Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 17 "Каждый на своем месте"

Расскажи,

Pokhmelova 02.08.16 в 00:19

как то было,

Pokhmelova 02.08.16 в 00:19

что изменило тебя, меня
и всех нас.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:19

В детский мир,

Pokhmelova 02.08.16 в 00:19

залитый солнцем,

Pokhmelova 02.08.16 в 00:20

снова вернешься,
когда начнется рассказ.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:20

Расскажи мне, что тебе открылось
На твоём большом пути.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:20

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:20

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

Окажись

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

в крепких объятьях

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

мамы и папы, в их надёжных руках.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

Поцелуй

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

первый свой вспомни,

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

вспомни, кем был ты
в самых смелых мечтах.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:21

Расскажи мне, что тебе открылось
на твоём большом пути.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:22

Расскажи, в чём твоё счастье,
Смог ли ты его найти.

Pokhmelova 02.08.16 в 00:22

В Пальма-де-Майорка прошёл

Pokhmelova 12.06.16 в 13:07

первый Фестиваль испанской песни.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:07

Его целью было познакомить
слушателя с песнями,

Pokhmelova 12.06.16 в 13:10

из которых они выберут ту,
что будет представлять Испанию...

Pokhmelova 12.06.16 в 13:11

... её мы и предлагаем нашим зрителям
в исполнении Саломе.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:14

Может, и в этом году победим?

Pokhmelova 12.06.16 в 13:15

Не верится, что уже год прошёл с тех пор,
как мы телевизор купили.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:16

Как быстро летит время!
Я старею, мама.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:17

Времени нет у тебя, чтобы стареть.

Kseniamultilingu 13.09.16 в 19:39

Сколько всего с нами произошло!
Наш мальчик в Университете.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:18

Инес хочет поехать в Лондон, а Антонио
открыл свою собственную типографию.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:19

- Которая ни гроша не приносит.
- Принесёт ещё.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:20

Знаешь что? Мне Саломе нравится
больше, чем та другая.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:20

Какая? Массиель?

Pokhmelova 12.06.16 в 13:21

Она более женственна, без таких
зубов и ног. Та мне не нравилась.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:23

- А мне она кажется симпатичной и
современной. - И мне!

Pokhmelova 12.06.16 в 13:23

- И тебе нравится, да?
- Я собираюсь стать певцом.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:24

- Ну надо же, певцом стать!
- Ну да, и я уверен, что выиграю конкурс.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:24

Какой конкурс? В Бенидорме?

Pokhmelova 12.06.16 в 13:24

Нет, тот, что устраивают в приходе
местные ребята.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:25

Так и знаменитостью станешь.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:25

И миллионером, как Рафаэль.
Мы тогда все работать бросим.

Pokhmelova 12.06.16 в 13:26

Мама и бабушка могли смеяться,

Pokhmelova 12.06.16 в 14:40

но я был убеждён, что
стану великим певцом.

Pokhmelova 12.06.16 в 14:40

Меня не волновал фестиваль
"Евровидение".

Pokhmelova 12.06.16 в 14:41

Мои амбиции была направлены на
приходской фестиваль.

Pokhmelova 12.06.16 в 14:42

Я был уверен, что он станет нашим
первым шагом к славе.

Pokhmelova 12.06.16 в 14:42

С тех пор, как ты со мной,
Я живу, не рыдая!

Pokhmelova 01.08.16 в 00:39

Живу, напевая!
Живу, мечтая!

Pokhmelova 01.08.16 в 00:38

Но вот сколько продлится
Любовь такая?

Pokhmelova 01.08.16 в 00:40

Ньевес, как ты надоела уже с этой
"Живу, напевая"! Хватит уже.

Pokhmelova 12.06.16 в 14:44

И правда, ты уже всё утро
поешь...

Kseniamultilingu 13.09.16 в 19:42

А что такое?
Вам не нравится Саломе?

Pokhmelova 12.06.16 в 14:45