Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было: Сезон 2 серия 44 Días de lluvia

Оглавление
← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И идет дождь...

kateland 13.03.18 в 10:16

0
+1

Капает и капает за стеклом

kateland 13.03.18 в 10:17

0

На тополя,
сбросившие листья

kateland 13.03.18 в 10:18

0

На бурые крыши

kateland 13.03.18 в 10:20

0

Течет по полям

kateland 13.03.18 в 10:21

0

Раскрашивая небо серым...

kateland 13.03.18 в 10:22

0

и земля укрывалась листьями,

kateland 13.03.18 в 10:23

0

Надевая наряд осени

kateland 13.03.18 в 10:24

0

надевая осенний наряд.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:12

0

-Успеваем,нет?

kateland 13.03.18 в 10:28

0
+1

Да, мама, немного
напряжемся и успеем

kateland 13.03.18 в 10:28

0

Да мам, поторопимся и успеем.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:14

0
+2

-Господь создал воскресенья
для отдыха

kateland 13.03.18 в 10:29

0
+1

-Ему не заказывали платья
для семьи невесты

kateland 13.03.18 в 10:31

0
+1

-...каждую неделю

kateland 13.03.18 в 10:32

0
+2

Это правда,мам.Но такой заказ
не сваливается каждый день

kateland 13.03.18 в 10:34

0

А где Инес?

kateland 13.03.18 в 10:35

0

-Я что, знаю где она

kateland 13.03.18 в 10:36

0

Да мне откуда знать, где Инес?!

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:19

0

С этой работой
что тут скажешь

kateland 13.03.18 в 10:39

0

У нас тут столько работы...
А я ведь ей говорила,

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:19

0

Как бы она нам помогла со снятием
наметки и утюжкой этой одежды

kateland 13.03.18 в 10:39

0

что она мне нужна, чтобы она сняла
наметки и погладила эту одежду.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:21

0

Но её нет. Не знаю что у нее в голове

kateland 13.03.18 в 10:40

0

Но ей в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Не знаю, что у нее в голове!

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:21

0
+1

-Если бы знать это

kateland 13.03.18 в 10:40

0

Да знаешь ты.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:22

0

Я бы предпочла лучше не знать

kateland 13.03.18 в 10:41

0

Я бы предпочла не знать.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:22

0

А что у них с отцом?

kateland 13.03.18 в 10:41

0

- С отцом она ведет себя так,
будто ей 13 лет, и со мной так же.

kateland 13.03.18 в 10:43

0
+1

Может Антонио поговорит с ней

kateland 13.03.18 в 10:45

0

Может, если Антонио с ней поговорит...

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:25

0

Нет, мам. Она заработала пощечину

kateland 13.03.18 в 10:49

0

Нет, мам. Она заслужила эту пощечину.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:25

0

Ты не знаешь вещей, которые
она нам наговорила

kateland 13.03.18 в 10:52

0

Ты просто не знаешь, что она
нам наговорила.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:26

0

Не хватает только, чтобы Антонио
шел просить прощения

kateland 13.03.18 в 10:54

0
+1

-Я не об этом. Но Антонио
очень расстроен

kateland 13.03.18 в 10:55

0

И Инес тоже

kateland 13.03.18 в 10:55

0
+1

- Извини, дочка, не знала что ты здесь

kateland 13.03.18 в 10:56

0

Не беспокойся, проходи, я закончила

kateland 13.03.18 в 10:56

0

Не беспокойтесь, проходите.
Я уже заканчиваю.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:27

0

- Идешь в магазин?
- Нет, в театр

kateland 13.03.18 в 10:56

0

- Ты пойдешь в магазин?
- Нет, я иду в театр.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:28

0
+1

- В театр..

kateland 13.03.18 в 10:56

0

Позволь мне тебя причесать

kateland 13.03.18 в 10:57

0

Дай я тебя причешу.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:28

0

Нося парик столько лет, я научилась
отлично справляться с волосами

kateland 13.03.18 в 10:58

0

Я столько лет носила шиньон, что
научилась отлично собирать волосы.

Kseniamultilingu 13.03.18 в 13:29

0
Минутку...

Следующая страница →