Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 1 - "Возвращение беглеца"

Расскажи мне,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:07

ведь ты жил в то время

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:07

которое нас изменило.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:08

Ты снова

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:08

станешь ребенком,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:08

когда вспомнишь длинные залитые солнцем вечера.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:09

Расскажи мне, что ты узнал за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:09

Расскажи, как это было, удалось ли тебе узнать счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:09

Расскажи, как это было, удалось ли тебе узнать счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:10

Ты почувствуешь,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:10

как тебя обнимают твои родители,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:10

которые делали всё для тебя.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:11

Ты почувствуешь вкус

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:11

первого поцелуя,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:11

вспомнишь все мечты, которые ты хотел осуществить.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:11

Расскажи мне, что ты узнал за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:11

Расскажи, как это было, удалось ли тебе узнать счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:12

Расскажи, как это было, удалось ли тебе узнать счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 16:12

Сегодня я смогу

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

Сегодня я смогу
вместе с тобой

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

вспомнить

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

вспомнить,
что было вчера

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

расскажи мне,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

расскажи,
как это было,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

поведай мне о тех днях,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

поведай мне о тех днях,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:20

Поведай мне о тех днях,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:21

Расскажи...

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:21

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:21

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:21

Расскажи, как это было...

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:21

В 1968 году мне было 8 лет, сейчас говорят, что 1968

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:22

был годом больших перемен, и по крайней мере для меня он именно таким и был.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:22

В то время мне было не до больших перемен,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:23

меня заботили другие материи, например, почему бедный беглец (из одноименного сериала)

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:24

все время убегал, хотя он никого не убивал.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:24

Также я переживал, что купленный папой телевизор

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:25

не доставят вовремя, и мы не сможем посмотреть фестиваль Евровидение.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:25

Папа хотел, чтобы была работа мир и здоровье,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:26

а мама хотела, чтобы было здоровье, мир и работа.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:26

Родители мои за свою жизнь претерпели много лишений, а бабушка и того больше.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:29

Она была дамой серьезной и говорила только по делу.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:29

Казалось, что единственное, что волнует моего старшего брата Тони -

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:30

музыка, девчонки и подростковые прыщи.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:30

Ужинать!

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:30

- Малыш, ужинать!

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:38

Карлос, за стол!
До того как у нас появился телевизор,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:33

мы еще разговаривали за столом, ну, по крайней мере, папа говорил,

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:33

а остальные отвечали.
- А Инес что? Придет или как?

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:34

- Задержалась, наверное. Ладно, давайте начинать, а то суп стынет.

Kseniamultilingu 19.03.16 в 19:34