Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 37 "Тёщи и свекрови"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Расскажи, Windful 23.03.17 в 13:23 0	+1
	как это было, Windful 23.03.17 в 13:23 0
	что изменило тебя, меня и всех нас. Windful 23.03.17 в 13:23 0
	В детский мир, Windful 23.03.17 в 13:23 0
	залитый солнцем, Windful 23.03.17 в 13:24 0
	снова вернешься, когда начнется рассказ. Windful 23.03.17 в 13:24 0
	Расскажи мне, что тебе открылось на твоем большом пути. Windful 23.03.17 в 13:24 0
	Расскажи, как это было, смог ли ты счастье для себя найти. Windful 23.03.17 в 13:24 0
	Расскажи, как это было, смог ли ты счастье для себя найти. Windful 23.03.17 в 13:24 0
	Окажись Windful 23.03.17 в 13:24 0
	в крепких объятиях Windful 23.03.17 в 13:24 0
	мамы и папы, в их надежных руках. Windful 23.03.17 в 13:24 0
	Поцелуй Windful 23.03.17 в 13:25 0
	первый свой вспомни, Windful 23.03.17 в 13:25 0
	вспомни, кем был ты в самых смелых мечтах. Windful 23.03.17 в 13:25 0
	Тема нашего сегодняшнего разговора непростая. Мы будем говорить о матерях. Windful 23.03.17 в 12:43 0
	(Программа называется "Свекровь") Windful 23.03.17 в 12:44 0
	Моя мама не давала мне смотреть интересные передачи. Хотя, честно говоря, Kseniamultilingu 30.05.17 в 16:29 0
	тема тёщ и свекровей стала интересовать меня только много лет спустя. Windful 23.03.17 в 12:47 0
	Дело в том, что осенью 1969 порядки в нашем доме поменялись: Windful 23.03.17 в 13:10 0
	приехала еще одна бабушка. Windful 23.03.17 в 13:10 0
	Мне и с одной не на что было жаловаться, а уж с двумя, Windful 06.04.17 в 18:03 0
	наперегонки пытающимися мне угодить, я был на верху блаженства. Windful 06.04.17 в 18:03 0
	Они обе были неиссякаемым источником ласки и денег. Windful 23.03.17 в 13:18 0
	Но вскоре выяснилось, что то, что мне было в радость, Windful 06.04.17 в 18:06 0
	для моих родителей было реальной проблемой. Windful 06.04.17 в 18:07 0
	- Мы сегодня ужинаем чуть позже, но, я думаю, салат того стоил. - Конечно. Kseniamultilingu 30.05.17 в 16:31 0
	Я уверен, что он отличный. - Сынок, хватит там копаться. Windful 06.04.17 в 18:10 0
	Да я просто есть не хочу. Windful 06.04.17 в 18:14 0
	Помолчи-ка и кушай, чтобы бабушка не подумала, что мы тут тебя разбаловали. Windful 06.04.17 в 18:17 0	+2
	Мама, что-то не так? - Нет, все нормально. Windful 06.04.17 в 18:17 0
	- Карлос! - Ну блин, я же... Windful 06.04.17 в 18:18 0
	Не канючь, тебе в любом случае придется доесть. Windful 06.04.17 в 18:19 0	+1
	Я отвечу. Windful 23.03.17 в 13:21 0
	Да. Кто говорит? Windful 23.03.17 в 13:21 0	+3
	Да, да. Секундочку. Windful 23.03.17 в 13:21 0
	Что случилось? Windful 23.03.17 в 13:21 0
	Да, да, оставленная девочка. Windful 23.03.17 в 13:22 0
	С ней что-то случилось? Windful 23.03.17 в 13:22 0
	Уверены, что это ее мать? Windful 23.03.17 в 13:22 0
	Нет, нет, конечно. Просто столько всего говорят вокруг. Windful 06.04.17 в 18:21 0
	На днях, в магазине... Извините. Windful 06.04.17 в 18:21 0	+2
	Я просто как-то совсем не ожидала... Windful 06.04.17 в 18:22 0
	Спасибо, что позвонили. Windful 06.04.17 в 18:22 0
	Кто это был? Windful 06.04.17 в 18:23 0
	- Так, клиентка. - Ох уж эти клиентки, звонят тебе в такое время! Windful 06.04.17 в 18:23 0
	Пурификасьон, если вы не хотите салат, так и скажите, ничего страшного. Windful 02.05.17 в 11:49 0
	Нет, он хорош, просто что-то аппетита нет. Windful 06.04.17 в 18:27 0
	Если бабушке можно не есть, то почему я должен? Windful 06.04.17 в 18:28 0
	Потому! И точка! Windful 06.04.17 в 18:28 0

Следующая страница →