GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дать мне пощечину. Trinity 28.12.09 в 07:49 0
	- Боже мой, мои щеки совсем онемели! - Не говори, не говори. Trinity 28.12.09 в 07:50 0
	Значит, Митчем Ханцбергер заглянул только, чтобы сделать бесчувственными различные части тела Дойля? Trinity 28.12.09 в 07:51 0
	Он состоятельный выпускник. Trinity 28.12.09 в 07:51 0
	Раз в несколько месяцев Йель раскручивает таких, как он, на проведение банкетов и ланчей. Trinity 28.12.09 в 07:58 0
	И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером. Trinity 28.12.09 в 07:58 0
	Побыстрее? Trinity 28.12.09 в 07:58 0
	Сеймур Херш? Сеймур Херш из "Нью-Йоркера"? Вау! Trinity 28.12.09 в 07:59 0
	Он владелец тринадцати газет. Trinity 28.12.09 в 08:00 0
	Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик. Trinity 28.12.09 в 08:01 0
	Я пошутил про Абу Грейб (тюрьма в Ираке). Боже, как неуместно. Trinity 28.12.09 в 08:02 0
	Это не должно было быть "ха-ха смешной шуткой об Абу Грейб" Trinity 28.12.09 в 08:04 0
	Перестань корить себя. Trinity 28.12.09 в 08:05 0
	Потом он накинулся на меня с тем, что за весь год Логан не написал ни одной статьи, Trinity 28.12.09 в 08:08 0
	и он хочет, чтобы я зажег в нем огонь и заставил его писать. Trinity 28.12.09 в 08:08 0
	"Я бы хотел передать бизнес моему сыну, Дойл, Trinity 28.12.09 в 08:08 0
	поэтому было бы неплохо, если бы он что-нибудь в нём смыслил". Trinity 28.12.09 в 08:09 0
	Он собирается передать свою империю этому плейбою-грубияну, Trinity 28.12.09 в 08:10 0
	в то время, как такая восходящая звезда, как Дойл, стоит прямо перед ним. Trinity 28.12.09 в 08:11 0
	В луже собственного пота. Это как бы минус. Trinity 28.12.09 в 08:11 0
	Я уверена, что всё не так плохо. Trinity 28.12.09 в 08:11 0
	Теперь я крестный отец Логана в журналистике, Trinity 28.12.09 в 08:12 0
	а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью. Trinity 28.12.09 в 08:13 0
	- Ты хоть знаешь, может ли он вообще писать? - О, он может писать. Trinity 28.12.09 в 08:14 0
	Он на самом деле отличный писатель. Trinity 28.12.09 в 08:14 0
	Не даром Бог дал ему две руки, а? Trinity 28.12.09 в 08:15 0
	Время от времени, обычно когда он болеет гриппом или хватает триппер и не может веселиться, Trinity 28.12.09 в 08:17 0
	он бросает нам косточку и что-то пишет. Всегда хорошо. Trinity 28.12.09 в 08:18 0
	Чертовски хорошо. Тупой ублюдок. Trinity 28.12.09 в 08:18 0
	Но ты его редактор, Дойл. Поговори с ним. Поручи ему что-нибудь. Trinity 28.12.09 в 08:19 0
	Я поручил. Он должен осветить студенческие волнения по поводу отставки старшего преподавателя Уоррика. Trinity 28.12.09 в 08:21 0
	И? Trinity 28.12.09 в 08:21 0
	И он сказал "спасибо", вышел из кабинета, Trinity 28.12.09 в 08:21 0
	и я слышал, как он смеялся, пока шел по коридору. С тех пор я его не видел. Trinity 28.12.09 в 08:21 0
	Я не знаю, что делать. Trinity 28.12.09 в 08:22 0
	Эм, Дойл, я только что закончила статью о недовольстве преподавателей системой контрактов, Trinity 28.12.09 в 08:24 0
	и я уверена, что многие мои заметки пересекаются с темой Логана. Trinity 28.12.09 в 08:24 0
	Суть, Гилмор, суть? Trinity 28.12.09 в 08:24 0
	Если хочешь, я могла бы объединиться с Логаном. Trinity 28.12.09 в 08:25 0
	Поделиться с ним моими заметками. Может быть, это заставит его начать. Trinity 28.12.09 в 08:25 0
	Правда? Ты это сделаешь? Trinity 28.12.09 в 08:25 0
	Конечно. То есть, если это тебе поможет. Trinity 28.12.09 в 08:26 0
	Гилмор, в данную минуту я тебя люблю. Trinity 28.12.09 в 08:26 0
	- Минута прошла. - Минута прошла. Спасибо. Trinity 28.12.09 в 08:27 0
	Конечно, босс. Что угодно ради команды. Trinity 28.12.09 в 08:27 0
	Ладно, все помнят свои карты времени. Trinity 28.12.09 в 08:27 0
	Отмечать время прихода на работу, время ухода, включая обед и перерывы. Trinity 28.12.09 в 08:28 0
	Окей, теперь, далее на повестке дня кое-что очень захватывающее. Trinity 28.12.09 в 08:29 0
	Первый в гостинице "Стрекоза" официальный семинар о сексуальных домогательствах. Trinity 28.12.09 в 08:29 0
	А, наконец-то. Да, отлично, поговори с ними. Trinity 28.12.09 в 08:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →