GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что, кстати, добавляет немного рок-н-ролла. Окей, готовы? Trinity 28.12.09 в 12:37 0
	Полностью. Trinity 28.12.09 в 12:38 0
	Айн, цвай, драй, фир... Trinity 28.12.09 в 12:38 0
	Эй, ты можешь не считать по-немецки? Это депрессивно. Trinity 28.12.09 в 12:38 0
	Ладно. Раз, два, три, четыре. Trinity 28.12.09 в 12:39 0
	Кто это, черт возьми? Trinity 28.12.09 в 12:39 0
	Надеюсь, это не муж моей подружки. Trinity 28.12.09 в 12:39 0
	Ой, как оригинально! Trinity 28.12.09 в 12:40 0
	Мама. Trinity 28.12.09 в 12:40 0
	Ты даже не слышишь меня в этом шуме. Trinity 28.12.09 в 12:41 0
	Этот шум - моя страсть, мама, а ты у меня её отнимаешь. Trinity 28.12.09 в 12:42 0
	А ещё, первая струна фальшивит. Trinity 28.12.09 в 12:42 0
	Чем мы можем тебе помочь? Trinity 28.12.09 в 12:42 0
	В этом году я провожу ужин на Новый год по лунному календарю. Ты должна придти. Trinity 28.12.09 в 12:48 0
	- Зачем? - Ты моя дочь. Если ты не придешь, это будет унижение. Trinity 28.12.09 в 12:48 0
	Мы что, забыли инцедент возле журнального киоска? Trinity 28.12.09 в 12:49 0
	Что? Trinity 28.12.09 в 12:49 0
	Ты кричала на моего парня, публично, мама! Что это, если не унижение? Trinity 28.12.09 в 12:50 0
	- Это в прошлом. - Не для меня. Trinity 28.12.09 в 12:50 0
	Ты должна придти. Trinity 28.12.09 в 12:51 0
	Правда? Только если я могу привести своего парня. Trinity 28.12.09 в 12:51 0
	- Что? - Или мы вдвоем, или никто. Trinity 28.12.09 в 12:52 0
	- Как хочешь. - У меня хватит стульев только для тех, кто приглашен. Trinity 28.12.09 в 12:53 0
	Ты продаешь стулья, мама, у тебя восемьсот стульев. Trinity 28.12.09 в 12:53 0
	Отлично. Приводи его. Но если он придет, я приглашу Парксов. Они придут. Trinity 28.12.09 в 12:54 0
	- Ненавижу Парксов. - Ты не должна ненавидеть Парксов. Trinity 28.12.09 в 12:55 0
	Ты ненавидишь Парксов. Они противные. Trinity 28.12.09 в 12:55 0
	Я ненавижу Парксов. Trinity 28.12.09 в 12:56 0
	Отлично. Если придут Парксы, может быть, я приведу всю свою группу? Trinity 28.12.09 в 12:57 0
	Всю нашу шумную большую компанию. Как насчет этого? Это подойдет? Trinity 28.12.09 в 12:58 0
	- Да. - Что? Trinity 28.12.09 в 12:58 0
	- Приводи их всех! - Всю группу? Trinity 28.12.09 в 12:59 0
	Да. Увидимся. Trinity 28.12.09 в 12:59 0
	Но... Trinity 28.12.09 в 12:59 0
	Мы все приглашены на вечеринку. Trinity 28.12.09 в 12:59 0
	Мы пришли. Trinity 28.12.09 в 13:07 0
	Мы что, рано? Я ничего не слышу. Trinity 28.12.09 в 13:07 0
	Это звук нескольких десятков веселящихся христиан корейцев. Trinity 28.12.09 в 13:09 0
	Впечатляет. Trinity 28.12.09 в 13:10 0
	О, круто. Bok jo ri Trinity 28.12.09 в 13:11 0
	С их помощью отделяли зерна риса от мелких камней. Trinity 28.12.09 в 13:12 0
	Символически они ловят счастье для нового года. Trinity 28.12.09 в 13:16 0
	Откуда ты это знаешь? Trinity 28.12.09 в 13:16 0
	Я провел небольшое исследование в интернете о корейском Новом Годе. Trinity 28.12.09 в 13:17 0
	Порыскай в сети, там очень много информации. Trinity 28.12.09 в 13:18 0
	Ещё там много фоток девочек с татушками на мотоциклах. Trinity 28.12.09 в 13:18 0
	Ты можешь думать, что это устарело, но это не так. Trinity 28.12.09 в 13:18 0
	Прости за это. Trinity 28.12.09 в 13:19 0
	У меня такое чувство, как будто я к дантисту иду. Trinity 28.12.09 в 13:19 0
	Это абсолютно нормальное чувство, если ты приближаешься к дому Ким. Trinity 28.12.09 в 13:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →