GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Простите, я что, должен есть суп без ложки? Trinity 28.12.09 в 10:53 |
|
|
Конечно, она так не думает, ясно? Trinity 28.12.09 в 10:53 |
||
|
Она очень умная, просто она не носит свои очки! Trinity 28.12.09 в 10:53 |
||
|
Ты бы его слышал, Ричард. Trinity 28.12.09 в 10:54 |
||
|
О, могу представить. Trinity 28.12.09 в 10:54 |
||
|
С ним говорили по громкой связи, и когда Лори услышала его крик, Trinity 28.12.09 в 10:54 |
||
|
она прибежала, держа в руках туфлю. Она подумала, что на меня напали. Trinity 28.12.09 в 10:55 |
||
|
Ну, с Лори ты в хороших руках. Trinity 28.12.09 в 10:55 |
||
|
Хотел бы я иметь секретаршу, которая защищала бы меня туфлями. Trinity 28.12.09 в 10:56 |
||
|
Может быть, он зол сейчас, но подождем начала суда. Trinity 28.12.09 в 10:57 |
||
|
Ну, может быть, он успокоится. Trinity 28.12.09 в 10:57 |
||
|
О, он никогда не успокоится. Trinity 28.12.09 в 10:58 |
||
|
А, успокоится, если мы подошлем к нему Лори с туфлей. Trinity 28.12.09 в 10:58 |
||
|
У него, безусловно, есть юристы, работающие над этим. Trinity 28.12.09 в 11:46 |
||
|
Нам придется привлечь внешних консультантов. Trinity 28.12.09 в 11:47 |
||
|
Ситуация немного запутана. Кто подойдет? Trinity 28.12.09 в 11:48 |
||
|
Может быть, Морис Ньюсон? Trinity 28.12.09 в 11:48 |
||
|
Нет. Он перебарщивает с одеколоном. Trinity 28.12.09 в 11:49 |
||
|
Брайер? Trinity 28.12.09 в 11:49 |
||
|
- Нет. Брайер работает по делу Делфини.
Trinity 28.12.09 в 11:50 |
||
|
Как насчет Саймона МакЛейна? Trinity 28.12.09 в 11:50 |
||
|
Я не думаю, что ты на самом деле захочешь привлечь к этому Саймона, Ричард. Trinity 28.12.09 в 11:50 |
||
|
Почему нет? Раньше он всегда делал первоклассную работу для нас. Trinity 28.12.09 в 11:51 |
||
|
Он агрессивный, аккуратный. Он очень креативный. Trinity 28.12.09 в 11:53 |
||
|
- Да, но Ричард...
Trinity 28.12.09 в 11:55 |
||
|
Ну, мы просто предположили, что ты больше не захочешь так близко работать с Саймоном, Trinity 28.12.09 в 11:56 |
||
|
ну ты знаешь, после всей этой истории между ним и Эмили? Trinity 28.12.09 в 11:57 |
||
|
Ах. Да. Trinity 28.12.09 в 11:57 |
||
|
Что ж, как насчет Брэнта? Trinity 28.12.09 в 11:57 |
||
|
- Брэнт!
Trinity 28.12.09 в 11:57 |
||
|
- Отлично.
Trinity 28.12.09 в 11:58 |
||
|
Что ж, похоже, разговор о замке был абсолютно бесполезным. Trinity 28.12.09 в 11:59 |
||
|
Мне только что позвонила миссис Берг. Клетус стоит в её бассейне. Мне нужна морковка. Trinity 28.12.09 в 12:00 |
||
|
Нижняя полка. Trinity 28.12.09 в 12:00 |
||
|
О, обожаю, когда никто не слушает, что я говорю. Чувствую себя как дома. Trinity 28.12.09 в 12:01 |
||
|
Окей. Я только что проводил Андерсенов в третий номер, я открыл дверь, Trinity 28.12.09 в 12:01 |
||
|
и когда я вошел, я обнаружил, что покрывало смято! Trinity 28.12.09 в 12:02 |
||
|
- Покрывало смято!
Trinity 28.12.09 в 12:02 |
||
|
Я лично проверял этот номер вчера вечером после уборки. Всё было идеально! Trinity 28.12.09 в 12:03 |
||
|
- Без беспорядка!
Trinity 28.12.09 в 12:03 |
||
|
Почему ты шутишь? Почему? Trinity 28.12.09 в 12:04 |
||
|
Тебе что, плевать, что люди пробираются в номера, Trinity 28.12.09 в 12:04 |
||
|
комкают постели, едят еду? Trinity 28.12.09 в 12:04 |
||
|
Ладно. Прости. Ты прав. Trinity 28.12.09 в 12:05 |
||
|
Я знаю, что я прав. Мне не нужно, чтобы ты говорила мне, что я прав. Trinity 28.12.09 в 12:05 |
||
|
Хорошо. Так, как мы думаем, что здесь происходит? Trinity 28.12.09 в 12:05 |
||
|
Сдается мне, что наши сотрудники тайно используют номера Trinity 28.12.09 в 12:06 |
||
|
для сексуальных контактов во время своих кофе-брейков. Trinity 28.12.09 в 12:07 |
||
|
Да брось. Trinity 28.12.09 в 12:07 |
||
|
Ларс и Селия ужасно подружились в последнее время. Trinity 28.12.09 в 12:08 |
