GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x10 - The Nanny and the Professor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не крепко заваренный чёрный, пожалуйста. Trinity 18.11.09 в 09:59 |
|
|
- Ты знал это? (анонимно) 15.11.09 в 21:12 |
||
|
- Да ладно! (анонимно) 15.11.09 в 21:13 |
||
|
- И ты знала? (анонимно) 15.11.09 в 21:13 |
||
|
Так все в целом мире знают, что множественное число (анонимно) 15.11.09 в 21:13 |
||
|
cul-de-sac будет culs-de-sac? (анонимно) 15.11.09 в 21:14 |
||
|
- Да. (анонимно) 15.11.09 в 21:14 |
||
|
Так, Мэрайя Керри гуляет с друзьями, (анонимно) 15.11.09 в 21:17 |
||
|
и она выпила пару коктейлей, она смотрит вниз с крыши (анонимно) 15.11.09 в 21:18 |
||
|
и говорит: "О, посмотрите на эти сuls-de-sac" (анонимно) 15.11.09 в 21:19 |
||
|
Почему они на крыше? (анонимно) 15.11.09 в 21:19 |
||
|
Это бар на крыше. (анонимно) 15.11.09 в 21:19 |
||
|
А как ты произносила это? (анонимно) 15.11.09 в 21:20 |
||
|
Cul-de-sacs. (анонимно) 15.11.09 в 21:20 |
||
|
И никто никогда не поправил тебя? (анонимно) 15.11.09 в 21:20 |
||
|
Нет, потому что так и должно быть. (анонимно) 15.11.09 в 21:20 |
||
|
Даже если формально это неправильно, (анонимно) 15.11.09 в 21:22 |
||
|
- это должно произноситься именно так. (анонимно) 15.11.09 в 21:23 |
||
|
- Я никогда не оставлю это. (анонимно) 15.11.09 в 21:24 |
||
|
Да, и у нас есть особый сюрприз для вас на десерт. (анонимно) 15.11.09 в 21:25 |
||
|
Мы привезли его из Швейцарии. (анонимно) 15.11.09 в 21:26 |
||
|
Мы получим горного козла? (анонимно) 15.11.09 в 21:26 |
||
|
Это лучше, чем козел. (анонимно) 15.11.09 в 21:26 |
||
|
Пойдёмте в гостиную. (анонимно) 15.11.09 в 21:27 |
||
|
Десерт из Швейцарии. (анонимно) 15.11.09 в 21:27 |
||
|
Страна шоколада. (анонимно) 15.11.09 в 21:27 |
||
|
Вам это обязательно понравится. (анонимно) 15.11.09 в 21:29 |
||
|
Это так же вкусно, как Тоблерон? (анонимно) 15.11.09 в 21:30 |
||
|
О, это лучше, чем Тоблерон. (анонимно) 15.11.09 в 21:30 |
||
|
Эй, что это? (анонимно) 15.11.09 в 21:30 |
||
|
Это марципан. (анонимно) 15.11.09 в 21:31 |
||
|
Марципан? (анонимно) 15.11.09 в 21:31 |
||
|
Лучший марципан во всей Европе. (анонимно) 15.11.09 в 21:33 |
||
|
Их делали монахини. (анонимно) 15.11.09 в 21:34 |
||
|
Мы были на экскурсии в их монастыре, он был прямо как в фильме "Звуки музыки". (анонимно) 15.11.09 в 21:36 |
||
|
Что случилось с шоколадом? (анонимно) 15.11.09 в 21:36 |
||
|
Каким шоколадом? (анонимно) 15.11.09 в 21:36 |
||
|
Вы сравнили это с Тоблероном - это шоколад. (анонимно) 15.11.09 в 21:37 |
||
|
Ты заговорила о Тоблероне. (анонимно) 15.11.09 в 21:38 |
||
|
Я только сказал, что это лучше, потому что я так считаю. (анонимно) 15.11.09 в 21:39 |
||
|
Марципан - это конфеты. Вы любите конфеты. Chytok_Chytnica 16.11.09 в 15:28 |
||
|
Марципан - это не конфеты. Chytok_Chytnica 16.11.09 в 15:29 |
||
|
Это уникальное вещество само по себе, как Velveeta (сыр) или плутоний (анонимно) 16.11.09 в 16:41 |
||
|
Ты даже не попробуешь? (анонимно) 15.11.09 в 21:49 |
||
|
- Я пас. (анонимно) 15.11.09 в 21:53 |
||
|
- Возьми тот, на котором маленький поросенок. (анонимно) 15.11.09 в 21:54 |
||
|
У нас поросята для тебя и кролики для твоей мамы. (анонимно) 15.11.09 в 21:54 |
||
|
Вы взяли кроликов для меня? (анонимно) 15.11.09 в 21:55 |
||
|
Теперь они для кого угодно. (анонимно) 15.11.09 в 21:55 |
||
|
Ну, нет, я попробую кролика. (анонимно) 15.11.09 в 21:56 |
