GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хмм, это значит..? (анонимно) 16.11.09 в 13:32 |
|
|
Там внизу есть немного Пасхальных зайчиков (*зефир в форме зайчиков - традиционные пасхальные сладости в Америке) (анонимно) 16.11.09 в 13:43 |
||
|
Нет, нет, что ты имела ввиду, сказав, что Пэрис не с Джейми? (анонимно) 16.11.09 в 13:44 |
||
|
Пэрис встречается с кем-то другим. (анонимно) 16.11.09 в 13:44 |
||
|
Правда? С психиатром? (анонимно) 16.11.09 в 13:44 |
||
|
С профессором. (анонимно) 16.11.09 в 13:44 |
||
|
- В Йеле?
(анонимно) 16.11.09 в 13:44 |
||
|
Лорелай Гилмор, и ты скрывала это от меня. (анонимно) 16.11.09 в 13:46 |
||
|
Это так странно. То она полностью влюблена в Джейми, (анонимно) 16.11.09 в 13:52 |
||
|
то целуется с профессором в тёмном углу. (анонимно) 16.11.09 в 13:52 |
||
|
Ты видела, как они целовались? (анонимно) 16.11.09 в 13:53 |
||
|
Очевидно, взрослые развлечения были взрослыми для всех. (анонимно) 16.11.09 в 13:58 |
||
|
Вау. Я не могу поверить, что Пэрис спит со стариком. (анонимно) 16.11.09 в 14:00 |
||
|
Кто сказал спит? Я не говорила спит. (анонимно) 16.11.09 в 14:01 |
||
|
Я только сказала целуются, и всё. (анонимно) 16.11.09 в 14:01 |
||
|
Рори, брось. Если ты встречаешься с взрослым мужчиной, (анонимно) 16.11.09 в 14:02 |
||
|
- ты, вероятно, занимаешься взрослыми делами.
(анонимно) 16.11.09 в 14:04 |
||
|
Так о каком возрасте мы говорим, где-то 35, 40? (анонимно) 16.11.09 в 14:05 |
||
|
- 45? 46? 47? 47 с половиной? 48?
(анонимно) 16.11.09 в 14:06 |
||
|
- Что?! Замолчи!
(анонимно) 16.11.09 в 14:09 |
||
|
- Шестьдесят?
(анонимно) 16.11.09 в 14:09 |
||
|
Мы обедали, он подошёл, дедушка представил их друг другу (анонимно) 16.11.09 в 14:10 |
||
|
Она хотела взять у него интервью, и, вероятно, взяла. (анонимно) 16.11.09 в 14:10 |
||
|
- Шестьдесят? Как шестьдесят-шестьдесят?
(анонимно) 16.11.09 в 14:11 |
||
|
Прости, это просто... (анонимно) 16.11.09 в 14:11 |
||
|
Теперь я знаю, кто будет следующей подружкой Вуди Аллена. (анонимно) 16.11.09 в 14:12 |
||
|
И это так раздражает. То есть, она скрывает это от меня, (анонимно) 16.11.09 в 14:13 |
||
|
и, предполагается, что я не знаю. Предполагается, что я думаю, что она до сих пор с Джейми, (анонимно) 16.11.09 в 14:14 |
||
|
- а это не так.
(анонимно) 16.11.09 в 14:15 |
||
|
- Нет.
(анонимно) 16.11.09 в 14:15 |
||
|
Я не люблю интриги, я не хочу интриг. (анонимно) 16.11.09 в 14:16 |
||
|
Мне нравится Джейми. Он хороший парень. Он терпеливый. (анонимно) 16.11.09 в 14:16 |
||
|
Я имею ввиду, что Пэрис не должна так с ним обращаться. (анонимно) 16.11.09 в 14:17 |
||
|
О, дорогая, если ей нравится другой, ты ничего с этим не поделаешь. (анонимно) 16.11.09 в 14:18 |
||
|
Вспомним хотя бы Дина. (анонимно) 16.11.09 в 14:19 |
||
|
Это не так, как с Дином. Я не изменяла Дину со стариком. (анонимно) 16.11.09 в 14:20 |
||
|
А старик женат? (анонимно) 16.11.09 в 14:20 |
||
|
Он был. У него есть дети, взрослые дети. Он писатель. (анонимно) 16.11.09 в 14:20 |
||
|
Ну, а что скажут в университете, если узнают об этом? (анонимно) 16.11.09 в 14:21 |
||
|
Да, как же это? Он рискует всем - (анонимно) 16.11.09 в 14:21 |
||
|
- своей работой, своей репутацией.
(анонимно) 16.11.09 в 14:22 |
||
|
у него всегда будет Пэрис. (анонимно) 16.11.09 в 14:22 |
||
|
Как долго ты ждала, чтобы сказать это? (анонимно) 16.11.09 в 14:22 |
||
|
Просто я чувствовала, что возможность сама предоставится в конце концов. (анонимно) 16.11.09 в 14:23 |
||
|
Может быть, это переходный возраст. Это пройдёт. (анонимно) 16.11.09 в 14:25 |
||
|
О, да, или он уйдёт. (анонимно) 16.11.09 в 14:26 |
||
|
Алло? (анонимно) 16.11.09 в 14:26 |
||
|
Что? Мишель? (анонимно) 16.11.09 в 14:27 |
||
|
Успокойся. Я не могу понять тебя, когда ты не кричишь в истерике. (анонимно) 16.11.09 в 14:27 |
||
|
Хорошо, что ты... (анонимно) 16.11.09 в 14:28 |
