GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просто подам их клиентам, которые мне не нравятся. (анонимно) 16.11.09 в 11:05 |
|
|
- Ну, пока.
(анонимно) 16.11.09 в 11:05 |
||
|
Почти закончил с твоим радиатором, юная леди. (анонимно) 16.11.09 в 12:21 |
||
|
Не торопитесь. (анонимно) 16.11.09 в 12:21 |
||
|
Ты умна. Возвращаешься раньше - избегаешь спешки. (анонимно) 16.11.09 в 12:41 |
||
|
Я просто хотела опередить других. (анонимно) 16.11.09 в 12:42 |
||
|
Мне нравится кампус, когда он опустевший, как сейчас, (анонимно) 16.11.09 в 12:44 |
||
|
знаешь, всё спокойно. Снег прекрасен тоже. (анонимно) 16.11.09 в 12:48 |
||
|
Да, очень. (анонимно) 16.11.09 в 12:48 |
||
|
Есть что-то волшебное в этом кампусе. (анонимно) 16.11.09 в 12:30 |
||
|
Я здесь уже 23 года, и мне никогда не было скучно. (анонимно) 16.11.09 в 12:31 |
||
|
Знаешь, у нас были президенты - выпускники этого университета. (анонимно) 16.11.09 в 12:32 |
||
|
- Ты в порядке?
(анонимно) 16.11.09 в 12:32 |
||
|
Ты хорошо себя чувствуешь? (анонимно) 16.11.09 в 12:32 |
||
|
Да. Я... (анонимно) 16.11.09 в 12:33 |
||
|
Да, спасибо. (анонимно) 16.11.09 в 12:33 |
||
|
- Рори.
(анонимно) 16.11.09 в 12:33 |
||
|
- Ты вернулась раньше.
(анонимно) 16.11.09 в 12:49 |
||
|
Просто решила, лучше приехать раньше всех. Как твоя поездка? (анонимно) 16.11.09 в 12:50 |
||
|
Замечательно. Я подумала, что вернусь пораньше. (анонимно) 16.11.09 в 12:51 |
||
|
Я тоже. Где твои вещи? (анонимно) 16.11.09 в 12:52 |
||
|
- Я вернулась рано.
(анонимно) 16.11.09 в 12:52 |
||
|
Рано утром, и я распаковала вещи и потом поехала к маме. (анонимно) 16.11.09 в 12:53 |
||
|
- Она в порядке?
(анонимно) 16.11.09 в 12:54 |
||
|
- Джейми передавал привет.
(анонимно) 16.11.09 в 12:55 |
||
|
- Итак, вы, ребята, повеселились?
(анонимно) 16.11.09 в 12:55 |
||
|
Я знаю. Вы повеселились после этого? (анонимно) 16.11.09 в 12:56 |
||
|
Конечно. Курорт был прекрасен. (анонимно) 16.11.09 в 12:56 |
||
|
Очень много знаменитостей. Харрисон Форд и Калиста Флокхарт были там. (анонимно) 16.11.09 в 12:59 |
||
|
- Они целовались на публике.
(анонимно) 16.11.09 в 13:02 |
||
|
Потом она щекотала его живот, и он хихикал. Это было гадко. (анонимно) 16.11.09 в 13:04 |
||
|
Каждому своё. (анонимно) 16.11.09 в 13:04 |
||
|
Не буду тебе мешать. (анонимно) 16.11.09 в 13:08 |
||
|
Ты мне не мешаешь. Это я не буду тебе мешать. (анонимно) 16.11.09 в 13:09 |
||
|
Ты мне не мешаешь. (анонимно) 16.11.09 в 13:09 |
||
|
Тогда я останусь здесь. (анонимно) 16.11.09 в 13:09 |
||
|
Хорошо (анонимно) 16.11.09 в 13:09 |
||
|
Заключительная сцена Trinity 18.11.09 в 10:16 |
||
|
Чёрт. (анонимно) 16.11.09 в 16:34 |
||
|
- Что ты делаешь?
(анонимно) 16.11.09 в 13:16 |
||
|
Рори! Надо предупреждать! (анонимно) 16.11.09 в 13:18 |
||
|
Ты заметала грязь под раковину? (анонимно) 16.11.09 в 13:21 |
||
|
Нет, я заметала крошки под раковину. (анонимно) 16.11.09 в 13:22 |
||
|
Ты свинья. (анонимно) 16.11.09 в 13:22 |
||
|
Ты только узнала об этом? Почему ты здесь? (анонимно) 16.11.09 в 13:23 |
||
|
О, недовольная и грязная. Trinity 18.11.09 в 10:17 |
||
|
Я думала, ты собиралась провести какое-то время в университете в одиночестве. (анонимно) 16.11.09 в 13:27 |
||
|
К одиночеству внезапно присоединилась Пэрис. (анонимно) 16.11.09 в 13:29 |
||
|
О. Я думала, Пэрис катается на лыжах с Джейми. (анонимно) 16.11.09 в 13:30 |
||
|
Пэрис точно не катается на лыжах, и Пэрис точно не с Джейми. (анонимно) 16.11.09 в 13:31 |
