Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 3 "Вдалеке от моря"

Расскажи,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 18:58

ведь ты жил в то время,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 18:58

которое нас изменило.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 18:59

Ты снова станешь

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:37

ребенком,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:37

когда вспомнишь
длинные вечера
залитые солнцем.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:37

Расскажи мне, что ты узнал
за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:38

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:38

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:39

Ты снова почувствуешь

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:39

как тебя обнимают родители,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:39

которые делали для тебя всё.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:39

Ты почувствуешь вкус

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:39

первого поцелуя,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

вспомнишь все мечты,
которые хотел осуществить.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

Расскажи мне, что ты узнал
за свое долгое путешествие.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

Расскажи, как это было,
удалось ли тебе найти счастье.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

Сегодня я смогу,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:40

сегодня я смогу
вместе с тобой

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:41

вспомнить

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:41

вспомнить наше прошлое...

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:41

В этом году Испания может побить
все рекорды по числу заграничных туристов...

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:42

Почему мы не можем поехать на пляж?
Все едут, а только мы - нет.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:42

Ну что ты такое говоришь? Едут только те,
кто может себе это позволить.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:43

Карлос прав, мы могли бы
съездить на пару недель.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:43

Мне даже одной хватит.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:43

Ты думаешь, мы миллионеры?

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:43

- А эти иностранцы что, миллионеры?
- Некоторые - да.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:44

Они гораздо лучше зарабатывают у себя там.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:44

И поэтому когда они приезжает,
для них тут все дешево по сравнению с их страной.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:44

А если они приезжают на наши пляжи,
почему мы не можем поехать на их пляжи?

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:45

Потому что у них есть деньги, а у нас - нет.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:45

Деньги может у них и есть, а вот стыда - никакого.
Ты посмотри на них! Ходят голышом!

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:45

- Ну каким голышом!
- Да у них все наружу, а мужьям хоть бы что.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:46

У женщин всё напоказ,
а мужья и в ус не дуют.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:46

Ай, боже мой. До чего дожили!

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:47

На некоторых бикини сидят просто отлично.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:47

Мне очень нравится.
- И мне!

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:47

Сегодня мы запросто отправляемся
в путешествие в Китай или на Карибы.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:48

Летать на самолете для нас так же привычно,
как ездить на метро,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:48

но в те времена мы не могли
так просто куда-то поехать.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:48

Мы никогда не видели моря,
и лето 68 года не стало исключением.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:49

Каждый год в Испанию приезжало
все больше туристов,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:49

наши пляжи были забиты англичанами,
немцами и шведами.

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:50

И в то время как они наслаждались нашей страной,

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:50

мы вынуждены были оставаться дома
и изнемогать от жары.

mariaspanish 11.04.16 в 19:48

Этим летом я хочу

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:51

найти любовь, солнце и море вместе...

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:52

- Я не могу с этой гитарой.
- А им точно понравится эта песня?

Kseniamultilingu 10.04.16 в 19:52