Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 27 "Новые горизонты"

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Расскажи,

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:44

0

как это было,

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:44

0

что изменило тебя,
меня и всех нас.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:45

0

В детский мир,

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:45

0

залитый солнцем,

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:45

0

снова вернешься,
когда начнется рассказ.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:45

0

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоем большом пути.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:45

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

Расскажи, как это было,
смог ли ты счастье для себя найти.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

Окажись

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

в теплых объятиях

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

мамы и папы,
в их надежных руках.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

Поцелуй

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

первый свой вспомни,

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

вспомни, кем был ты
в самых смелых мечтах.

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:46

0

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоем большом пути...

Kseniamultilingu 29.12.16 в 21:47

0

Вы мне так и не сказали,
куда мы идём.

mariaspanish 17.10.16 в 17:51

0

Терпение, Антонио, терпение.

mariaspanish 17.10.16 в 17:51

0

Столько работы ещё было в типографии...

mariaspanish 17.10.16 в 17:52

0

Забудь пока про типографию.
Самое главное происходит здесь.

mariaspanish 17.10.16 в 17:52

0

Давай наденем сапоги.
- Что?

mariaspanish 17.10.16 в 17:53

0

Резиновые сапоги. Надевай,
здесь грязи по колено.

mariaspanish 17.10.16 в 17:53

0

Вот мы и на месте.
Осторожней!

mariaspanish 17.10.16 в 17:54

0

Добрый день. Что скажешь?
Это будущее, Антонио.

mariaspanish 17.10.16 в 17:54

0

Будущее?

mariaspanish 17.10.16 в 17:54

0

Нравятся?

mariaspanish 17.10.16 в 17:54

0

Очень красивые.

mariaspanish 17.10.16 в 17:54

0

- Продам тебе любой, какой захочешь.
- Только коттеджа мне сейчас не хватало.

mariaspanish 17.10.16 в 17:55

0

Так они же ваши!

mariaspanish 17.10.16 в 17:55

0

Несколько лет назад я унаследовал эти земли от дяди
и собирался их продавать.

mariaspanish 17.10.16 в 17:56

0

Но я осознал, что выгоднее
не просто продать земли. - Да?

mariaspanish 18.10.16 в 13:08

0

Да. Выгоднее что-нибудь на них построить.
И так я превратился в застройщика.

mariaspanish 18.10.16 в 13:09

0

Чурро вперёд!

mariaspanish 30.10.16 в 16:25

0
+2

Чурро вперёд!

mariaspanish 30.10.16 в 16:25

0

Чурро вперёд!

mariaspanish 30.10.16 в 16:25

0

Чурро вперёд!

mariaspanish 30.10.16 в 16:26

0

Чурро вперёд!

mariaspanish 30.10.16 в 16:26

0

Чурро, полмешка, целый мешок!
Полмешка!

mariaspanish 30.10.16 в 16:26

0

Ты проиграл!

mariaspanish 17.10.16 в 17:58

0

Когда я был маленьким, не существовало
ни электронных игр, ни интернета.

mariaspanish 17.10.16 в 17:59

0
+1

И хоть сейчас в это верится с трудом,

mariaspanish 17.10.16 в 17:59

0

мы умудрялись жить без мобильных телефонов,
компьютеров и всего с одним телеканалом.

mariaspanish 17.10.16 в 18:00

0

Но у детей поколения 60-х было кое-что,
чего нет у детей нашего времени:

mariaspanish 17.10.16 в 18:04

0

огромные пространства для игр
на свежем воздухе.

mariaspanish 17.10.16 в 18:05

0

В городах ещё оставались пустыри,

mariaspanish 17.10.16 в 18:02

0

где можно было охотиться на ящериц,
играть в крышки или в шарики,

mariaspanish 17.10.16 в 18:02

0

придумывать свой собственный мир.

mariaspanish 17.10.16 в 18:03

0

- А как же типография, дон Пабло?
- Ну тебя с этой типографией.

mariaspanish 17.10.16 в 18:05

0

- Ходили слухи, что вы намерены её продать.
- Зачем мне её продавать?

mariaspanish 17.10.16 в 18:06

0

Это небольшой бизнес, но доход он приносит.
Но будущее - вот оно.

mariaspanish 17.10.16 в 18:07

0
Минутку...

Следующая страница →