GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (5 сезон): Gilmore Girls - 5x12 - Come Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Правда? Я буду свидетелем жениха? lemonik 28.12.09 в 17:22 |
|
|
А что наверху? lemonik 28.12.09 в 17:22 |
||
|
Эмили, как вовремя. lemonik 28.12.09 в 17:23 |
||
|
Пожалуй, начнем с Оскара де ла Рента. lemonik 28.12.09 в 17:23 |
||
|
Сьюзан Хейворт последние годы не надевала ничего, кроме Оскара де ла Рента. lemonik 28.12.09 в 17:24 |
||
|
Кларк Гейбл так и не узнал, что он упустил. lemonik 28.12.09 в 17:25 |
||
|
Он был грубияном, но с безукоризненными стрелками на брюках. lemonik 28.12.09 в 17:27 |
||
|
О боже мой! Это Натали Вуд. lemonik 28.12.09 в 17:28 |
||
|
Здравствуйте, мисс Селин. Прекрасно выглядите. lemonik 28.12.09 в 17:28 |
||
|
Оливковое масло внутрь и наружно. lemonik 28.12.09 в 17:28 |
||
|
Меня научила Анна Манана. lemonik 28.12.09 в 17:29 |
||
|
Думаю, кружев слишком много, Селин. lemonik 28.12.09 в 17:29 |
||
|
На итальянской вещи не может быть слишком много кружев. lemonik 28.12.09 в 17:30 |
||
|
Что скажешь, Натали? lemonik 28.12.09 в 17:30 |
||
|
- Что скажешь?
lemonik 28.12.09 в 17:31 |
||
|
Лорелай! Ты подружка невесты. Мне нужно твое мнение. lemonik 28.12.09 в 17:31 |
||
|
Ну, мне вроде как нравится это, и дже это, следующее. lemonik 28.12.09 в 17:31 |
||
|
- Я примерю оба.
lemonik 28.12.09 в 17:32 |
||
|
Однажды у меня был жуткий опыт с Дитрих. lemonik 28.12.09 в 17:33 |
||
|
Я ей сказала: "Марлен, пока ты и правду не стала мужчиной, lemonik 28.12.09 в 17:34 |
||
|
примеряй платья, как женщина. lemonik 28.12.09 в 17:34 |
||
|
То есть все доступные. lemonik 28.12.09 в 17:35 |
||
|
Ты замужем, Натали? lemonik 28.12.09 в 17:35 |
||
|
О нет, пока нет. lemonik 28.12.09 в 17:35 |
||
|
На самом деле, Селин, она только что открыла свое дело. Хозяйка гостиницы. lemonik 28.12.09 в 17:36 |
||
|
Хм, гостиница, очаровательно. lemonik 28.12.09 в 17:36 |
||
|
Эмили, тебе понадобится бюст, или твоих вполне достаточно? lemonik 28.12.09 в 17:37 |
||
|
Вполне достаточно, Селин. lemonik 28.12.09 в 17:38 |
||
|
Боже мой, ты же Мери Мартин. Немедленно снимай. lemonik 28.12.09 в 17:38 |
||
|
Господи. lemonik 28.12.09 в 17:39 |
||
|
Вот, примерь это, мам. lemonik 28.12.09 в 17:39 |
||
|
Знаешь, я пытаюсь решить: шляпа, lemonik 28.12.09 в 17:40 |
||
|
или другой головной убор, или все это слишком. lemonik 28.12.09 в 17:41 или другой головной убор, или все это слишком. lemonik 28.12.09 в 17:41 |
||
|
Когда я одевала Мерилин для ее свадьбы с Артуром Миллером, lemonik 28.12.09 в 17:42 |
||
|
то сказала ей: Мерилин! Надень плоскую шляпку. Это напомнит им о книге. lemonik 28.12.09 в 17:43 |
||
|
Она не послушалась, и все мы знаем, к чему это привело. lemonik 28.12.09 в 17:44 |
||
|
Мы можешь надеть, что пожелаешь, мам. lemonik 28.12.09 в 17:44 |
||
|
Селин, мне понадобится помощь с молнией. lemonik 28.12.09 в 17:44 |
||
|
Очень элегантно. lemonik 28.12.09 в 17:45 |
||
|
Очень мило. lemonik 28.12.09 в 17:46 |
||
|
Вы готовы, миссис Оскар Лавант, мне это нравится. lemonik 28.12.09 в 17:46 |
||
|
Вот, примерь Диора, так, для смеху, ага? lemonik 28.12.09 в 17:46 |
||
|
Хорошо. lemonik 28.12.09 в 17:47 |
||
|
Никогда, ни при каких обстоятельствах, неважно, насколько коротким будет твое платье, lemonik 28.12.09 в 17:48 |
||
|
я не вернусь в Блинный Мир Эла, никогда. lemonik 28.12.09 в 17:49 |
||
|
Тебе не понравились макароны? lemonik 28.12.09 в 17:50 |
||
|
Это были не макароны, они были круглые, плоские и синие. lemonik 28.12.09 в 17:50 |
||
|
Да. Макароны редко бывают синими. lemonik 28.12.09 в 17:51 |
||
|
Знаешь, я тут подумал, может, мне не стоит идти на это торжество твоих родителей. lemonik 28.12.09 в 17:52 |
||
|
Сперва Блинный Мир Эла, теперь обновление клятв моих родителей. lemonik 28.12.09 в 17:54 |