GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я серьезно. Olly 28.12.09 в 17:31 |
|
|
Я скажем прямо - не их любимчик. Они мне не обрадуются. Olly 28.12.09 в 17:32 |
||
|
Эй, я тоже не их любимчик, но я же все равно иду. Olly 28.12.09 в 17:32 |
||
|
Я знаю, просто... Olly 28.12.09 в 17:32 |
||
|
Это будет очередное большое, помпезное событие, куда придут все их друзья. И я, ну знаешь, просто ... Olly 28.12.09 в 17:34 |
||
|
Послушай. Мои родители ребята со странностями. Olly 28.12.09 в 17:34 |
||
|
Они не ненавидят тебя. Они просто тебя не знают. Olly 28.12.09 в 17:35 |
||
|
Это просто идеальная возможность. Они будут счастливы. Они будут в ударе. Olly 28.12.09 в 17:36 |
||
|
Ты покажешься, пожмешь некоторые руки, засветишься на парочке семейных фото, Olly 28.12.09 в 17:37 |
||
|
и прежде чем ты поймешь это, моя маман будет пытаться убедить тебя что ты слишком хорош для меня. Olly 28.12.09 в 17:38 |
||
|
Давай, будет весело. Хорошая еда. Халявный бар. Olly 28.12.09 в 17:39 |
||
|
У меня потрясное платье и как подружка невесты, Olly 28.12.09 в 17:39 |
||
|
если тебя не будет, я должна буду напиться в какашку и замутить с шафером. Olly 28.12.09 в 17:41 |
||
|
А это Рори. Сам видишь, у твоего отсутствия жуткие последствия. lemonik 28.12.09 в 17:56 |
||
|
- Окей. Olly 28.12.09 в 17:49 |
||
|
Окей. Olly 28.12.09 в 17:49 |
||
|
Эй! Olly 28.12.09 в 17:49 |
||
|
У тебя есть телик! Olly 28.12.09 в 17:49 |
||
|
О да. Olly 28.12.09 в 17:49 |
||
|
С каких пор у тебя есть телик? Olly 28.12.09 в 17:50 |
||
|
Я только подобрал его этим утром. Olly 28.12.09 в 17:50 |
||
|
А что насчет твоей фазы быстрого сна? lemonik 28.12.09 в 17:57 |
||
|
Эй, дважды в неделю ты ложишься спать в 9.30, как 72-летняя старушка, lemonik 28.12.09 в 17:57 |
||
|
потому что рано утром я жду доставку, так что я решил, что меньшее, что я могу сделать, lemonik 28.12.09 в 17:58 |
||
|
это убедиться, что ты не будешь скучать по своему Чарли Роузе или Патрике Стюарте. lemonik 28.12.09 в 17:59 |
||
|
Джоне Стюарте. lemonik 28.12.09 в 17:59 |
||
|
К тому же я могу спать в любых обстоятельствах. Раз уж я уснул, я уснул. lemonik 28.12.09 в 17:59 |
||
|
О, я знаю. lemonik 28.12.09 в 18:00 |
||
|
Ну вот. lemonik 28.12.09 в 18:00 |
||
|
Развлекайся. lemonik 28.12.09 в 18:00 |
||
|
Ты слишком добр ко мне. lemonik 28.12.09 в 18:00 |
||
|
Ну, может на свадьбе твоих родителей я встречу милую девушку. lemonik 28.12.09 в 18:01 |
||
|
Эмили. Вау, вот это сюрприз. Olly 28.12.09 в 17:51 |
||
|
- Могу я войти? Olly 28.12.09 в 17:51 |
||
|
Я даже не знал что вы знаете где я живу. Olly 28.12.09 в 17:52 |
||
|
Я всегда всё знаю. Olly 28.12.09 в 17:43 |
||
|
Очевидно у вас есть горничная. Olly 28.12.09 в 17:55 Очевидно, у тебя есть прислуга. lemonik 28.12.09 в 18:02 |
||
|
Да, у меня комбо - горничная и няня в одном. Olly 28.12.09 в 17:55 Да, она совмещает обязанности няни и горничной. lemonik 28.12.09 в 18:03 |
||
|
Ыыы) Как в Макдаке.) Olly 28.12.09 в 17:57 В стиле Макдональда, верно? lemonik 28.12.09 в 18:02 |
||
|
Эм, могу я предложить вам что-нибудь? Чай, кофе или... Olly 28.12.09 в 17:48 |
||
|
я в порядке, спасибо. Olly 28.12.09 в 17:43 |
||
|
ну, вот собственно и пупс. Olly 28.12.09 в 17:43 |
||
|
Да, это Джорджия. Мы зовем ее Джиджи. Olly 28.12.09 в 17:44 |
||
|
И её мамаши до сих пор нет? Olly 28.12.09 в 17:44 |
||
|
Да, она в Париже. Olly 28.12.09 в 17:44 |
||
|
И так. Я подошла прямо к сути, Кристофер. Olly 28.12.09 в 17:47 |
||
|
Я знаю тебя уже очень давно. Я видела как ты рос. Olly 28.12.09 в 17:48 |
||
|
Ты был очаровательным мальчиком. Слабеньким но очаровательным. Olly 28.12.09 в 17:45 |
||
|
И если уж быть до конца честной, я никогда особо не думала о тебе. Я все еще не думаю. Olly 28.12.09 в 17:46 |
||
|
Вау. Это очень мощный поступок, придти и поделиться этим со мной. Olly 28.12.09 в 17:47 |
