Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 2 "Настольный футбол на небесах"

Расскажи,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:55

ведь ты жил

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:56

в то время, которое
нас изменило.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:56

Ты снова почувствуешь

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:56

себя ребенком,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:56

когда вспомнишь
длинные вечера
залитые солнцем.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:57

Расскажи мне, что ты узнал
за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе
найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе
найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

Ты почувствуешь

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

нежное объятие

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

родителей, которые
делали всё для тебя.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:58

Ты почувствуешь вкус

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:59

первого поцелуя,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:59

вспомнишь все мечты,
которые хотел осуществить.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:59

Расскажи мне, что ты узнал
за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 18:59

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе
найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе
найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

Сегодня я смогу,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

сегодня я смогу
вместе с тобой

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

вспомнить

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

вспомнить наше прошлое.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

Расскажи мне,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

расскажи,
как это было,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:00

расскажи о тех днях.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

Расскажи о тех днях,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

расскажи о тех днях,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

расскажи,

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:01

С тех пор как у нас появился телевизор,
ужины проходили в тишине.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:02

Мы не ругались, не болтали о футболе
и не рассказывали последние шутки.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:03

Говорили мы мало, а если и говорили,
то лишь о том что видели на экране.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:03

- Начинается или нет?
- Пора уже, может и не будут показывать.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:06

Как это не будут?

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:10

Да говорю тебе, губернатор Бельмеса
не выиграет.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:11

- Еще как выиграет! Вот он какой умный!
- Очень умный и очень привлекательный.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:14

- Да вы что ж думаете, что ему
этот миллион просто так дадут?

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:18

Конечно нет, миллион абы кому
не достанется.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:19

Моя семья не пропускала ни одного выпуска
передачи "Миллион для лучшего".

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:21

По этой программе сходила с ума
вся Испания. И было из-за чего.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:21

Потому что в 1968 году тот, у кого
был миллион, был настоящим богачом.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:22

- Миллион банкнот по тысяче песет весит 1 кг.
- А ты откуда это знаешь?

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:23

Потому что я слышал, как об этом
говорил тореро Эль Кордобес.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:24

Тони, а что бы ты сделал с миллионом?
- Я, не знаю...

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:24

Купил бы себе электрогитару.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:25

На миллион можно тысячу электрогитар купить.

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:25

- Ну, я бы еще купил себе кабриолет.
- Бискутер?

Kseniamultilingu 29.03.16 в 19:28

- Бискутер... Ишь ты, какие он слова знает.

Kseniamultilingu 30.03.16 в 20:16

А нам, "малышам", пора было идти спать.

Kseniamultilingu 30.03.16 в 20:19