Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 1 серия 23 "Матерей много не бывает"

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Расскажи,

Pokhmelova 03.11.16 в 10:06

0

как это было,

Pokhmelova 03.11.16 в 10:06

0

что изменило тебя,
меня и всех нас.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:07

0

В детский мир

Pokhmelova 03.11.16 в 10:07

0

залитый солнцем,

Pokhmelova 03.11.16 в 10:07

0

снова вернешься,
когда начнется рассказ.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:07

0

Расскажи мне, что тебе открылось
На твоём большом пути.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:08

0

Расскажи, как это было,
Смог ли ты счастье для себя найти.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:08

0

Расскажи, как это было,
Смог ли ты счастье для себя найти.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:08

0

Окажись

Pokhmelova 03.11.16 в 10:09

0

в теплых объятиях

Pokhmelova 03.11.16 в 10:09

0

мамы и папы,
в их надежных руках.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:09

0

Поцелуй

Pokhmelova 03.11.16 в 10:09

0

первый свой вспомни,

Pokhmelova 03.11.16 в 10:09

0

вспомни, кем был ты
в самых смелых мечтах.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:10

0

Расскажи мне, что тебе открылось
На твоём большом пути.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:10

0

Расскажи, как это было,
Смог ли ты счастье для себя найти.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:10

0

Расскажи, как это было,
Смог ли ты счастье для себя найти.

Pokhmelova 03.11.16 в 10:11

0

Сегодня я смогу...

Kseniamultilingu 22.11.16 в 17:04

0

Сегодня я смогу
вместе с тобой...

Kseniamultilingu 22.11.16 в 17:04

0

В День Матери мы отмечаем
самопожертвование женщины,

Pokhmelova 07.10.16 в 00:24

0

всех женщин мира, которые стали матерями.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:24

0

Поэтому вы должны подарить им лучший подарок.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:24

0

- Можно кое-что спросить?
- Опять начинаешь? Спрашивай!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:25

0

- Почему нет Дня Отца?
- Конечно, есть, невежа!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:27

0
+1

Это 19 марта, день Святого Хосе.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:27

0

А почему нет Дня зятя, дедушки
или племянника?

Pokhmelova 07.10.16 в 00:28

0

Заткнись уже!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:28

0

Вы должны знать, что мать - это земля,
а отец - семечка.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:28

0

- И семечки подсолнуха тоже?
- Да, Хосете, и семечки подсолнуха тоже семечки.

Kseniamultilingu 22.11.16 в 17:05

0
+4

- А для чего нужны семечки?
- Если бы вы жили в деревне, вы бы знали.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:53

0

Семечка - это часть фрукта, которая содержит
зародыш растения.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:54

0

Вы и есть это растение, дети.
Понимаете?

Pokhmelova 07.10.16 в 00:54

0

То есть если я посажу семечку в землю,
у меня будет ребёнок, да?

Pokhmelova 07.10.16 в 00:55

0
+2

Тихо!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:55

0

А мне говорили, что детей привозят из Парижа.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:56

0

- Да из какого Парижа!
- Вот ещё, из Парижа их привозят!

Kseniamultilingu 22.11.16 в 17:06

0

Из Альбасете их привозят!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:58

0

Враньё! Они получаются, когда
парень и девушка целуются.

Pokhmelova 07.10.16 в 00:58

0

- Когда целуются, когда целуются!
- Я сказал тихо!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:59

0
+1

Всё, все по домам, с меня довольно!

Pokhmelova 07.10.16 в 00:59

0

- Дон Северьяно!
- Что ещё?

Pokhmelova 07.10.16 в 01:00

0

Это ведь правда, что если поцеловать девушку,
она забеременеет?

Pokhmelova 07.10.16 в 01:01

0

Оставь меня в покое!

Pokhmelova 07.10.16 в 01:01

0

- Да или нет?
- Оставь меня в покое, вот пристал!

Pokhmelova 07.10.16 в 01:01

0

В 1969 году для городских детей

Pokhmelova 07.10.16 в 01:02

0

вопрос, как и откуда появляются дети,
был тайной. Самой главной.

Pokhmelova 07.10.16 в 01:02

0

Сегодня сложно поверить, что так было,
но тогда

Pokhmelova 07.10.16 в 01:14

0
+2

маленькие детей продолжали верить,
что аист прилетал из Парижа.

Pokhmelova 07.10.16 в 01:07

0

В 1969 году в Испании никогда не говорили

Pokhmelova 07.10.16 в 01:07

0
Минутку...

Следующая страница →