GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы позволили Историческому Обществу провести экскурсию в нашем доме. Trinity 18.11.09 в 07:32 |
|
|
Это для благого дела, и я никогда не сделаю этого снова. Trinity 18.11.09 в 07:34 |
||
|
Это должно было закончиться в 5 часов, Эмили. Trinity 18.11.09 в 07:34 |
||
|
Я знаю, Ричард. Что ты от меня хочешь? Чтобы я выкинула их отсюда? Trinity 18.11.09 в 07:35 |
||
|
Всё делается не так. Приличные благотворительные учреждения так не работают. Trinity 18.11.09 в 07:38 |
||
|
Они не посягают на образ жизни людей. Они составляют план и придерживаются его. Trinity 18.11.09 в 07:40 |
||
|
Ох, посмотрите. Они наняли актёров для семьи. Как это умно. Trinity 18.11.09 в 07:41 |
||
|
- Мы не актёры!
(анонимно) 17.11.09 в 22:06 |
||
|
О нет, друзья, это не относится к экскурсии. Trinity 18.11.09 в 07:42 |
||
|
Прости,Эмили (анонимно) 17.11.09 в 22:06 |
||
|
Всё в порядке, Дорри. Trinity 18.11.09 в 07:42 |
||
|
Ничего не в порядке, Дорри. Trinity 18.11.09 в 07:42 |
||
|
Ричард, просто игнорирую это и передай морковь. Trinity 18.11.09 в 07:42 |
||
|
Это безумие. Я чувствую себя, как в зоопарке. Trinity 18.11.09 в 07:43 |
||
|
Ну, папа, ты же знаешь, что обезьяны делают, Trinity 18.11.09 в 07:44 |
||
|
когда им не нравится, что люди пялятся на них в зоопарке. Trinity 18.11.09 в 07:44 |
||
|
- Нет, я не знаю.
Trinity 18.11.09 в 07:45 |
||
|
- А ты откуда знаешь?
Trinity 18.11.09 в 07:45 |
||
|
Не играйте на фортепиано! Разве вы не видите знак? Trinity 18.11.09 в 07:46 |
||
|
Там должен быть знак Trinity 18.11.09 в 07:46 |
||
|
- Он там есть.
Trinity 18.11.09 в 07:46 |
||
|
Дом был построен в 1906 году Стенфордом Уайтом. Trinity 18.11.09 в 07:47 |
||
|
Ну всё, хватит. Trinity 18.11.09 в 07:48 |
||
|
Дом был построен в 1907 году, и его строил ученик Стенфорда Уайта. Trinity 18.11.09 в 07:48 |
||
|
У меня начинается мигрень. Trinity 18.11.09 в 07:48 |
||
|
Итак, ты полноценная работница газеты теперь. Trinity 18.11.09 в 07:49 |
||
|
-Да
(анонимно) 17.11.09 в 22:09 |
||
|
Спасибо. (анонимно) 17.11.09 в 22:09 |
||
|
Теперь ты должна придумать себе прозвище, типа Trinity 18.11.09 в 07:50 |
||
|
Смитти и начать очень быстро разговаривать. Trinity 18.11.09 в 07:50 |
||
|
Быстрее, чем сейчас? Trinity 18.11.09 в 07:51 |
||
|
Эй, всё, что потребуется. Trinity 18.11.09 в 07:51 |
||
|
Что ты собирался сделать, ударить мужчину? Trinity 18.11.09 в 07:52 |
||
|
- Он зашёл в мой кабинет!
Trinity 18.11.09 в 07:54 |
||
|
Никогда не поздно получить урок. Trinity 18.11.09 в 07:54 |
||
|
- С меня достаточно, Эмили. Я серьёзно.
Trinity 18.11.09 в 07:55 |
||
|
Когда ты в следующий раз будешь планировать приём, мы арендуем зал и сделаем всё, как следует, Trinity 18.11.09 в 07:56 |
||
|
как приём, посвященный фибромиалгии, прошлым вечером. Trinity 18.11.09 в 07:58 |
||
|
Вот правильный способ собрать средства. Trinity 18.11.09 в 07:59 |
||
|
Вы были на приёме вчера, у вас приём сегодня... Trinity 18.11.09 в 08:00 |
||
|
Мы не были в роли хозяев вчера вечером. Мы были просто гостями. Trinity 18.11.09 в 08:00 |
||
|
- Было весело?
Trinity 18.11.09 в 08:01 |
||
|
Это было не здесь. Это было идеально. Trinity 18.11.09 в 08:01 |
||
|
Эта еда была ужасна. (анонимно) 17.11.09 в 22:10 |
||
|
Сам факт того, что люди до сих пор настаивают, чтобы подавали паэлью (испанское блюдо), просто вне моего понимаю. Trinity 18.11.09 в 08:02 |
||
|
Как бы то ни было, помещение выглядело прекрасно. Trinity 18.11.09 в 08:03 |
||
|
И музыка была превосходной. Trinity 18.11.09 в 08:03 |
||
|
И список гостей был очень хороший - группа милых людей, за исключением... Trinity 18.11.09 в 08:03 |
||
|
Эмили! (анонимно) 17.11.09 в 22:11 |
||
|
Неужели покупка нижнего белья навредила бы женщине? Trinity 18.11.09 в 08:04 |