Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 31 "А Луна тогда была прекрасная"

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Расскажи,

Kseniamultilingu 05.02.17 в 15:41

0

как это было,

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:39

0

что изменило тебя,
меня и всех нас.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:39

0

В детский мир,

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

залитый солнцем,

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

снова вернешься,
когда начнется рассказ.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоем большом пути.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

Окажись

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:40

0

в крепких объятиях

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

мамы и папы,
в их надежных руках.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

Поцелуй

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

первый свой вспомни,

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

вспомни, кем бы ты
в самых смелых мечтах.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоем большом пути.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

Расскажи, как это было...

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:41

0

Летом 1969 года наши взгляды были прикованы
к затерянной точке на небосводе

Yngigerd 06.01.17 в 15:24

0

в 384 000 километрах от Земли.

Yngigerd 06.01.17 в 15:25

0

В бесконечной Вселенной три человека,
закатанные в в маленькую консервную банку,

Kseniamultilingu 08.01.17 в 07:27

0

держали путь на Луну.

Kseniamultilingu 08.01.17 в 07:27

0
+1

От Нью-Йорка до Карачи,
и в нашем районе в том числе,

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:42

0

все ощущали единение
с теми астронавтами,

Yngigerd 06.01.17 в 15:32

0
+3

которые первыми должны
были ступить на Луну.

Yngigerd 06.01.17 в 15:32

0

Летом 1969 года мы стали свидетелями

Yngigerd 06.01.17 в 15:33

0

великого события
в человеческой истории.

Yngigerd 06.01.17 в 15:34

0

Не глупи, через пару часов
я привезу тебя обратно.

Kseniamultilingu 09.02.17 в 20:43

0

Не настаивай. Мои родители
не лягут, пока я не приду.

Yngigerd 06.01.17 в 15:36

0

Позвонишь им и скажешь, что останешься
у подруги, как в прошлые разы.

Yngigerd 06.01.17 в 15:36

0

Да нет же, миленький. Завтра, хорошо?

Yngigerd 06.01.17 в 15:38

0

- Ладно, тогда поцелуй меня.
- Но только один раз, а то знаю я тебя.

Yngigerd 06.01.17 в 15:38

0
+3

- Пабло, ты меня щекотишь.
- Тебе щекотно, моя голубка?

Yngigerd 06.01.17 в 15:39

0

- Добрый вечер.
- Добрый вечер, сержант.

Yngigerd 06.01.17 в 15:40

0
+3

Я тут прощался с племянницей.
- Документы, пожалуйста.

Yngigerd 06.01.17 в 15:40

0

Мы не делали ничего плохого.
Я думаю, что вы ошибаетесь.

Yngigerd 06.01.17 в 15:40

0

Документы, пожалуйста, оба!

Yngigerd 06.01.17 в 15:41

0

Вот они, мои документы
и моей племянницы.

Yngigerd 06.01.17 в 15:44

0

Да, а это моё удостоверение
Временного Лейтенанта.

Yngigerd 06.01.17 в 15:58

0

Пабло, какой стыд...
А если выйдет кто-нибудь из моего дома?

Yngigerd 06.01.17 в 15:58

0

Да успокойся ты.
Всё в порядке?

Yngigerd 06.01.17 в 15:59

0

- По 250 песет с каждого.
- Как это, по 250?

Yngigerd 06.01.17 в 15:59

0

- Но что мы сделали?
- Непристойное поведение.

Yngigerd 06.01.17 в 16:01

0

Можете оплатить сейчас или когда
получите уведомление по почте.

Yngigerd 06.01.17 в 16:01

0

Да вы знаете, с кем разговариваете?!

Yngigerd 06.01.17 в 16:01

0
+1

Сейчас же прошу назвать мне
своё имя и номер значка!

Yngigerd 06.01.17 в 16:02

0

Я этого так не оставлю! - Пабло, ради Бога,
заплати, пока нас не услышали.

Yngigerd 06.01.17 в 16:03

0
+1

- Ладно, держите, забирайте.
- Сожалею, у меня нет сдачи.

Yngigerd 06.01.17 в 16:03

0

Ну тогда оставьте себе
и оставьте нас в покое.

Yngigerd 06.01.17 в 16:04

0

Нет, это противозаконно. В течение трёх дней
вы получите квитанцию по почте.

Yngigerd 06.01.17 в 16:05

0

Минутку, погодите, я посмотрю,
может, у меня есть деньги.

Yngigerd 06.01.17 в 16:05

0
Минутку...

Следующая страница →