Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 11 "Образование и кругозор"

"Расскажи,

mariaspanish 07.06.16 в 14:27

как это было,

mariaspanish 07.06.16 в 14:28

что изменило тебя,
меня и всех нас.

mariaspanish 07.06.16 в 14:29

В детский мир,

mariaspanish 07.06.16 в 14:28

залитый солнцем,

mariaspanish 07.06.16 в 14:29

Снова вернёшься,
когда начнётся рассказ.

mariaspanish 07.06.16 в 14:29

Расскажи мне, что тебе открылось
На твоём большом пути.

mariaspanish 07.06.16 в 14:30

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти.

mariaspanish 07.06.16 в 14:30

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти.

mariaspanish 07.06.16 в 14:30

Окажись

mariaspanish 07.06.16 в 14:31

в крепких объятьях

mariaspanish 07.06.16 в 14:31

Мамы и папы, в их надёжных руках.

mariaspanish 07.06.16 в 14:31

Вспомни вкус

mariaspanish 07.06.16 в 14:32

первого поцелуя,

mariaspanish 07.06.16 в 14:32

вспомни, кем ты был
в самых смелых мечтах.

mariaspanish 07.06.16 в 14:32

Расскажи мне, что тебе открылось
На твоём большом пути.

mariaspanish 07.06.16 в 14:33

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти".

mariaspanish 07.06.16 в 14:33

- Надеюсь, анекдот не про Франко.
- Да не про Франко он.

mariaspanish 28.05.16 в 19:24

- Нечего рассказывать анекдоты про Франко.
- Послушай своего отца.

mariaspanish 28.05.16 в 19:26

- Но я же рассказываю их только дома.
- А если тебя услышат соседи?

mariaspanish 28.05.16 в 19:26

- А я буду тихо говорить.
- Папа, ну разреши ему!
- Он ведь болтун,

mariaspanish 28.05.16 в 19:28

рассказывает что ни попадя на каждом углу,
не имея понятия о последствиях.

mariaspanish 28.05.16 в 19:29

- Антонио, но это же всего лишь анекдот.
- Ладно, рассказывай свой анекдот.

mariaspanish 28.05.16 в 19:30

Мэру одного захолустного городка
приходит телеграмма из Мадрида.

mariaspanish 28.05.16 в 19:33

Мэр, едва справляясь в волнением,
потому что не привык он

mariaspanish 28.05.16 в 19:33

получать телеграммы из Мадрида,
читает:

mariaspanish 28.05.16 в 19:34

"В вашей местности отмечена
сейсмическая активность. Найдите эпицентр".

mariaspanish 28.05.16 в 19:35

- Что?
- Ну и словечки использует этот мальчишка.

mariaspanish 28.05.16 в 19:36

- Пусть он закончит. - Но я не понимаю!
- Сынок, помолчи.

mariaspanish 28.05.16 в 19:38

- Мэр ничего не понимает из того, что написано.
- Вот и я тоже.

mariaspanish 28.05.16 в 19:38

Тихо.

mariaspanish 28.05.16 в 19:38

В итоге он говорит: "Пусть придёт
командир Гражданской гвардии".

mariaspanish 28.05.16 в 19:40

Приходит командир Гражданской гвардии,
в униформе и с усиками,

mariaspanish 28.05.16 в 19:41

и говорит: "Будьте спокойны,
я вмиг с этим разберусь.

mariaspanish 28.05.16 в 19:42

Отправим в ответ телеграмму
следующего содержания:

mariaspanish 28.05.16 в 19:43

"Сейсмическая активность остановлена.
Эпицентр и ещё двое задержаны".

mariaspanish 28.05.16 в 19:44

Антонио.
Что с тобой, Антонио?

mariaspanish 28.05.16 в 19:47

Просто рассмешил меня
этот ненормальный.

mariaspanish 28.05.16 в 19:49

Хороший анекдот.

mariaspanish 28.05.16 в 19:50

- А что значит "эпицентр"?
- Отец вернётся, спросим его,

mariaspanish 28.05.16 в 19:51

потому что я понятия не имею.

mariaspanish 28.05.16 в 19:51

Эпический...

mariaspanish 28.05.16 в 19:52

Эпицентр.
Область на поверхности земли...

mariaspanish 28.05.16 в 19:52

- Почему ты мне не говоришь, что это значит?
- Мелкий, ты не поймёшь, если даже мэр не понял.

mariaspanish 28.05.16 в 19:53

Я тоже не понимаю,
а я уже далеко не ребёнок.

mariaspanish 28.05.16 в 19:54

- Из-за тебя я подавился.
- Правда смешной анекдот?

mariaspanish 28.05.16 в 19:54

Эпицентр и ещё двое задержаны!

mariaspanish 28.05.16 в 19:54

Что будет, когда я расскажу это Тинину,
он же так любит анекдоты.

mariaspanish 28.05.16 в 19:55

- Папа, ну скажи мне ты.
- Что, сынок?

mariaspanish 28.05.16 в 19:56

- Что означает "эпицентр"?
- "Эпицентр"? Да это очень просто.

mariaspanish 28.05.16 в 19:56