужно торопиться, я не хочу оставаться в Грофхайме дольше, чем нужно. DaSilva_FMFan 24.03.14 в 19:53 [ludin] А мне-то что до глыб? Поторопись, я не намерен оставаться в Грофхайме дольше, чем нужно. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:49 |
||
|
К счастью. Я не собираюсь сражаться с этими существами снова. henly 24.03.14 в 03:14 С радостью. Не хотелось бы снова с ними сражаться. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:49 |
||
|
Ты случаем не думаешь что я не справлюсь потому что я не Варл? henly 24.03.14 в 03:14 Думаешь, я не справлюсь только потому, что я не из варлов? Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:50 |
||
|
[vognir] Я уже сражался с глыбами ранее и войны что были со мной делали тоже самое. Я не хочу рисковать твоей безопасностью. henly 24.03.14 в 03:15 [vognir] И я и мои воины уже сражались с глыбами. Я не хочу рисковать твоей безопасностью. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:51 |
||
|
Я могу и сам о себе позаботиться. Я пойду вперед. henly 24.03.14 в 03:16 Я могу и сам о себе позаботиться. Я пойду с вами. Tinuviel_Kaoru 25.03.14 в 13:51 |
||
|
Ладно, я все равно не хотел бы больше сражаться с глыбами. henly 24.03.14 в 03:16 |
