GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor

"Только дайте нам суть этого", журнал маскирует под реальные новости.

Trinity 17.11.09 в 14:31

То есть, давайте признаем - если бы не залы ожидания во всем мире,

Trinity 17.11.09 в 14:32

Time magazine был бы абсолютно не нужен... совсем!

Trinity 17.11.09 в 14:32

Я ненавижу Time magazine! Шерил, мне нужен чай!

Trinity 17.11.09 в 14:33

Знаешь, ты никогда не говорила, что ты думаешь о моей статье.

Trinity 17.11.09 в 14:33

Какой статье?

Trinity 17.11.09 в 14:33

Моё интервью с Ашером Флемингом. Ты читала?

Trinity 17.11.09 в 14:34

Я просматривала.

Trinity 17.11.09 в 14:34

У меня есть копия в нашей комнате. Я могу дать тебе её завтра.

Trinity 17.11.09 в 14:34

Ты хороший писатель. Я уверена, статья в порядке.

Trinity 17.11.09 в 14:35

Да, но всё-таки, я бы хотела, чтобы ты прочла.

Trinity 17.11.09 в 14:35

Я доверяю твоему мнению, и я бы хотела обсудить её с тобой.

Trinity 17.11.09 в 14:36

Слушай, мы должны принимать обеденные заказы, так что...

Trinity 17.11.09 в 14:37

Алло?

Trinity 17.11.09 в 14:37

Никаких телефонных звонков, пока ты носишь шляпу!

Trinity 17.11.09 в 14:37

Подожди.

Trinity 17.11.09 в 14:37

- Я сейчас вернусь.
- Куда ты?

Trinity 17.11.09 в 14:38

Ты не можешь уйти, пока ты носишь шляпу.

Trinity 17.11.09 в 14:38

Я сейчас вернусь.

Trinity 17.11.09 в 14:38

Хорошо, что школа уже выбила из меня всё чувство собственного достоинства.

Trinity 17.11.09 в 14:40

Как ты могла проговорить весь фильм?

Trinity 17.11.09 в 14:41

Ну, больше ничего не происходило.

Trinity 17.11.09 в 14:41

Происходил целый фильм.

Trinity 17.11.09 в 14:41

Были люди в костюмах и лошади.

Trinity 17.11.09 в 14:43

- Ты видела лошадей?
- Я видела лошадей.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:12

Я думал, ты любишь лошадей.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:13

Я люблю лошадей, но они никогда не дают им говорить.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:16

Потому что это не был фильм о говорящих лошадях.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:21

- Хочешь вина?
- О, не знаю.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:21

- Ты дискредитируешь мои кино-привычки.
- Я не дискредитирую твои кино-привычки.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:24

Я только хочу сказать, что этот крупный мужчина в майке

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:30

сидящий перед нами, пригласил меня в холл, чтобы обсудить твои привычки,

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:31

и прими я его любезное приглашение,

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:32

- Возможно, я сейчас был бы в гипсе.
- О, перестань.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:34

Ты точно мог опередить его, ты проворный.

Trinity 17.11.09 в 17:38

Спасибо.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:40

Итак, это и есть твой дом.

Trinity 17.11.09 в 17:40

Да, это он.

Trinity 17.11.09 в 17:40

Интересно. Очень, очень интересно.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:47

Итак, каков вердикт?

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:47

Ты не любитель безделушек.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:54

Да, я не люблю, когда вокруг меня полно всяких бесполезных вещей.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:50

Безделушки полезны - они делают тебя счастливым.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:52

Они заставляют тебя улыбнуться.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:53

Они делают комнату весёлой и причудливой.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:56

Я приглашаю клоуна раз в неделю, чтобы сделать комнату весёлой и причудливой,

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:57

так что я думаю, в этой сфере всё улажено.

Trinity 17.11.09 в 17:41

- Мне казалось, что ты говорил, что у тебя есть собака.
- Есть.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 16:59

- Где она?
- Там.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 17:01

О. Она милая ... и очень тихая.

Chytok_Chytnica 17.11.09 в 17:02