Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 35 "Материнство - это навсегда"

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Расскажи,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:05

0

как это было,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:05

0

что изменило тебя,
меня и всех нас.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:05

0

В детский мир,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

залитый солнцем,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

снова вернешься,
когда начнется рассказ.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоем большом пути.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

Окажись

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

в теплых объятиях

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

мамы и папы,
в их надежных руках.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:06

0

Поцелуй

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:07

0

первый свой вспомни,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:07

0

вспомни, кем был ты
в самых смелых мечтах.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:07

0

Тебе не кажется, что она
какая-то слабенькая?

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:07

0
+1

Инес, это новорожденная.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:13

0
+1

Моя маленькая, не плачь!

scorpius_ru 19.01.17 в 16:14

0

Мерче, ты же не врач,
ты не знаешь наверняка.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:15

0
+1

Ай, Антонио, вот заладил!

Kseniamultilingu 06.05.17 в 07:56

0
+1

Ты её случайно нашла,
а потому понятия не имеешь, что с ней происходит.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:18

0
+1

Два часа тебе говорю: сначала надо пойти
в полицию, а потом уже возиться с младенцем.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:21

0

Если с ней что-нибудь произойдет,
мы же потом проблем не оберемся.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:23

0
+1

Нет, сначала дадим ей поесть,
а потом она чуть-чуть отдохнет.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:25

0

После всего что бедняжка пережила!

Kseniamultilingu 19.01.17 в 18:41

0

Нужно идти в полицию,
иначе это нам придется несладко.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:30

0
+1

Представь, тебя бы оставили на улице
как старый хлам.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:30

0

Не знаю, что это за мать, которая могла
такое сделать! Оставить своего ребенка!

scorpius_ru 19.01.17 в 16:31

0

- Уверена, у нее не было другого выхода.
- Другого выхода?

scorpius_ru 19.01.17 в 16:32

0

- Наверно, мать-одиночка?
- Мать-одиночка...

scorpius_ru 19.01.17 в 16:34

0

Сейчас жизнь такая, что меня
уже ничего не удивляет.

Kseniamultilingu 21.01.17 в 16:51

0

В нашей стране если ты мать-одиночка,
то тебе будет несладко.

Kseniamultilingu 21.01.17 в 16:51

0
+1

В этой стране и во всех остальных.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:49

0
+1

Она когда-нибудь замолчит?

scorpius_ru 19.01.17 в 16:50

0
+1

Почему ты не спишь?
Срочно в кровать!

scorpius_ru 19.01.17 в 16:51

0
+1

Она так кричит,
что я не могу уснуть.

scorpius_ru 19.01.17 в 16:55

0
+1

Здесь никто не спит.
Соседи уже уши навострили.

scorpius_ru 19.01.17 в 17:24

0
+1

Как будто в этом районе других младенцев нет.
В кровать, я сказала!

scorpius_ru 19.01.17 в 16:58

0
+1

Сынок, поздно уже!

scorpius_ru 19.01.17 в 17:05

0

Моей маме не пришло ничего лучшего в голову,

scorpius_ru 19.01.17 в 17:08

0

чем подобрать на улице эту малышку,

scorpius_ru 19.01.17 в 17:08

0

как будто в нашем доме и без того
женщин мало было.

scorpius_ru 19.01.17 в 17:07

0

Вдобавок ко всему, она была очень маленькой,
не знала как играть и кричала без перерыва.

scorpius_ru 19.01.17 в 17:14

0

Но больше всего меня задевало,
что она захватила внимание взрослых,

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:12

0

а про меня все забыли.

Kseniamultilingu 09.04.17 в 19:13

0
+3

Я хотел, чтобы мы как можно скорее
от неё избавились.

Kseniamultilingu 13.04.17 в 14:16

0

Тогда я ещё не знал, что материнский инстинкт
сильнее логики.

scorpius_ru 19.01.17 в 17:18

0

Каждый день я всё хуже понимаю женщин.

Kseniamultilingu 14.04.17 в 09:17

0

В мои-то годы и не понимаю!

scorpius_ru 19.01.17 в 17:19

0

Ты их понимаешь?
- Я?

scorpius_ru 19.01.17 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →