GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, она лучшая. Chytok_Chytnica 17.11.09 в 17:02 |
|
|
- Как его зовут?
Trinity 17.11.09 в 17:51 |
||
|
Сайрес, конечно, отличное имя для собаки. Trinity 17.11.09 в 17:52 |
||
|
Сайрес. Привет, Сайрес! Trinity 17.11.09 в 17:53 |
||
|
Он дышит? Trinity 17.11.09 в 17:54 |
||
|
На самом деле, Сайреса дрессировали монахи Нового Скита Trinity 17.11.09 в 17:57 |
||
|
Он невероятно хорошо себя ведёт. Он был приучен не гадить в доме за час. Trinity 17.11.09 в 18:02 |
||
|
Он дважды гавкает на ребят из службы доставки, трижды - на всех остальных, Trinity 17.11.09 в 18:05 |
||
|
но самое лучшее в том, что он не слушается стандартных команд Trinity 17.11.09 в 18:06 |
||
|
"сидеть" и "лежать". Я обучил его особенным командам, Trinity 17.11.09 в 18:06 |
||
|
- которые понимает только моя собака. Trinity 17.11.09 в 18:07 |
||
|
Например... немного левее. Trinity 17.11.09 в 18:07 |
||
|
Да ну тебя Trinity 17.11.09 в 18:08 |
||
|
Сайрес, немного левее. Trinity 17.11.09 в 18:08 |
||
|
И что, чёрт возьми, в этом хорошего? Trinity 17.11.09 в 18:09 |
||
|
Ну, а что хорошего в "сидеть"? Trinity 17.11.09 в 18:09 |
||
|
Когда ты садишься, ты получаешь печенье Trinity 17.11.09 в 18:10 |
||
|
А когда ты передвигаешься немного левее, Trinity 17.11.09 в 18:11 |
||
|
ты получаешь удовлетворение от осознания, что делаешь что-то, Trinity 17.11.09 в 18:14 |
||
|
но не угождаешь ради косточки. Trinity 17.11.09 в 18:18 |
||
|
Он может подвинуться немного правее? Trinity 17.11.09 в 18:18 |
||
|
Нет, пока нет. Мы обычно двигаемся "левее", пока он не доберётся до стены, Trinity 17.11.09 в 18:20 |
||
|
а потом я переворачиваю его. Trinity 17.11.09 в 18:21 |
||
|
Ты и твоя собака очень странные. Trinity 17.11.09 в 18:22 |
||
|
Спасибо. Trinity 17.11.09 в 18:22 |
||
|
Спасибо тебе. Trinity 17.11.09 в 18:22 |
||
|
Я не уверена, что мы подаём хороший пример для Сайреса. Trinity 17.11.09 в 18:23 |
||
|
Оу, возможно ты и прав Shadows_Walker 17.11.09 в 18:23 О, должно быть, ты права Trinity 17.11.09 в 18:23 |
||
|
Сайрес... Trinity 17.11.09 в 18:24 Cyrus... Shadows_Walker 17.11.09 в 18:24 |
||
|
Хорошо. Trinity 17.11.09 в 18:24 |
||
|
Вот это я понимаю. Trinity 17.11.09 в 18:24 |
||
|
Каждую неделю ты споришь со мной. Trinity 17.11.09 в 18:25 |
||
|
Но Дойл, это очень хорошая статья. Trinity 17.11.09 в 18:25 |
||
|
Мы здесь не делаем "очень хорошо". Trinity 17.11.09 в 18:28 |
||
|
Если хочешь делать "очень хорошо", иди в Гарвард. Trinity 17.11.09 в 18:28 |
||
|
Придурок. Trinity 17.11.09 в 18:29 |
||
|
Ты можешь избить его до смерти этим? Trinity 17.11.09 в 18:29 |
||
|
Не думаю. Это не представляет опасности. Trinity 17.11.09 в 18:31 |
||
|
Вот твоё мороженое. Trinity 17.11.09 в 18:31 |
||
|
Что это? Trinity 17.11.09 в 18:31 |
||
|
- Клубничное мороженое. Trinity 17.11.09 в 18:32 |
||
|
Я даже не знаю, что на это ответить. Trinity 17.11.09 в 18:32 |
||
|
Я хотел простое клубничное мороженое без кусочков клубники. Trinity 17.11.09 в 18:33 |
||
|
- В этом есть кусочки. Trinity 17.11.09 в 18:33 |
||
|
Я не могу это есть. Забери это. Trinity 17.11.09 в 18:34 |
||
|
Хочешь, я принесу тебе что-нибудь другое? Trinity 17.11.09 в 18:34 |
||
|
Нет, просто забудь об этом. Trinity 17.11.09 в 18:34 |
||
|
Ладно. Неси обратно. Trinity 17.11.09 в 18:35 |
||
|
- Ты в порядке, Дойл? Trinity 17.11.09 в 18:35 |
||
|
Я не знаю. Ты кажешься немного недовольным сегодня. Trinity 17.11.09 в 18:36 |
