Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 8 "Лучшие забастовки в нашей жизни"

Расскажи,

Kseniamultilingu 11.05.16 в 18:46

ведь ты жил

Kseniamultilingu 11.05.16 в 18:47

в то время, которое нас изменило.

Kseniamultilingu 11.05.16 в 18:47

Ты снова станешь ребенком,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:17

когда вспомнишь

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:17

долгие, залитые солнцем вечера.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:17

Расскажи мне, что ты нашел
на своем долгом пути.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:17

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

Ты снова почувствуешь,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

как тебя обнимают родители,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

которые делали для тебя всё.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

Ты вспомнишь вкус

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

первого поцелуя,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:18

вспомнишь все мечты,
которые хотел осуществить.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:19

Расскажи мне, что ты узнал
за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 02.06.16 в 17:27

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 02.06.16 в 17:28

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 02.06.16 в 17:28

Отец - глава семьи и пример
для своих детей.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:20

Это человек, работающий от зари
до зари, ради своей семьи.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:21

Испанский отец - это опора Родины.
Он скромен, готов на жертвы,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:21

работящий, непьющий. Он радует
Испанию прилагаемыми усилиями.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:22

Поэтому Бог просит нас, чтобы мы
чтили отцов своих.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:22

Так, Алькантара, скажи-ка мне,
как мы должны обращаться с нашими отцами?

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:23

Алькантара!
- Что?

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:23

- Как ты должен относится к своему отцу?
- К моему отцу?

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:23

С уважением, послушание и целомудрием.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:25

Целомудрием?! Алькантара! Целомудрием?!

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:25

С уважением, послушанием и...

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:25

Так, Луис,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:25

объясни своему другу,
как мы должны относится к нашим отцам.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:25

С уважением, послушанием и смирением.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:26

Смирением, Алькантара!

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:26

Смирением, которому тебе еще учиться и учиться!

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:26

А чтобы научиться смирению,
ты сейчас встанешь лицом к стене,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:28

руки скрещены на груди,
и прочитаешь 10 Отче наш. - Десять!

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:29

- Ты прав, десять маловато. 20!
- Да, дон Бенансио.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:29

Благодаря дону Бенансио и этим молитвам

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:30

я впервые задумался,
а каким был мой отец.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:30

Он был серьезный и работящий...
Но в тот момент я вдруг понял,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:31

что на самом деле ничего про него не знаю.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:31

И с того самого дня я пообещал себе,
что буду относится к нему не только с уважением,

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:32

послушанием и смирением,
но еще и попробую узнать его получше.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:32

- Пап, а кто изобрел чуррос?
- Думаю, что арабы.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:33

- А шоколад?
- Мы, испанцы, привезли его, когда открыли Америку.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:33

- А что мы изобрели?
- О, много всего.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:33

Сиесту, рис с молоком, кувшин для воды
и чупа-чупс.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:34

Антонио!

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:35

- Вот тебя-то я и хотел увидеть!
- Тихо!

Kseniamultilingu 21.05.16 в 19:28

- Во что ты меня впутал?! - Я знаю.
Я только что звонил тебе домой.

Kseniamultilingu 13.05.16 в 16:38