GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home

Сексуальные домогательства - это плохо.

Trinity 28.12.09 в 08:30

Поэтому никто никого не трогает в разных интересных местах, если только его об этом не попросили. Идём дальше.

Trinity 28.12.09 в 08:31

И всё? И это весь семинар?

Trinity 28.12.09 в 08:31

Где речь о том, чтобы люди не пялились на других людей, как на объект вожделения?

Trinity 28.12.09 в 08:32

Как на счёт объяснения, что походка некоторых людей

Trinity 28.12.09 в 08:33

с покачиванием или подпрыгиванием, это естественно?

Trinity 28.12.09 в 08:34

Это от того, что мы занимаемся спортом, пилатесом, и...

Trinity 28.12.09 в 08:35

Никто не трогает Мишеля! Идем дальше.

Trinity 28.12.09 в 08:35

Эм, Билли, Адам, вы должны не забывать надежно запирать замок в конюшне,

Trinity 28.12.09 в 08:36

а не просто вешать его. Клетус научился открывать его носом,

Trinity 28.12.09 в 08:37

и два дня подряд я нахожу его в приемной.

Trinity 28.12.09 в 08:38

Если бы он мог регистрировать клиентов, это был бы другой разговор, но...

Trinity 28.12.09 в 08:39

пока он не может, эм, запирайте конюшню и проверяйте замок и...

Trinity 28.12.09 в 08:40

Керк. Что ты здесь делаешь?

Trinity 28.12.09 в 08:40

- Пришел на собрание персонала.
- Ты здесь не работаешь.

Trinity 28.12.09 в 08:40

Я подумал, что может быть я захочу заняться управлением отеля когда-нибудь,

Trinity 28.12.09 в 08:41

и решил, что здесь я могу научиться.

Trinity 28.12.09 в 08:42

О, Керк, ты не можешь просто так посещать собрания персонала.

Trinity 28.12.09 в 08:42

"Посторонние не могут посещать собрания персонала".

Trinity 28.12.09 в 08:42

Я так многому учусь.

Trinity 28.12.09 в 08:43

Ладно, что-нибудь ещё обсудим, прежде чем закончить?

Trinity 28.12.09 в 08:43

Да.

Trinity 28.12.09 в 08:43

У нас есть проблема с некоторым несоответствием с мини-барами.

Trinity 28.12.09 в 08:48

За последние несколько недель, после того, как я проверял номер и находил мини-бар нетронутым,

Trinity 28.12.09 в 08:49

на следующий день пропадали шоколадки.

Trinity 28.12.09 в 08:49

Что?

Trinity 28.12.09 в 08:49

Только шоколадки и только в определенных номерах.

Trinity 28.12.09 в 08:50

Мне кажется, у нас завелись воры.

Trinity 28.12.09 в 08:50

- Или гости.
- Нет, это не гости.

Trinity 28.12.09 в 08:50

Исчезновения происходят в номерах, где никто не останавливается.

Trinity 28.12.09 в 08:50

Думаю, у нас есть воры, и очевидно, кражи совершают наши сотрудники.

Trinity 28.12.09 в 08:52

Этот человек дожидается, пока я завершу обход.

Trinity 28.12.09 в 08:53

Ждет, пока я проверю свой список, пока я подпишу список,

Trinity 28.12.09 в 08:54

и только после этого крадет шоколад.

Trinity 28.12.09 в 08:54

Может быть, ты неправильно посчитал.

Trinity 28.12.09 в 08:54

Я предлагаю установить камеры наблюдения, снять отпечатки пальцев персонала,

Trinity 28.12.09 в 08:55

проверить отпечатки по базам ФБР и проводить принудительный обыск,

Trinity 28.12.09 в 08:57

перед их уходом по окончании смены.

Trinity 28.12.09 в 08:57

О, что ж, звучит отлично. Все снимаем штаны для Мишеля перед уходом.

Trinity 28.12.09 в 08:57

Собрание закрыто.

Trinity 28.12.09 в 08:58

Никакого угощения?

Trinity 28.12.09 в 08:59

На собраниях персонала компанни Connecticut Light and Power всегда прекрасное угощение.

Trinity 28.12.09 в 09:04

Вкусные бублики, соусы в ассортименте.

Trinity 28.12.09 в 09:08

Привет, Кион. Я занята, так что давай быстро, что там у тебя?

Trinity 28.12.09 в 09:09

Куча всего.

Trinity 28.12.09 в 09:09

Это пришло по почте, миссис Ким бросила прямо в мусор.

Trinity 28.12.09 в 09:10

Мои каталоги Sam Ash! Что за запах?

Trinity 28.12.09 в 09:10

Они приземлились в старую рыбу и пак-чой (китайская капуста).

Trinity 28.12.09 в 09:12

Ясно, что у тебя ещё?

Trinity 28.12.09 в 09:12

Моя старая футболка с Мадонной!

Trinity 28.12.09 в 09:12